CAISSE-RÉCLAME
Carter's Ink Company
EN 20/^JÖURS
SURETÉ
Callewaert-De Meulenaere
Chronique électorale
Zillebeke
Bibliographie
La Ren t rée
Nominations ecclésiastiques
Nouvelles di verses
radicalsi'Anémie
Bibliographie
LOUIS VANHOUTrE
goüt en même temps qu'ils verront qua nous
n'exagérons nullement en prédisant una ma-
gnifique fête.
1° A l'aurore Les coups de canon qui
annonceront la fête aux premières heures du
jour etles préparaiifs de ['ornamentation des
rues produirom dès le matin tin l'animation
d u s toutes les rues du quartier.
2" Dans la matinée aura lieu un concours
de pigeons voyageurs sur Mouscron, orga-
nisé par les vereenigde vrienden rue
basse.
3® De H heures d midi k Tissue de la
grand'messe un concert sera donné par la
musique de la société de gymnastique St-Mi-
chel. Pendant le concert le ballon Goliath
iera son ascension et k midi précis aura lieu
un lacher monstre de pigeons.
4° A 1 heure le cortège des pêcbeurs k
la ligne et des vélocipédistes se réunira rue
de Lille.
5* A 2 heures concours de pêche au
Majoorgracht, porte de Lille.
6° A 3 1/2 heures grande fête fleurie de
vélocipédie au ciraetière de St Pierre et con
cert par les musiques des orphelins et du
quartier St Pierre.
7® A 7 1/2 heures réunion des sociétés
pour le cortège aux lumières ft la porte de
Lille. Le cortège passera par toutes les rues
du quartier dans Tordre indiqué au pro-
gramme.
8® A partir de 8 heures concours d'illu-
mination.
9® A 9 heures feu d'artifice liré sur la
promenade intérieure entre la rue du Canon
et le Zaalhof.
10° Le Dimanche 8 Octobre auront lieu
une dizaine de concours et jeux populaires
dont les prix k décerner atteignent un total
dépassant 300 francs.
Nous avons done, comme on voit, raison
de dire que la fête au quartier St Pierre fera
accourir des flots de monde.
Les libéraux s'abstiennent, mais il y aura
dit-on, une candidature dissidente.
Nos auuis lutterorit vaillamment. Unis com
me ils le sont au sein de 1'association, ils
sont convaincus d remporter une brillante
victoire.Nous Ie leur souhaitoos detout coeur.
Occasion exceptionnelle
offerte par
The
BostonU. S. A.
LA SOCIÉTÉ DES ENCRES CARTER,
la plus puissante des États-Unis d'Amérique,
désirant faire connaitre ses produits en
France et en Belgique oftre pour la somme
de six francs ('assortiment suivant:
S'adresser k Ypres, rue au Beurre 36,
cbez
qui a la vente exclusive de ces encres pour
la ville.
A Poperinghe
L'association catholique s'est réunie jeudi
dernier et a désigné ses candidats pour l'é-
lection communale du IK Octobre.
Les noras suivants ont recueilli la presque
unanimité des suffrages
M.M.Felix Van Merris.échevin, sortant
Félix Baeckeroot.brasseur, id
Benoit Degryse, négociant, id
Henri Dewulf, médecin, id
P. Quaghebeur,cultivateur,candid.nouv.
L, Vanderheyde, médecin, id
Deux bonnes nouvelles
Nous apprenoris k Tinstant que sous peu,
une halte sera établie sur la ligne d'Ypres it
Comines k une petite distance de Tagglo-
mérée de Zillebeke prés de la ferme Desrnyt-
tere.
C'est grace aux démarches persévérantes,
de M. le Baron da Vinck, le trés aimé
bourgmestre de ceite commune que laSociété
des chemins de fer de la Flandre a accordé
cetarrêt.
Sans aucun doute, cette nouvelle accroftra
encore les sentiments de sympathie dont
jouit déjk M. le Baron de Vinck.
L'instruction de la construction du tram
way vicinal d'Ypres, Zillebeke, Becelaere,
marche également bien,
L'itifluence de notre bourgmestre aura
procuré it la commune de nouveaux moyens
de transport.
Nous n'aurons bientót plus rien k envier
aux autres communes les plus favorisées.
Du reste les habitants de Zillebeke savent
que leurs intéréts sont en bonnes mains, ils
viennent d'en avoir une preuve nouvelle.
Nous apprenons qu'k la suite de disposi
tions nouvelles prises par les éditeurs, de
concert avec les divers Départements mi-
nistériels, TAlmanach Royal Officiel de
Belgique paraitra dorénavant au commence
ment du mois de janvier de chaque anriée.
En corrséquence, rfs s'occupent, des mainte-
nant, k réunir les documents nécessaires it la
publication de Tédition de ce Reoueil pour
1900.
11 est inutile de rsppeler que eet important
ouvrage est seul officiel en Belgique.
II publie chaque année, d'après des docu
ments certifiés authentiques par les fonclion
naires des départements ministériels it ce
délégués, tout ce qui concerne ['organisa
tion, la législation, le personnel et les attri
butions des divers services publics du
Royaume.
Get important ouvrage, qui contient envi
ron 1,000 pages in-8°,'a sa place marquée
darts les bureaux des administrations publi-
ques ainsi que dans l'étude de toute personne
exerpant une carrière libérale. Seul il permet
de se rendre compte'd'une manière exacte et
P'écise du fonctionnement des rouiges si
multiples de Tadministration du pays et
d'éviter ainsi bien des erreurs qui ont si sou
vent. des conséquetfces regrettables.
On souscrit dès k présent cbez les éditeurs
Guyol frères, rue Pachéco, 12, 8rux< !ies.
Salut en ce jour de bonheur
Nousaimons tous l'étude
Et ses doux agrémertts
Si le labeur est rude,
Les fruits en sont bien grands
Le travail nous appelle
Allows y de lout coeur
Le Cteurage et le zèie
Engendrons le bonheur
Reployons tous l'écbine
Devant l'aulorité
Aintons la discipline,
L'ordre et la loyauié
Soyons bons camarades
Aimons-nous de tout coeur,
Reformons nos brigades
La paix fait le bonheur
Dans cette douce étreinte,
Marchons vers Tavenir,
Et notre lutte sainte,
Dieu daigne la bénir
Meltons nous k Touvrage
Le coeur rempli d'espoir
Arraons- nous de courage
Aimons le saint devoir
P.- P. D.
Diocese de Bruges. MrTEvêque a
noramé
Vicaire k Wacken, M. Gelaude, vicaire a
Schuyfferscapelle.
Vicaire a Schuyfferscapelle, M. De Smedt,
vicaire a Wacken.
On nous écrit de Bruges Mercredi soir,
un ouvrier déhardeur, travaillant a lAvant-
Port au déchargement du steamer anglais
Donest tombé k fortd de cale et s'est blessé
a la tête. II se plaint également de douleurs
internes. II a élé transporté a son domicile
oil le docteur De Raeve lui a donué des soins.
Un enfant empoisonné a Saint-Nicolas.
Mardi aptés midi, Gahrielle Neennckx, agée
d'environs trois ans, fille de Pierre Nee-
rinckx, habitant au Moleken, découvrit dans
un monceau de détritus un paquet contenant
une poudre blanche. Groyant que c'élait du
sucre, Tenfant en avala une certaine quan-
tité. Presqu'immédiatement elle ressenlit un
malaise el retourna chez ses parents, porlant
encore le sachet, raconter son aventure.
Le père alia immédiatement quérir un
docteur. Quand vingt minutes après celui-ci
arriva chez les parents de la malheureuse
petite, celle-ci avail cessé de vivre.
Le praticien a supposé que la poudre
blanche est de Tarsenic.
Vengeance de condamnis. - Trois indi
vidusqu'un gendarme de Beveren avait fait
condatnner récemment, se sont vengés Mer
credi soir sur sa femme. La malheureuse,
qui était allée faire quelques courses, a été
Ikchement attaquée, terrassée et bourrée de
coups. Les misérables l'ont laissée pour
morte sur place. Lorsqu'elle revint k elle
peu après, elle se tralna jusque chez elle et
dut s'aliter. Les auteurs de ce lache attentant
sont connus. Ils seront chktiés comme ils le
méritent.
WUISOH \\frW
Accident de travail. (De notre corres_
pondant de Liége Un houilleur de St
Nicolas-lez-Liége, nommé Servais Mosset, a
été malheureusement arrangé au fond de la
fossede la HouillièreEspérance, Jeudi matin.
L'infortuné a été renversé sous un wagon-
net, chargé de bouille, qui lui a passé sur la
jambe droite. Geile ci est cassée et le mal-
heureux souffre encore d'autres contusions.
La victime a été transporiée k Thópital
pour y subir Topération nécessitée par son
état qui, sans être désespéré, rsttrèsin-
quiétant.
Une Jolïe Cure
La fille de M Vanhuffel Leurs, rue St Pierre-
St Paul ,3,k Lille, tout ft fait aveugle depuia
l'kge de onze mois vient de guérir grèce aux
remèdes végétaux du savant oculiste améri-
cain 73, rue Jacquenrrs Giélée it Lille
AUX SOURDS. Une dame riche, qui a été
guérie de sa surdité et de bourdonnements d'o-
reille par les Tympans artificiels de l'Institut
Nicholson, a remis a eet institut la somme de
25,000 frs. afin que les pes personnes sourdes
qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement S'a
dresser a lTnstitut, «Longcott,» Gunnersbury
Londres, W. gu
Voulez vous des sucres de toute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
La question de l'Evangile
Seigneur, y en aura-t'il peu de sauvésf
ou
Considérations sur l'écrit du R P. Gasielein
S.J intitulé Le Rigorisme et la question du
nombre des èlus.parle P.J.Copptn C.SS.K
Prix 1,50 fr.
En rente a la librairie Callewaert, Ypres.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 22 tot den 2# September 1899.
J'ai l'honneur de vous informer qu'A partir du
letOctobre vous pourrez trouver chez moi la
plus belle variété tl'Huitren dont ie
fais une spécialité, a des prix défiant toute con
currence:
Huitres d'Hollande a 8.ÜO frs. le cent
id d'Ostende 10.00 frs. id
id Royaies k Itf.OO frs. id
id de Zélande k 141.00 frs. id
id Impériales k 115.OO frs. id
Huitres Burnbam, Colchester, Wistiblesetc.
Le Vendredi on peut se procurer des moules
parquées. Des anguilles et des tanches vivantes
pendant la saison.
Espérant conserver la confiance queje me
suis acquise, je vous prie M d'agréer
mes salutations empressées.
ÊPse MERAINY PAUWELS.
A la demande des clients, je me rends a do-
micile pour ouvrir les huitres.
Mailre de Chapelle a ley li se de Salnt-
Mar tin.
Prix d'Honneur
de L'iusjitut Lemmens, sousla direction de
M Edgard TINNEL,
Lepons de Sollège, Piano, Harmonium, Har
mon e et accompagnement de Plainchant.
6, Rue de Dixmude, 6,
YPRES
En vente chez les principaux horlogofs.41
VALEUR ATT DÉTAIL.
1 Litre encre A, copier ou non k
copi r, au choix (toute première
qualité). Fr 4.
1 Cruchon encre rouge supérieure
(Crimson)2.
1 Flacon colle de bureau et pin-
caau (grand modèle)«1.50
1 Riche Encrier double de bureau,
nicklé (syst. Victor) avec mouil-
leur 6.50
1 Flacon encre pour tampon, ca-
lendrier, colle photographique, etc. 2.
Soit valeur réelle. Fr 16
Chceur Musique de L. Bordèse
Salut cbers Camarades,
Nous voiei de retour
Salul 1 en ce beau jour
Salut cbers Gamrrades,
Salut sous ces arcades,
Reprenons le labeur,
DM PAMQTPTIP otfregratuitement de faire
tils ülUftolLlm connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
ohroniques, maladies de la poitrine de 1'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi cfu'il
l'a été radicalementlui-mêmeaprèsavoirsounert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette öffre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale A M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (A3
Lteal tutorlsi tptelelement.
- Pour Keimignements, ndrciMr ehM lM
■OSDRS <UU CHARITÊ,105,R. St-Doralalqat^aMa,
GU1NETPhtrmacien-ChlBiite, 1Pillage Saulnler, Parh.
Wptt Général je la Belgique: CH. DELACRE, Braxetie*
DAH8 TODTE* PHARMACIESBrockqrr Er.rco,
Dépot a Ypres chezjLibotta, Marcbé au beurre
M. Marqulnler, place de la Justice, 15, A i
Bruxelles, écrit: j
Je devais garder la chambre par suite d'un
accès de rhumatisme goutteux, j'éprouvais de
fortes douleurs. J'essayai Télixir antigoutteux et
antirhumatismal Vincent. L'effet fut vraiment
surprenant; au bout de deux jour» je pouvais
reprendre mes occupations.Marquinier.
Dépót A Ypres Pharmacie Libotte. Prix 3 fr
le flacon.
U2
ÖBBOORTKM
Mannelijk geslacht 4 Vrouwelijk 6
HUWELIJKEN
Vanbleu Joseph, meubelmaker en Deleu Elisa,
zonder beroep.
Vangheluwe Victor, hovenier en Legrand
Julienne, zonder beroep.
Dalle Alphonse,landbouwer en Debandt Maria,
landbouwster.
STBKraaVALLM
Waterbley Adeline. 25 jaren, zonder beroep,
ongehuwd, St Jan» buiten. Buseyne Amelie,
83jaren,zónder beroep,weduwe van Vermeersch
Louis,StJans buiten. Covreu Constance, 78
laren, kantwerkster, echtgenoote van Roseau
Joseph, St Jacobs buiten. Lannoy Amelie,
901 jaren, zonder beroep, weduwe van Leroy Jan,
Tbouroutstraat. Lamote Clemence, 84 jaren,
zonder beroep, weduwe van Morlion Frederic
Bollingstraat.
Rinders beneden de 7 jaar
Mannelijk S Vrouwelijk 2
,14,
Vous tous qui dé-
sirez avoir l'héure
exacte, n'achetez que
la montre SU-
reté, marque
déposée
as
Reglage ga-
ranti par le
fabricant,prix
raodique voild ses qualités
Exiger la marque deposëe
pour éviter le contrefagons. <X SURETE.
