Chambard
i
1 A. VÖNCK-CLËMENT
GUÉRISON des VOIEsTeSPIRATOIRES
santéT longue vie.
PILULES STA ND AËRT
vou ez-vous wm mm montre?
I
SSJRETÉ I
9,
if. GHYSEL-GALLES
BREAK DE MAITRE
UNION EllMMEflClALE Ü'YPHES.
ChroiB religieuse
ach tez la véritable montre
llcnneberg-SoierilfS:
#0^ :G1
'III
INSTALLATION DES RAYONS X
VILLE D'YPHES.
POPERINGHE.
lil
f
Etablissement 0
VfjlLLGÜSë BRONCHI ILB SOIJVËRAINE
LA BOITE 1 ER. 50
nn(fe?lndflde sss joy',ux °nl élé
'abeth, entre autres utt
!ue Coii per les que la princesse
n(sr ,18 avna,en cadeau de la défunte
pe^ati'ic.o
Ea ce quieo; fiancé de la princesse
;Pr "lö,le'-e Lonyay, H faul remar-
thnï 8taat< 11 a embrassé le
thohcis.ne,^ pas !ongtemps.
e comte Ede Lonyay appartient k
Q«s tami, p[us anciennes et les
us corisidéré i'aristocratie magyare.
père' Edit|fJ Lonyay. est mort ll y
quelques ai;ka mère, Vil ma de Paz
|8"dy, vit eijet |iaölie son chkteau
Ulasza. Elen; nd enl863; ll est de
otjoyentie tournure élégante; üa
!CU la meilleiducation. n acheva ses
tudes de droiiniVersiié de Buda Pest,
se consacraje la carrière diploma
te; il est aimeut conseiller de léga-
on en disponi
Le comte L est arrivé Mardi soir k
I'rieste.
Mercredi, ^35, aeu lieu le départ
•our Venisedt.oeesse Elisabetb, que sa
oère, l'arcbidt^e Stépbanie a aocompa-
née jusqu'aui. L'arciiiducbesse et sa
ille sunt rest instant enlacées dans
ine longue éti
été particulit
et cette scène des adieux
t touchante.
Le comte LjsVst rendu Mercredi soir
t Miramar, oiüeu un diner.
La cérémofï mariage a été célébrée
eudi, a 10 hen matin, dans la cbapelle
du chateau dslar.
Égli St-Martin.
Confrérie dt de Lourdes et apostolat
de la prièrepsonversiondes pécheurs.
Dimanche 2Bête de l'Annonciation de
la Ste Vierge.lgence Plénière. Messe
solennelle k 8s 6 l'intention des mem
bres de la Cot.
Guérisof» rhumatismes
etfeciatïque
Oópots rue dQ Liu Ypres.
Bécuwe et»'
itnTI? MERE Pourquoi vouloir
flüaofa"tls publiquement, que
toussr' q au goudron décoloré et
le Sif°P J,, guérit Id rliumc le plus
aU bad® y C'est Ie pectoral le plus
opima11 et le plus agréable.
pioiUp'' ere étnerveille lous Ceux
L8 n'l"'* 2 fr. Ie bouteille. Le
quiet^^ 0,10 cent, par jour.
'.VRouV"'nle VeyS; Ul
rièröl (j'1Courtrai, pharmacie,
traiie®b1'' piiai macie Socquet Ter-
Lfl v® ...^fscie VeysDixmude,
Exigez contit. cl conserves du Soleil k Malines.
Toux, Rbumatismes. Le Ttiermogène.
Voulez vous des succes de toute première
qualité Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise
CHEMIN DE FER INTERNATIONAL
Se méfier
des
contrefafons
Pourviie
cadr n
heur
wS&m
En v nte chez les principaux horlogers.
G Henneberg, fabrique deSoie
(foiirn. I. R.), Zuricli.
Le plus agréabl*
des Purgatiia.
K- -C "T
Seul dépositaire Mr iieiirsel.
M AL JULES J ALÜZOT C'% PA li i
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tons
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour s l-
les de bains, nópitaux, écolet,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines. Pit.o. f» trés hnn marchp r.t
d'une soiidité a toute épreuve.
Nouveau marchè au bois23,
YPRES. 43
(Roentgen)
Mr ie docteur Masureel, rue
de Ruda, 41, a Courtrai, a l'hon-
neur de faire connaitre au public
qu'il a fait, depuis quelques mois
^installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérés.
Par suite de décès, a vendre
magnifique
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du Journal.
phartnaoi»
De Boey
>ïarché du 24 Mars 1900
23 Mars
•■'ra ns, etc. etc.
Vendu.
Prix moyen
par ITO kil.
Prix moyen par heet.
Fr m ont
Saigl
Av> ii e
Pois
Féve oies
Pom tes de terre
Beur
OËufs les 25
kilog.
000
000
100
500
500
13924
16 50
00 00
00 00
22 00
18 00
5 00
265 00
1 52
12 70
10 40
8 75
00 0
00 0
100 kil. 6 25
1 kil. 2 55
Houblon 50 kil. 45 fr.
M
-f?
c':ï?i"d coiTinaerce de Giiarbons et de 'vluénaux de construction.
iU FONDÊ EN (877
(S Magusim situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a ia gare. Téléphone.
Gbarbons de Mons, francais, Anglais, fresaci (rdietins, et brai-
sjttes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
t|| pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualitó (grand rendage). |j|
Ghaux en poudre. Ciment Portland 1" marque. Cunent hydrauliqae
1" qualité k prise rapide et k prise lente. Platre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment fran9ais de (öouiogne-
sur-mer).
-A- Seuils, appuis, marches, laviers, chassisde citerne, dalles, bornns,
cts baes, crèches, entre deux de vac hes, pavés et bordures.
•■fi Seuds, laviers, baes en pierre de Soignies et eu pierre artificiel'.a.
Spécialité de monuments funéraires en pierre le Soit/ viesfine tailk
l't ou poli. Grand choix de cheminées en marbre (iupayietde l'étranger.
M Gamiluresen marbre pour meubles.
W. Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
lp et cheminées, tuyaux drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiless rouges k emboitemeni, tuiles et
L? faitièros vernies, tuiles et taitière rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
5^ Statues religieuses et pour jardins en ter re cuite, en ciment et en
91 plktre.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres
blanches pour bhtiments Ateliers de marbreriesculpture, pour monu
ments funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage etcarrelage er: pierres marbre, mosaiques etc.
Pour renseignements ou cornmandes s'adresser au bureau, chez
|j| Mrae Ve Vonck-Clément,rue de Haerae, 4 (anctenne rue de 1 ótoile, 4) m
Ypres el au magasin, prés de la gare. *«5
PRIX TRÉS MODERÉS. EXECUTION SOIGNÉE. n
PAR L A
NO.VU3RËUX CERT1F1CATS
t 50 fr, la hoi te de 6 veilleuses.
Dépot k Ypres P nrmaeie Lihotte, rue
du Verger.
Le meiileur Dépuratif et le Yloins Gouteux,
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Standaerx
ET LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGBTAL GONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres 51, Bruges,
ET DA.NS TOUTES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopóes
d'un papier rose cacheté et portant la firme:
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
ÜJ CERTAINEetRADICALE
3PE3^.XJ
i W
I
■yMCK'Mt .r."T*V« jflM
C'est bien ltsaison propice au dévelop-
pementdu rhile et c'est au moment oü il
se montre plus' Qu'on sonr?e a le soigner
Cependantsiisndait un compte exact de
la cause du mat prendrait a l'avance pour
employer lesïtf6 le prévenir.On attribue
en séuéral leteme au fro'd ou k i'bumi-
dité aui peuveA) en effet, la cause déter-
minante, malsCTuse première.
La pauvre:i«Dg) l'affaiblissement des
nerfs telle estn3 véritable du rhumatisme
et de'la sciatique
Réffénérer le fortifier les nerfs, voila le
mnvcn d'éviter ou de le combattre effica-
Mtnent. LesPilinMul sont le régénéra-
to,ir dii sang, le0 des nerts par excellence
Hevront êtreem® sans hésitatron par toutes
les nersonuesapauvre, car non seulement
e rhumatisme tte, mais e ncore l'anémie,
la cblorose.lan^me, les maux de tète, les
rfnints d cöté frJ® générale de toutes les
Forces. Toutes f dies Peuvent êtreguéries
par l'emp'01^
.ut niiis Krre® a 1 administration des
h mins de Be!8e en service a la
earf de Bour' Bastogne (Province de
f vemhnurgid lltla coustatation de lef-
u) des Pilak' dans 'a le'tre suivante
rl? ie Dlais,us annoncer, ócrit-il, que
„ine est co1"'111 rétablie depuis qu'elle
mamffhmilie»peadre des Pilules Pink.
?..?U a .lés le ;'rouvé une amélioration
Me eta«'0münt marcbé vers la gué-
niifl souPPuis deux ans de rliuma-
fsou- f; „nssidiqua et ses douleurs out
.1 JVT èl IfTPA toil}" I I xx o.v nti nn a
1 ntafT .ul maroue vers la gue-
sensible, uppuis deux ans de rhuma-
r.lS0D',T fliissil13U6 et ses douleurs ont
tismeet Jlalgré toutelle continue
totaleme pPmk et des persounes de
Temple' jjOyant j0 résultat, suivent
aisi -.
soPle;
pu L)i
seville*
jlhni so4"c- Eu vente dans toutes
d° pbartnacielL:nepót. Pri.nciPal P°ur .la
„jlgiq«8>
Waterloo,
notre
aujou
les pltar levitle, 66, Boulevard de
Relg'quo, g|3. rrois francs cinquante la
an se38 Clnquante par six boïtes
boiteou d'L «oste.
franco co a }QS^ aQ0jenne pjjarmacie
f U fflA1QI-FID olfregratuitement de faire
lïlU i!i3I M connaitre a tous ccux qui
,-o.it atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
olironiques, maladies de la poitrine. de Testo-
mac et de la vessie, de f'humatismes, un moyen
infaillible de se guérir p.romptement ainsi qu'il
Ta été radicalementlui-mèmeaprèsavoirsounert
et essayó en vaiu tous les remèdes préconisés.
Gette offre, dont on appréciera le but humani
taire, est la conséquenoe d'un voeu.
Ecrire par lettre ou carte postale M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées. (43
BURGERSTAND VAN YPER
van den 16 tot den 23 Maart 1900.
Hrboorteh
Mannelijk, geslacht 8 Vrouwelijk 5
STKRfföBVALLEN
Ferrand Maria, 54 jaar, herbergierster, wedu
we van Monar Jules, Arme meisjesstraat.
Vercruysse Reine, 81 jaar, zoDder beroep, we
duwe van Demaziere Leopold. Rijselstraat.
Deloose Maria, 65 jaar, zonder beroep, weduwe
van Van Wichelen Pierre, Meenenstraat.
Breyne Jules, 47 jaar, pijlfabrikant, ongehuwd,
Brakkelstraat. Bartier Catharina, 83 jaar,
zonder beroep, weduwe van Sinaeve Pierre,
Nieuwe houtmarktstraat.
(Cinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 3 Vrouwelijk 3
P-Ü.'Ö
CJQ a>
5>Bcw
tée directernent de mes fabriques noire,
blanche et couleur, a partir de 95 ets.
jusqu'a fr. 28.50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, fagonné, Damas etc. (env. 24)
qual. et 200.) nuances et dessins diff.,
franco de port et de douane domicile.
Echantillons par retour.
1
v;V'
Vous tous qui dé-
sires avoir Vheure
exacte, n'achetez que
la montre Su
re té, marque
déposée
C.Of
Reylage ga-
ranii par le
IE*** fabricantyprix
modique voila ses qualités
Exiger la marque deposée x V/\
pour éviter le contrefaq.onsvv'jËiiL/v
41
ifOOVSAÜTÉS
Nous prions les persoon',
qui n'auraient pas encore ree
notre Cataloguegénéral illusu
Saison d'Été d'en fair
la demande a
L'envoileuren sera fait aussitó
gratis et franco
Sont également envoyés franco, i
échantillons de tous lés tissus co;
posant nos immènses assortiment-
mais bien specifier les penres et p
90
Antilles, Astlune, Broiichites
<ai;juë et chronique, Cattirrlie,
Oi-oup, Ooqaeluche, Diplitérie,
Emphysème, Gi-ippe, influenza,
et Tubercylosc pulmonaire
.n- a&mtsssm&asmaa&BSSBBia
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de ia Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goutte et Rbumatismes,Maladies de la peau
Et toutes les Maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT 6ÉNÉRALCHEZ
IM fj f'de tovtea les Alf&etions de la
Dartres ilurj icaémoZona,Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis,Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teignr, Pelade, Scroiule, etc., même des Plaies et
Ülcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
codéiriie de Médecine.de Paris, lie derange pas du travail; ii est a la portée des
petites bourses et dés ie deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adre="r
a LENORMAND, médecm-spécialiste, ancien aide-majar des Höpitaux milita
9, Rue de Turin, Paris (FranceJ. Consultations gratuitei par correspondance.
