V
a
S
BREAK DE MAITRE
SANTÉ, longue vie
PILULES "STANDAERT
GUÉRISON des V01ES RESPIRATOIRES
A. V O AC K-CLEMENT I
li. GHYSEL-GALLES
UNION C0MMERC1ALE D'YPRES 1
mmmmmmmmmxmmmmmmmmm
SURETÉI...
marché au bétail
La e vicinale
Ypres-Neuve-Église
Actes officiels
Leiveau médecin
ies Pompiers d'Ypres
Eai^énade-
jj urgmestre, au nom du Consei
e de Gymnastique
V011LEZ-V0US ME BONNE WONTRE?
Henneberg-Soie;™!^".^::
INSTALLATION DES RAYONS X
LA BOITE 1 FR. 50
Etablissement q
1
I
(I!
rondissëment yper
^er*j Vnor 3 volksvertegenwoordigers
den 27 Mei 1900
Sffril, 74 bêtes de bétail dont 34
vendt
Qui Avril, 67 donl 20 vendues
Vit Avril, 76 dont 9 vendues.
Lcès el le Weekblad nous de-
marill est vrai que les couiptes du tram
Ypreie Église clóturenl avec un déficit
de tirancs.
(ïtrères, cela n'est pas vrai. Bien
car il résulte des chiffes offi
solde crédileur pour 1899 est de
[tandis que celui de 1898 n'était
15 frs., et la recette par kilomè
treetëjde 4,163 fr. pour 1899. tandis
que[>:t898 elle n'était que de 3,542 fr.
Etiss satisfaits
Paté royal du 20 Avril, M. A. Dochy
est i» médecin au corps de sapeurs
pompicommunaux armés d'Ypres, en
reniplint de M. Ch. Van Raes, dont la
démissst acceptée.
Pafté royal du 7 Avril, la commis-
sion pstrative des hospices civils de
Wato: autorisée k faire construire un
lazardnsxer k l'hospice hópital de la
dite r
ydes travaux efFectuer s'élève
la s01e 12.015 fr. 05 c.
jj.pteur Docby a piêté sermententre
les ine 'e Bourgmestre, Dimariche
matin
Lanaissance a élé faite aussilóiaprès
en pi? de toul 'e corPs-
Luflr'e corps des officiers et sous
officie1 aj'é féliciter le nouveau docteur
nendse 'Harmonie Communale lui don
Conié el 'e Commandant Baus ont
adresurs ^'eureuses lélicitations
[<decin.
au
au Volkshuis
/TURNGILDEST michiel»
7 heures.
^pbres honoraires et protecteurs
i Z11 des places r«.servées, peuvent
JaHrt demaui> chez M. Callewaert-
De Miere' rue ^JBeurre, 36.
PROGRAMME
PREMIÈRE partie
OuvertureNotre Dame de Thuyne.
I ENTREE SOLENNELLE des 100 Gym-
nastes, marche des Trompettes,
Opéra Michel Strogoff
1°) Serpentine
2°) Chant de la Gilde, (nouveau chani)
mus G. Vantieghem
3°) Défilé, marc be.
II MOUVEMENTS D ENSEMBLE, exéc p.
60 gymn. de la 6e sect.
1°) Entrée, serpentine, marche, Gand
en Avant par Victor Stevens.
2°) 8 Productions d'ensemble, d'après la
méthodedu Capitaine Dockx.
3°) Défilé, marche.
III. DEUX MUS1CIENS CÉLÉBRES, Duo
comique.
IV. MOUVEMENTS D'ENSEMBLE, exéc. p.
50 gymn. de la 5° sect.
1°) Entrée, serpentine, marche militaire
de Theo Charlier
2°) 5 Mouvements. imposés aux Concours
international de Paris (4 et 5 Juin 1900).
3Défilé, maicbe.
V. MOUVEMENTS D'ENSEMBLE, exéc p.
20gymn. de la 4e section.
1°) Entrée, serpentine, pas redoublé,
Washington Post. par J P Sousx,
chef de la musique Présidentielle des
E als Unis.
2°) 8 Mouvements de Boxe.
3°) Défilé, marche.
Intermezzo par r Harmonie St Michel.
DEUXIÈME PARTIE
I. LA FÊTE DES ÉVENTA1LS, scène
chinoise, exéc p 8 gymn.
II. CANNE ROYALE, avec accompagn.
d'harmoriie, (3e et 2" sect.)
1") Entrée, serpentine. Marche Mili
taire Respect au drapeau de Rogis-
ter, chef de musiq. du il'rég.de ligne.
2°) 8 Mouvements, salut.
3") Défilé marche.
III. UN PARAPLUIE FIN DE SIÈCLE, trio
comique.
IV. CANNE EN FER, (2e et ir sect), accom
pagnement d'harmonie.
1°) Entrée, serpentine. Marche Le Ma-
gnanime, de Muldermans. chef de mu
sique du 4'régim. de ligne.
2°) 5 Mouvements d'ensemble.
3°) Défilé.
BRABANgONNE.
Huwelijksafkondigingen
Henricus Dubois, steenbakker, te Yper, en
Sidonia Verschoore, naaister, te Yper.
Cyrillus Segers, klakkenmaker, te Yper, en
Emma D'hondt, zonder beroep, te Yper.
Joannes freve, leurder, te Yper, en Celina
Baratto, kantenwerkster, te Yper.
Demandez chez vos fournisseurs les sucrcs
en paquets de la Rafïïnerie Tirlemontoise.
IIAI MftNQïFTTRoffre gratuitementde faire
Ut» niUllOlLUn eonnaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a étéradicalement lui-mêmeaprèsavoirsounert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Gette offre, dont ont appréciera le but humani
taire, est la conséquence d'un voeu.
Ecrire par le tre ou carte postale k M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
Exigezconfit.etconservesdu Soleil Malines.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoioré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouleille. Le
traitement revierit k 0 10 par jour.
En ventek Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Gbyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
Vous tous qui dé-
sirez avoir Vheure
exacte, n'achetez que
la montre süreté,
marque déposée
Seul dépositaire Mr Heursel.
\CHETEZ LA VERITABLE MONTRE
CHEMIN DE FER INTERNATIONAL
Se méfier
des
conlrefapons
a n
I'ourvu
cadran
heures
En vente chez !es principaux horlogers.
Par suite de décès, a vendre
magnifique
tout neuf.
Prendre adresse au bureau du Journal.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sett
les de bainshópitaux, coles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
G.Henneberg,fabrique deSoie
(four. I. R.) Zurich.
(Roentgen)
Mr le docteur Masureel, rue
de Buda, 41, a Courtrai, a l'hon-
neur de f*ire connaitre au public
qu'il a fait,depuis quelques mois,
l'installation des rayons Roent
gen. Consultations tous les
jours ouvrables Prix Modérées.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du'Foie et de la Rate, Jaiinisea, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT. Pharmicien. rue des Pierres, 51, Bruges,
El DANS 10UTESLES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
PAR LA
VEILLEUSE BR0NCHIALE
S0UVERAINE
Dépót k Ypres Pharmacie Libotte, rue
du Verger.
Grand commerce de Ctiarbons et de Matériaux de construction. jfö
FONDÉ EN 1877
Magasins situés prés de la Station et au Quai. li
Raccordement k la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité {grand rendage).
Ghauxen poudre. Giment Portland le marque. Giment hydraulique
ie qualité k prise rapide et k prise lente. Platre. Pierrede Tou nai.
Vente de l'excellent ciraent frangais de (Boulogae-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, hornes,
bacs, crèches, entre-deux de vacbes, pavéset bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre nrtificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l'étranger
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Sta'ues religieuses et pour jardins en terre cuite, en cimenteten
platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres blan
ches pour bdtiments. A tellers de marbreriesculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Pour renseignuments ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme ye Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 12
til
'A'
mmmastrnssmmm mtaavBsammmm
CERT 4!KtE etRADIC ALE
apis-a.XT
oioucrgue, Ministre
Colaert
Van Merris
VATS VER VANGERS
Thevelin
Fraeijs
Prochain,S9 courant
CTi
30
rn
rn
'«•E5
Réqlage ga-
ranti par le
fabricant,prix
'modique, voila ses\qualités
Exiger la marque déposée /v/ cfiarrr'SA
pour éviter les contrefagons\X SUHtft A/
p.*-a a
ffi-cra'» S
•a a ~s
o esj
05
CD» Q3
CD »OQ
o a3
tC-0 05
CD W>gCTQ
►Q CD D
tée directementdemes fabriques noire,
blanche et couRurs, a partir de 95 ets.
jusqu'a fr. 28 50 le mètre en uni, rayé,
quadrillé, faconné, Damas etc. ienv. 24)
qual. et 2000 nuances et dessins diff.,
fracco de port et de douane A domicile.
Eehantillons par retour.
90
DÉPOT GÉIVÉRAL CHEZ
Anffines, Astlune, jESvoiiohites
aigfue et chvoiiiqiie, Catarrhe,
Croup, Ooqueliielxe, Diphtérie,
Emphysème, Gfi-iijpe, Influenza,
et Tuberculose pulmonaire
NOMBREUX GERTIFIGATS
1.50 fr. la boite de 6 veilleuses.
H
'lil-
ll
cie toutes les Affoustions do la
Dartres iitrj. ès, Eczéma,Zona,Acné.Couperose, irurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.. même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
t'Aoadémie de Médecine de Paris. 11e dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, rnédëcm-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
9, Rue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
B
UV
