VILLE D'YPRES
Mercredi 28 Mars 1900
10 centimes !e
35" Année.
IV0. 355 3.
S.
Jl®
--Ji
Banquet offert a M. le Beprésentant Colaert, a l'occasion
de sa nomination de Bourgmestre
M
f
On s'abonne rue au Beurre, .36, Ypres, et tous les bureaux de poste du royaume.
Pendant le banquet, qui avait été contié
aux soins de M. Charles Wouts, limonadit r
du Cercle Cathoiique et qui n'a rien laissé h
désiré sous le rapport des plats et des vins,
l'Ha raionie Communale, placée dans le cor
ridor qui longe la salie bleue, a fait entendre
iesmoreeaux les plus exquis de son répertoire.
L'Orphéon, donl M. le Bourgmestre est
président d'honneur, et M. Jules Antony
président eftectif, a euia délicate attention de
chanter le cboeur de Gounod la liberté
écl lira rit le monde avec accompagnement
d'un orchestre choisi parmi les membres de
l'Harmonie Communale. La par tie musicale
de la fête,et sui tout l'exécution de ce chceur,
a fait la meilleure impreslion sur les convi
ves qui, indistinctement, ont loriguement
applaudi M Wittebroodt qui a dirigé les deux
sociétés, et leurs exécutants.
Tout le monde a constaté aussi l'entrain qui
a régné pendant toute la durée du banquet.
Le Banquet offert, Dimanche dernier, 25
Mars, k notre Bourgmestre, a été un nou
veau succès pour M. Colaert.
Cent trente troia personnes avaient sous-
crit au banquet. Magistrals, membres du
clergé, conseillers communaux, parmi les
quels M.le Ministre de l'Industrie el du Tra
vail, fonctionnaires de l'Etat, de la Piovince
et de la Commune, beaucoup d'amis et mê
me des adversaires politiques, ont tenu k
donner un témoignage public de sympathie
envers le nouveau Magistrat.
Le Banquet devait avoir lieu dans la Salie
Pauwels; mais, k cause de la rigueur de fa
température, la commission a décidé de le
tenir dans la Salie Bleue de i'Hótel de Ville.
La vaste salie renfermait irois tables parat-
lèies outre la table d'honneur placée du cóté
du Nieuwwerk
Les bustes du Roi et de la Reine de cha-
que cóté de la cheminée, et devant eux,
comme devant la table d'honneur, des buis
sons de plantes et fleurs naturelles décora-
tion simple, mats de bon goüt el faisani le
meilleur effet k la lumière desnombreuxbecs
Auer.
A cinq heures précises, MM. les Echeviris
Berghman et Fraeijs, suivis par les conseil
Iers communaux, introduisent M. le Bourg
mestre. Teute la salie est debout f t acclame
chaleureusement le héros de la fête, qui est
visiblement ému.
M. Justin Berghman, premier éciievin,
préside. A sa droite sorrt placés MM le
Bourgmestre, le chanoine De Brouwer, curé-
doyen, lweins d'Eeckhoutie député et con
seiller communal,le chanoine Duclos.cmé de
St Jacques, Baron de Negri, juge au tribunal,
Lambin, président des Hospices, Rabau de
Rorift, membre du bureau de bienfaisance,
des membres du conseil communal et le
secrétaire de la ville.
A gauche du président: M. M. le Baron
Surmont de Volsberghe, ministre de l'in-
dustrie et du travail, Struye, sénateur et con-
seiller communal, Fraeijs, échevin, Bus-
schaert, curéde St-Pierre, Montens, juge au
tribunal, Vandenberghe,président du bureau
de bienfaisance, les autres membres du
conseil communal, Baus, commandant du
corps des sapeurs pompiers, Serlu, lieute
nant de la Gendarmerie.
Quelques souscripteurs, entre autres MM.
Van Merris représentant et Biebuyck, prési
dent du tribunal, se sont excusés au dernier
moment pour cause d'indisposition.
A l'heure des toasts, M. i'Ëchevin-Prési-
dent a bu au Roi, h la Reine et k la familie
royale, peu prés en ces termes:
Messieurs,
J'ai l'honneur de porter un toast
a sa Majeslé ie Roi des Beiges
A Léopold II, qui a fait le bonbeur
et la félicité de sessujels qui a ren
du le pays heureux et prospère, et
lui a donné una place rnaiquante
parmi les nations.
Sous son règne, que de travaux
n'ont pas été exécutés que de sages
réf irmes n'ont pas été accomplies
que de lois utiles n'ont pas été pro-
mulguées
Au souverain, qui a porié le flam
beau de la civilisation dans les
régions lointaines du Congo, pour y
dissiper les ténèbres de l'idolatrie et
y fauebrillerleslumièresdu christia-
nisme
Au Prince, qui contribué ainsi a
augmenter ie bien-être du peuple
Beige, en lui ouvrant une source de
richesses et d prpspérité nou velles
A Léopold II, notre Roi illustré
A Marie-Henriette, notre Reine
bien-aimée
A notre chère familie Royale
Tous les- convives debout ont écouté et
applaudi avec enthousiasme les paroles élo
quents de M Berghman. En présence de
l'ovaiion faite k leurs Majestés et la familie
royale, M l'Échevin a proposé d'erivoyer au
Roi le télégramme suivani,
A Sa Majesté Léopold II
Roi des Beiges
Bruxelles
Cent trente yprois, réunis aux Hal
les, a l'occasion d'un banquet offert a
M. René Colaert,représentant,nommé
Bourgmestre de la ville, ont acclamé
avec enthousiasme le toast que j'ai eu
l'honneur de porter a leurs majestés
et a la familie royale.
L'Échevin,
J. Berghman.
La proposition de l'honorable Eehevin a
été accueillie par de nouvelies et vives accla
mations.
Aussitót après, M. Berghman s'est levé
une seconde fois et a proposé 'i l'assemblée
de boire la santéde M. Ie Bourgmestre.
Nous sommes heureux de pouvoir repro
duce un résumé du toast de M. le Prési
dent
Je hois a la santé du premier Ma
gistrat de la Ville d'Ypres, fapplau-
dissementsj
Au Bourgmestre que sa majesté a
daigné choisir. pour présider aux
destinées de notre antique et chère
cité, pour faire régner parmi ses con-
citoyens la paix, la concorde et
l'union, et leur assurer ainsi le bon
heur et la prospérité qui en décou-
lent
Cette mission peut-être parfois
difficile et ingrate, mais elle devient
légere pour vous, Monsieur le Bourg
mestre, qui avez déja parcouru une
carrière administrative si féconde en
enseignements.
Membre de la Chambre des Repré-
sentants depuis 1884, vous n'avez
pastardéa devenir conseiller com
munal, puis échevin. Vous avez ac
quis ainsi l'expérience voulue pour
dit iger sürement l'adminisfration de
la Ville.
Ah! j 'en ai ia certitude, vous tien-
drez le gouvernail d'une main et la
boussole de l'autre.'
Vous vous souvie^drez de Ia fagon
rnaitresse dorst M. Ie Ministre de l'In
dustrie et du Travail, votre prédé-
cesseur si estimé et si apprécié, trai-
tait les affaires communales.
Eu, pilote habile, il vous a appris
a connaitre la voie qu'il faut suivre
pour mener le navire a bon port,
A la santé du Bourgmestre
Une longue ovation est faite k M. le
Bourgmestre,qui répond immédiatement, en
improvisant un discours toast que, malheu-
reusement, nousne pouvons qu'analyser très-
imparfaitement.
Messieurs, dit-il, pernaettez moi
avant de répondre au toast de mon
ami, M. Berghman, de m'assoeier aux
paroles éloquentes qu'il a adressées
au Roi, qui a daigné me nommer
Bourgmestre, et d'exprimer k sa Ma
jesté l'assurance de ma profonde re-
connaissance et l'hommage de mon
inébranlable loyalisme. (Bravos,pro-
Ion gés)
Permettez moi aussi, Messieurs, de
remercier le Ministre du Roi, que j'ai
l'honneur de compter parmi mes
conseillers communaux, de la mar
que d'estime et de sympathie qu'il a
bien voulu me témoigner en venant
assister a ce banquet, qui m'est offert
si généreusement et si cordialement.
Merci, mon excellent prédécessenr
merci, vous tous, messieurs. Nou-
veaux applaudissements
Et maintenant, que répondre a M.
l'Échevin Berghman
Mon collègue et cher ami a chez
lui un beau verre grossissant vous
ie connaissez peut être riresil
a aussi un magnifique prisme. Ces
deux instruments lui ont ervi ad-
mirablem nt le jour de mon installa
tion et lui servent encore aujourd'hui.
II a vu mes titres par sa loupe et mes
qualités a travers son prisme. Tout
ce qu'il a vu est grand et beau Qu'il
se détrompe, ce n'est pas l'objet de sa
vision qui brille, c'est Ie soleil, c'est
la lumière du jour qui donne tant
d'éclat et de si belle cculeurs. (Nou
velle hilaritè.)
Je ne remercie pas moins mon ho
norable ami de ses excellentes inten
tions. Peut être se souvient-il de cette
fagon oratoire il en est ici qui l'ont
enseignée consistant a attribuer a
son interlocuteur toutes les qualiiés
qu'il doit avoir,afin que, s'il est quel-
que peu intelligent, il s'efforce de les
acquérir Merci, dans ce cas, mon
cher collègue je profiterai de votre
Iegon. Rires et approbation.)
Je profiterai aussi de celle que vous
me donner aujourd'hui, tous tous,
>#9
MÉfetS»
^jmj
%=syr
J=i-
Lo JOURNAL DTPRBS parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent (in Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés fraac de port a i'adresse ci-dessus.
Les annonces content 15 centimes la ligne. Les réclames dans ie corps du journal cofttent
30 centimes la ligne. Les insertions iudiciaires, l franc la ligpe. - Lesnuméros supplé-
mentaires content 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Flandres) s'adresser l'Affence
\Havas Bruxelles. rue de la Madeleine n° 32 et. a Paris, 8, Place de la Bourse.
