9,
BREAK DE MAITRE
|A. VO NCK-CLE.MENT
PILULES ST\NDAERT
GUERISON des VOIES RESPIRATOIRES
i.lJLRISyIi
II. G HYSEL-GA LLES
mmmmmmszmm .axsaseiasraioiaiei
I UNION COMMERCIËLE D'YPRES
Hcnneberg-Soie^r™::
A Dixmude
A Bruxelles
aVOBLZ-YOUS l)NE BONNE MONTRE?
INSTALLATION DES RAYONS X
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Seul dépositaire ,Mr Heursel.
ACHETEZ LA VERITABLE MONTRE
CHEMIN DE FER INTERNATIONAL
a-e
|1
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,
Ihéatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de tois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposiiio,n des
clients.
Emaillure hygiénique pour stil
les de bainshöpitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Courtrai, a l'hon
nenr de f ure connaitre au public
qu'il a fait.depuis quelques mois,
l'installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérées.
1 ÉTABLISSEMENT
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈGÈTAE GONNU
H. STANDAERT. Pnarmaciea, rue des Pierres, 51, Bruges,
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boïtes quo celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Phabmacib IIonoré STANDAERT, hue des Pierbes, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
PAR LA
VEILLEUSE BR0NCHIALE
S0UVERAINE
CERTAIN Eet RADICALE
PEAU
Le Progrès s'excusera peut-être en disant
qu'il a copié la partie du compte rendu du
Journal a'Ypresrelative k cette location.
La relation du Journal est en effet
iru x tte. Nous saisissons cette occasion pour
rectifier notre erreur.
Pour une fois que nous nous sommes
trompés dans notre compte-rendu, le Pro
gres profite de l'erreur pour attribuer
M. Ie Bourgmestre et au conseil communal
une brioche qui n'a pas été commise, au lieu
de vérifier, d'après le compte rendu officiel,
si Terreur a été commise réellement.
Quel singulier Progrès
Elections communales. Eclatante victoire
catholique.
De nouvelles élections communales ont
eu lieu dimanche, celles du 15 octobre
dernier, qui avaient été le triomphe de la
fraude par laquelle seule la roajorité catho
lique avait été renversée, ayant été annulées
après un long et minutieux examen.
Nos amis ont pris hier une éclatante re
vanche.
Voici lerésultat du scrutin
Bulletins valables, 1187 nuls, 29 ma-
joriléabsolue, 594.
Catholiques MM. Hosten, 609, élu
V'.n den bussche, 602, id Van Haute,
594, id. Gappoen, 593, id.
Libéraux MM. Nauwyrick, 575, élu
Verwaarde, 573; Van Hille, 570; Van
Haute, 568 Tyteca, 565,
MM. Gappoen et Nauwynck sont élus par
application de la R. P
Un enthousiasme indescriptible règns
parmi nos amis.
La comité d arrondissement de l'As30cia
tion conservatrice de Bruxelles a procédé
lundi k la désiguation de ses candidats, qui
sont pour le Séoat
Candidats urbains 1) M. Braun, 126 voix.
2) M Mesens, 136 voix.
Candidats ruraux: 1) M. de SteenbauU,
100 voix 2 M. Allard, 117 voix.
SuppléantM Goelhals, élu sans lutte.
Le vote pour les candidats pour la Ctiam-
bre a donné le résultat suivaut MM Van
derlinden, 167 voix Neerincx 135 De
Bontridder 130 De Jaer 123 De Coster
113 Wauwermans 112 De Lansheere. 87
Renson 58. Plus deux candidats suppléants:
Dewinde 123 et Borgineau 72,
I¥e toussez plus. Je garantis
la guétison du rhume et de la toux la plus
opiniatre en deux jours au moyen du Sirop
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix: 2 fr. ia bouteille. Le traitement
revient k 0.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie Veys Courtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
Demandez chez vos fournisseurs les sucrcs
en paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
ftï MAMOini'ï offre gratuitement de faire
sjlï HlüWölijUu connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
clironiques. maladies de la poitrine, de 1 esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu li
l'a étóradicatement lui-mêmeaprèsavoirsouöert
etessayé en vain tous les remèdes precomses.
Cette offre, dont ont appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par leitre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
Exigez conftt.etconservesdu Soleil k Malines.
H u weli j ksaf kondigingen
Servaüus Knóckaert, voerman te Yper, en
Helena Vansteene, zonder beroep, te Pope-
Jacobus Colard, daglooner, te Roubaix, en
Leonia Valentin, fabriekwerkster, te Roubaix,
voorgaandelijk te Yper.
Leo Persyn, metser, te Yper, en Paulina
Meulebrouck, dienstmeid, te Langemarck, voor
gaandelijk te Yper.
I
i j e
Vous tous qui dé-
sirez avoir I'heure
exacte, n'achetez que
la montre süreté,
marque déposëe
'fThé Cham bard des Purgatiis.
t=i.
nq
rrj
Réglage ga-
ranii par le
fabricant, prix
modique, voila ses.qualités.
Exiger la marque déposée
pour éviter les contrefagons. \X uuHeft /\y
41
Se méfier
des
contrefagons
O
®-cra s.
O csj h— tr
w
B Ef c
5 2.c
ct»
/S-o-c-®
.o a is.®
5s 3 as
cr®-S
CD D
a cT.
0> CO
Pourvu
9 /flnFrro
'hJ 'VK'-rf'T
cadran
Kf.n oL-.H j
heures
En vente chez !es principaux horlogers.
90
téeiiirectemeutdemes fabriques noire,
blanche et couleurs, a partir de 95 ets.
jusqu'a fr. 28 50 le mètre en uni, rayé,
quadrille, faconné, Damas etc. (env. 24)
qual. et 2000 cuances et dessins diff.,
frar co de port et de douane domicile.
Echrntillons par retour.
G. I Ienneberg,fabrique de Soie
(four. I. R.) Zurich.
Par suite de décès. a veixdre
magnifique
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du Journal.
|;j Grand commerce de Cuarbcus et de Matériaux de construction.
FOTDÉ EN 1877
M Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement k la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, Franpais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
0 settes.
ft) Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
|gj pour sècher les houblons.
IH Cbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
|7| Cbaux en poudre. Ciment Portland 1° marque. Giment hydraulique
M le qualité k p rise ra'pide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
|l Vente de 1'excellent ciment fran9ais de (Boulogne-
p| sur-mer).
0 Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers. bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Si Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
i ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
rag Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
|J| et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
lH complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
U| faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
UJ mat). Ardoisas anglaises taiilées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles etpierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
funérairescheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme V' Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de Tétoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS EXÉGUTION SOIGNÉE.
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPOT GÉmÉRAL CHEZ
lias
Aujrines, Asthme, Broncliites
aigue et chronique, Catarrhe,
Croup, Coqueluche, Biphtérïe,
Emphyscme, Grippe, Influeoza,
et Tuberculose pulmonaire
NOMBREUX CERTIFIGATS
t.50 tr. la botte de 6 veilleuses.
Dépót k Ypres Pharmacie Libotte, rue
du Verger.
de tou tes les Affections de la
üarti es X-Xerpès, Lczéma.Zcna,Acné.Couperose, Frurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelada, Scrofule, etc., même des Plaies et
pelites
a K. LENORMAND, rnédecm-spécialiste, ancien aide-major des Hópilaux militaires,
9, Hue de Turin, Parit (France). Consultations gratuites par correspondance.
