VRUCHTEN,VELDE
Mr OH. MASSE
1 A. VONCK-CLEMENT
8Ut les mmms
PIL
LKS STANOAEin
iG.ANGLOO-MAHIEU,
II. GUYSEL-GALLES
0E
L'flTELIER DE PHOTOGRAPH IE
I UNION C0MMERC1ALE D'YPRES.
mme-.
ei i
i üh mm.
I
BIBLIOTHÈQÜES
A LOUER
RESTAURANTS
TE BIYSC1I0TB, OOBPPLtiTS
YPRES
sera ouvert le Lundi seulement
SiÈGE REGIONAL: BOULEVARD TOMH', 43bis,B!)Bn!UUX (FRANCE)
1 S A N T
LONGUE V1
LA B01TE t Fit. 50
il YPRES, Marché au Bétail, N° 3, YPRES.
II
j«st plus facile, puisque Vendredi U Juillet aux
arènes de Roubaix, Mazzentini, en première
spada d'Espagne, combattra les terribles fauves
avec son brio habituel.Mais le programme du ii
Juiilet a Roubaix, contiendra un autre clou, et
un véritable ciou celui Ik un match d'un lion
contreun taureau, lesdeux compères seront mis
enprésence dans utie vaste cage. II faul croire
que le spectacle en vaudra la peine puisque la
Ciedu Nord Francaise organise un train spécial
et qu'un paquebol spécial débarquera, de Dou-
vres k Calais, les anglais curieux de ce specta
cle sans précédent.
pul>liqu<' et populair©
de la ville d'Ypres
Liste des ouvrages
entrés pendant les mois de Mai et Juin 1899.
(Les ouvrages marqués d'un proviennent
d'achats, les autres de dons).
Cartulaire de Louis de Male, comte de
Flandre. 1348 1358. Edité par le comte
Thierry de Limburg Stiram. Tom 1 Bru
ges, De Plancke, 1898; m t°.
Paul Hyiaanset Altr. Deicrcux. Hisloire
parlementaire de la Belgique. Session 1897
98. Brux Bruylant, 1899; 1 fase in 8".
Cyrille J.mssens. Lu construction et
i'entretien dés routes (Ëxu\ d< s Ann. des CA FES-HOTELS-
trav. publ. de Belg. 1899) Brux., Goemaere,
1899; broei), in 8°.
Plan et guide de la ville d'Ypres nontenant
un aperpu historique des principaux monu I
ments civils et reluieux ai* si qu'une nomen sdncs a" centre de. la ville d pres.
Peinture Artistique etDéeora-
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiéniquepour sul
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines. etc,, atrés hou marché et
d une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES. 43
!Pi IVP we' ter tale, hebbende
'ilsji'l uJ tamelijkgoede'geleerd-
beid, kan zich aanbieden in een welbekend
handelshuis, om te reizen.
Schrijven naar 't bureel van 't Nieuws
blad onder letters T-E. 85
pour lel Janvier prochain,
2 li U X GRANDS
avec ËCURTES et REMISES
Schoone Koopdag
van
DINSDAG 18 JULI 1899,
n 11/2 ure, op de hofstede
v'ERCAiGNE, door 't ambt der No
tarissen V andelanoitte
te Vkmertinghe en Bonte
te Merckem.
clature des obje.ts d'ait qu'ils p ssèJeo
Ypres, Auge Van Eeekiiout, 1883; broeh.
in-8*.
P. L. Muller et Aiph Diegerick. Do
cuments cohcernant les relations eiitre le due
d'Anjou et les Pays-Bas. (1576 1583) Tome
II. 's Gravenhage, Martinus Nqhoft, 1890
in-8'.
Annual report of tbe board of regents of
the Smithsonian institution. 1896 1897
Washington, govern' printing office, 1898
2 vol. in 8'.
Yearbook of the United Stades department
of agriculture. 1898. Washington, govern'
printing office, 1899; in-8°.
Dr. C. Hart Merriam. North American
fauna. N° 14. Washington, govern' printing,
office, 4899; broch. in-8*.
Revue des deux mondes. Tables géné
rales. 1831-1874, 1874-1885, 1886 1893,
3 vol. in-8°.
J. ne V. Van Keirsbilck. Vak- en kunst
woorden. Nr5. Ambacht van den metse
laar. Gent, Siffer, 1899; in-8°.
Willem De Vreese. Gallicismen in het
zuidnederlandsch. - Proeve van taalzuive
ring. Gent, Siffer, 1899; in 8°.
Carnoy, Giisori, etc. La celluie. Re-
cueil de cytologie et d'histologie générale.
T. XVI. 1'" fase. Louvain, Uystpruyst,
1899in-4*.
Alfr. Hansay. Etude sur la formation
et l'organisaiion économique du domaine de
l'abbaye de Saint-Trond depuis les origiues
jusqu'k la fin du XIII* siècle Gand, Engefcke,
1899; in-8*.
Edm. Fétis. Rapport... sur la situation
de la bibliothèque royale durant les années
1896 1897. Brux De Gbilage et Cie, 1898
in-8".
Annales de la société archéologique-de
l'arrondissement de Nivelles. Tome VI. Ni-
velles, Guignardé, 1898 in 8°.
Annales du comité flamand de France.
Tome XXIV. 1898. Lille, Ducoulombier,
1898; in-8*.
(Communiqué.)
Huwelijksafkondigingen
August Clinckemaillie, zonder beroep, te
Yper, met Joanna Vanden Busch, zonder beroep,
te Laeken, voorgaandelijk te Elsene.
Jules Depuydt, bakker, te Yper, met Leonie
Delaere, dienstmeid, te Rumbeke.
Cyrille Lameranl, landbouwer, te Dicke
busch, met Marie Ver Eecke, landbouwster,
te Yper.
Jean Jadoul, herbergier, te Uccle, voorgaan
delijk te Yper, met Adeline Materne, huishoud
ster te Uccle, voorgaandelijk te Elsene.
Valere üebrouwer, smid, met Victoria Pottel,
vischverkoopster, beide te Yper.
Ménagères n'acheterque les sucresen pa
quets de ia Raffinerie Tirlemontoise.
pos
S'a<lcesser aux initiates L. 1,1.T
Ypres.
Propriétairesentrepreneurs
on (fens qui bdtissez Si vous
avez besoin de beaux et solides carreaux
biancs et nolrs en ciment trés vieux,
trés secs, adressez-vous h la maison
ALFRED DE VOS a Townai qui vous
les tourni.ra par trenle mètres carrés
f: 1 60 le r- c t les plii ihes k 0 36
le aièli ou is
Provisoirement
61 Rue tie Dixmude 61
Les personnes qui désireraient poser un autre jour sont priées de prévenir d'avanee.
M Grand commerce de Lbarbons et de Matériaux de construction.
m ÉTABLISSEMENT
FONDÉ EN 1877.
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
gi Raccordement a la gare. Téléphone.
fff Charbons de Mons, francais, Anglais, fresnes gailletins, et brat -
settes.
sÉ Anthracites pour foyers aaiéricains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Ciment hydrauliq ,e
ïj 1° qualité k prise rapide et k prise lente. Piètre, Pierre de Tournai.
til Yen te de Texcellent ciment fraacais de Boulogne
sur-mer).
M Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citeroe, dalles, bornos,
|J bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, baes en pierre de Soignies et en pierre artificiel's.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine tatlL
yj ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du paywtde l'étranger.
Gamituresen marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
ffy complet d'articles de Boom, tuiless rouges k emboitement, tuiles et
M faitières vernies, tuiles et faitière rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises tailiées ei non taitlées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment ei en
'M plktre.
yjj Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres
■4 blanches pour batirnents Ateliers de marbrerie, sculpture, puur monu-
W m'nts funéraires, cheminées en tous styles, autels. bénitiers, fonts
baptismaux.
N Dallage etcarrelage en pierres marbre, mosaïques etc.
ij Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
jyme ye Vonek-Glément,rue de Haetne, 4 (ancienne rue de t'étoile, 4)
Is Ypres et au magasin. prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRËS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 12
Société centrale de Viticulture, fondée en 1850
Concurrence impossible - VINS DIRECTS DES PROPIÉTA1RES
Récoltes de 1893, 1895 et 1898
VIJNS BLANCS
VINS ROUGES
Domaine du Gros
la barr. de 320 bout.
Bonnes Cótes 1895, 125 l'rs
Chkteau Reignac 1893, 135 -
Chateau Bellorive 1898, i60
Chateau du Cóne 1895, 180
Saint-Julien 1893, 225
Margaux 300
Domaine de la Tour Reville
irM Graves Mérignae
la barr. de 320 bout.
125 frs
150
200
225
Graves 1896,
Graves supériou r - 895,
Barsac 1890,
La Bréde supérieur 1893,
<y;I
Ngus recommandons ie Glos des Bénédictins, vin extra, a 300 francs
la barrique, sous toile.
Cognac bon bois, garanti pur, fr. 2.00 le litre. Fine Champagne, de
puis f'r. 4.00 le litre.
Nous oxpédions franco <Ie <lj-<»i!s et, port «iaiiH
■"'i toute la Ueigique, done sans aucuii frais pour l'acbeteur. Sur
demaQd8, envoi échantillons gratis et franco.
AVIS. Etant absolument certains que tios vins seront bien agréés par
la clientèle, nous nous engageons a reprendre toute marchandise qui ne
- serait pas au goüt de l'acheteur.
fpmmwmmmmmt
Le rneiileur Dépuratif et Ie Vloins Ceutcux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stakdaert
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de res Piluleson peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gau!i8 et Siiumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant. de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAéRT, Pharraacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DANS TOUTES BONNES PHARMACIES
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacbeté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
Dj c't a Ypres: DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
Deux arrivages par semaine de ckaux, ciment et pldtre%
Grand commerce de 1/excellent ciment
fran9ais de Boulogne sur mer garanti pur.
f lagasins Marché au Bétail, a, la Gare et au Quai:
Gimentage de caves, travail garanti.
Commerce de charbons de Mons, Fresnes, Braisettes
et Francais. Spécialité d'anthracites etde charbons
pour sécher les houblons, Assortiment complet d'arti-
o cles de Boom. Ardoises Anglaises et autres. Tuyaux et
coudes en grès entous genres. Tuyauxdodrainage.Tuiles
et faitières rouges et vernies Francaisesetdu Pottelberg
\2 Pierre de Tournai et, de Soignies Pierre blanche.
yj Seuils,crèches,bacs laviers, chassis de citerneet autres,
v poteaux de barrières,entre-deuxde vaches,carreaux st
',/i dalles. Briques refractaires ordinaires et coniques.Car-
'W reaux en faience pour incrustations. Filtres anglais.
Tuiles en verre. Grand choix de Cheminées en marbre.
Monuments funéraires. Carreaux en ciment, encéra-
irique, de Basècles et en marbre. La maison est en
fZ relation avec une Firme renommee pour la pose des
pavements en mosaïques.Statues pour jardins. Statues
religieuses. Entreprises de tous travaux de pierres de
taille et de marbres pour batirnents. Garnitures en
marbre pour meubles. Vettoyage et réparation neuf
de vieux monuments funéraires.
Les commandes sont regues MARCHÉ AU BÉTAIL, N'° 3,
airisiqu'au bureau du magasin A LA GARE ,3
■ty'A® jPC'/TCPJ'
96
72
ricTTK-WC?«3CS3SaPas!i
1S9rjZ3SZ1B&&-~.aj£ZSTS*-.*Sfr<V
Ijl
BEMISR POUR LB SEOS OAEANTI SUE FAOTUEE KAISINS FBAIS
■- £Ê&fëS2Sr~'rf2
DÉPOT GÉINÉRAL CHEZ