MvoiLZ-yois he mm ïio\the?
GUÉRISON des VOIBS RESPIRATOIRES
00 i^PRiMÉS
VICHY-ÉTAT
BREAK DE MAITRE
hTghysel-galles
PILULES STANDAERT
I A. V O N CE.-CLE ME NT
I
Maison Rogiers
UNION C0MMERCIA1E D'YPItES
WËMM
ENVOY IGE.ALA CAMPAGNE,A LACHASSË
Henneberg-Soie
INSTALLATION DES BAYONS X
VILLE D'YPRES.
POPËBINGHK.
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
K FO.iDÉ EiN 1877
Exiget.etconservesdu Soleil h Malines.
Toux,D;ilismes. Le Thermogène.
UI$VElLLE. Pourquoi vouloir
touss^i® garuntis publiquement, que
le SinPralere au goudron décoloré et
au baie Tolu, guérit le rhume le plus
opinio jours. G'est le pectoral le plus
proH)fus sur et le plus agréable.
Lg Depraiere émerveille tous ceux
qui ei088^- Prix 2 Ir. la bouteille. Le
traite?vie°l 0.10 par jour.
En® Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rièrei?rs' Pbarmacie Veys; Dixmude,
phar^^en; Gourtrai, pbarmacie
De BoHulPiau.
Vo(us des sucres de toute première
qualit,3nez 'es paquets de la Raffinerie
TirleU36,
BURGERSTAND VAN YPER
ACHE 1 EZ LA VERITABLE MONTH E
CHEMIN DE FER INTERNATIONAL
c'.'crari
coDtrefagoDS
sant
Of»MA
Seul dépositaire Mr Heursel.
Piep; rer soi même instantanément une
oxcellen e eau minérale alcaiine gazeuse,
tiès éco ique, avec les
D se 3 h 5 pour un verre.
G. Heiineberg, fabrique de Soie
(four. I. R.) Zurich.
Par suite de décès, a vendre
magnifique
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du Journal.
En vente chez les principaux horlogers
Di rectrice Mm' Carbqnnelle
cole professionnelle de coupe
et de couture pour dames
15, Rue de Cologne/Lienornni
La plus importante de Belgique
Enseignement de la coupe des vétements
pour dames, filletles el enfants.
Cours tous les jours Pension dans la
maison
Patrons sur mesure. Mannequins,
roulettes, etc
pour tailleurs et tailieuses.
Abonnement aux journaux de mode.
Demandez prospectus gratis.
Peinture Artistique et, Décora-
i tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,,
Ibéatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de Lois en marbres,
i trés soignée.
Dorureet, brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópilauxêcoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc a'très bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPBES^
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Gourtrai, a l'hon-
neur de f-xire connaitre au public
qu'il a fait,depuis quelques mois,
l'installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérées.
Marché du 14 xvril 1900
13 Avril
Gra us, etc. etc.
Vendu.
Prix moven
par too kil.
Prix moyen par heet.
Fr: ment.
Seigb1 -
Avoii e -
Pois
Févei olcs
Pom ies de terre
Beur e
OÉufs les 25
800 kilog.
000
000
000
000
900
14431
16 88
00 00
00 00
00 00
00 00
5 00
232 50
1 57
12 90
10 35
9 00
00 0
00 0
100 kil. 6 50
1 kil. 2 63
Houblon 50 kil. 88 fr.
PAR LA
VEILLEUSE BRONCHIALE
S0UVERAINE
Dépöt YpresPharmacie Libotte, rue
du Verger.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
Ek i CE R T A INE et R A DIC A LE
I PEAU
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction.
m ÉTABLISSEMENT
•Xj Magasins situés prés de la Station et au Quai.
'iH Rjccordement k ia gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, Frarigais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
seites.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houhlons.
Ghaux de Touruai de toute première qualité (grand rendage)
Ghauxen poudre. Ciment Portland le marque. Giment hydraulique
le qualité h prise rapide et h prise lente. Plh'.re. Pierre de Tournai.
Vente de I'excellcnt ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis. marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre deux de vacbes, pavéset bordures
S u 1slaviers. bacs on pierre de Soignies i erj pierre artiflcielle.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boon, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en ciment eten
plètre.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. u
ftét,u0 recevftur
comiiiunal
M. iig d0 vuylder, receveur communal k
Dakn ndre Oriëntale, malgré sessoixante
ans pjst un homme robuste et cependant,
l'aöe^oot ,i souffrait, eut sur son état de
santéguenoe sórieuse. litait ce fatigue par
suitet d„ travail ou bien la consequence
d'unhgSement 1 II est difficile de préciser
mais n peut dire a coup sur, e est que mal-
8ré S,arence vigoureuse, M. de Vuylder
avail un affaiblissement général assez
fréqii 3n gge et que, dans eet état de fai-
blessijauss accidentelle quelconque avait
eu su js je prise. Aussi n'hésita t-il pas a
s Vuylder d'après une pnotographie
emplimeilleur régénérateur du sang, les
PilulJ dont les effets fortiflants ne tardè-
rent i produire.
Diuelquetemps, écrit-il, je souffrais de
forteirs de reins qui ne me laissaient pas
de rtïe forcaient a Timmobilité. On me
recota les Pilules Pink dont je fis l'emploi
et, aiastraitement assez court, mes souf-
franeparurent complètement. Depuis lors
j'ai reb toutes mes forces et je suis complè-
temeuili.
Lesi Pink nesont pas seulement efficaces
chez konnes jeunes et dans les maladies qui
viennl'épuisement du sang cornme l'ané-
mie, l'ose, les rhumatismes, la sciatique
mais i olies sont souveraines contrales
doulei'affaiblissement général même causé
par l'ies peuvent être employées avec suc-
cès paieillards auxquels elles rendront les
forcei'ues. Au moment d'une épidémied'in-
fluemseront bien efficaces pour la préve-
nir titténuer les suites. En vente dans
touteijarmacies et au Dépot principal pour
la BqSl. A. Derneville, 66, boulevard de
Watspruxelles, a trois francs cinquante
la bo: x-sept francs cinquante les six boites
franci mandat-poste.
De; harmacie MrAertsens, ancienne
pharï écuwe et M. Do nek, rue de Lille,
Si nKrez de la goutte
Si ï«ifrez du rhumatisme
Si wmessayé tous les remèdes
Si ïoBz employé toutes les frictions
Si vofessentez, malgré cela, aucun sou-
lagemars prenez 1 'Elixir antigoutteux et
antirlfewal Vincentde Bruxeiles, qui
vousgleupeu de temps. Prix: 3 francs le
flacon,
Dépjres Libotte, et Monteyne a Pope-
ringlie
Pk'IlDIT D offre gratuitement de faire
fltiUu connaitre a tous ceux qui
sont afd'une maladie de la peau, dartres
eczércWous, démengeaisons, bronchites
chroniMadies de la poitrine, de l'esto-
mac efessie, de rhumatismes, un moyen
infailll80 guérir promptement ainsi qu'il
l'a été-snient lui-mêmeaprès avoirsouffert
et essoin tous les remèdes préconisés.
Cette »on' ont appréciera le but humani
taire, 'onséquence d'un voeu.
Eorjlettr9ou carte postale a,M. Vincent
8 pla(°r Hugo, a Grenoble, qui rópondra
gratis1100 Par courrier et enverra les
indicaBmandées.
van den 6 tot den 13 April t900.
Gsuoosteh
Manuelijk geslacht 5 Vrouwelijk 3
STERFGEVALLEN
Rabau Helena. 33 jaar, strijkster, weduwe van
Claeys Gustaaf. Statiestraat. Vandewalle Leo,
54 jaar, gepensionneerde van den Staat, echtge
noot van Vermeersch Stefania, I.ombaardstraat.
Seys Jozef, 54 jaar, zonder beroep, echtgenoot
van Petit Gerina, de Stuersstraat. Roose
Achiel, I9jaar, kleermaker, ongehuw'. Beesten
markt. Uethoor Leonia, 50 jaar, kantwerkster,
ongehuwd. Meenenstraat. Vandaele Denis, 72
jaar, herbergier, echtgenoot van Donné Fidelia,
Klaverstraat. Van Haverbeke Valeer, 14 jaar,
scholier. Lange Thouroutstraat. Debruyno
Zenobie, 57 jaar, zonder beroep, ongehuwd, Rg-
selstraat. Salomey Joanna, 74 jaar, zonder be
roep, weduwe van Plancquel Engel, Bellewaerd-
straat. Buysens Pelagia, 81 jaar, zonder be
roep, ongehuwd, St-Jacobsbuiten. Meersdoin
Karei, 66 jaar, daglooner, echtgenoot van Hes-
peel Maria, Thouroutstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 2 Vrouwelijk 3
N. B. Maandag, 16 April, zullen de bureelen
van 't Stadhuis gesloten zijn, uitgenomen het bu
reel van den Burgerstand, dat zal open zijn van
9 tot 11 ure voormiddag, voor de aangiften van
geboorten en overlijdens.
Poui u
Se méliei
Is fili:
heui^s
O N
ffi B 2"c
a
Vous tous qui dé
sirez avoir l'heure
exacten'achetez que
la rnontre süreté,
marque déposée
Réglage ga-
ranti par le
fabricant, prix
modique, voila ses,qualités.
Exiger la marque déposée s~<cj.rxtvn
pour éviter les contrefagonsouHtlft
41
J Frani s le FLAGON de ÏOO COMPRIMÉS
Tonics Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
Fla ons de ÏOO Comprimés portant la
marqué VICHY-ÉTAT.
tée directement de mes fabriques noire,
blanche et couleurs, a partir de 95 ets.
jusqu'è Cr. 28 50 le mètre en uni, rayé,
quadrille, faconné, Damas etc. (env. 24)
qual. et 2000 nuances et dessins diff.,
franco de port et de douane A domicile.
Echantillons par retour.
;fPÉ Cham bard des Purgatils.
Angines, Asthme, Bronchites
aigue et chronique, Catarrhe,
Croup, Coqueluche, Diphtérie,
Emphysènic, Gfrippe, Iiilluciizu
et Tuberculose pnimonaire
NOMBREÜX CERT1F1GATS
1.30 tr. la butte de 6 veilleuses.
- -MWejaStaSRIlO-itoSJ*---'
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL GONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Standuert purgent saris douieur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT GÉNÉRAL CHEZ
H STAN0AERT, Paarmicien, rue des Pierres, 31, Bru "es,
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles euvelopées
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Phabmaoib Honoré STANDAERT, rob dis Pibbbrs, 51, Bbuobs.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. e
de tovtes les Altretions de la
Dirti es Herpè;, bczéma,Zona, Aciié.Couperose, I rurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.. même des Plaies et
Uicères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
l'A cadémie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
pelites bourses et dès le deuxiéme jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, rnédecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópilaux militairefl,
3. Sue de Turin, Paris (France.). Consultations gratuites par correspondance.
Hill i niiimmi IIIIMIHHM^IIIM tiav
Spécialité de monuments fu.iér.tires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminëes en marbre du pays etdeïétranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde ma/fles et pierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
funërairescheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
