A Messieurs ies Electeui
de
Messieurs,
\S
l'arrondissement d'Ypres
ARRONDISSEMENT YPER
ARRONDISSEMENT YPER
VERKIEZING VOOÏTdRIE SENATOREN
VERKIEZING
VOOR DRIE VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Samedi 19 Mai 1900 10 centimes le N° Année. N°. 3548.
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et tous les bureaux de poste du royaume.
den 27 Mei 1900
den 27 Mei 1900
IVolf
Yous êtes appelés k concourir au renou veile ment des deux
chambres législatives.
Nous n'avons pas besoin de vous dire que le double scrutin
du 27 Mai est d'une importance capitale, non scuiement pour ie
parti catholique, mais pour le pays lui-même.
De votre vote peuvent dépendre l'indépendance nationale, la
sécurité du pays, le maint.ien de nos libertés et de nos institutions.
Le parti catholique gouverne le pays depuis seize ans. II nous
a assure seize années d'une prospérité sans égale dans le monde.
II a résolu en partie les questions économiques et sociales. 11 n'a
porté atteinte aucune de nos libertés constitutionnelles.
Notre programme, vous le connaissez
En matière d'opinions personnelles et d'idéés religieuses
liberté pour tous.
En matière agricoleindustrielle et commercia/e, protection,
autant que possible, de nos produits nationauxdéveloppenient
de toutes les mesures qui leur sont favorables.
En matière militaireextension du volontariat, diminution
de la durée du service, de manière k éviter soit le service
personnel obligatoire, soit la nation armée. Pas d'aggravation
des charges militaires.
En matière fnancière, diminution de l'impót foncier.
Le gouvernement catholique, appuyé par sa majorité, a déterminé
d'immenses progrès, sous tous les rapports.
Nos candidats les ont exposés et les exposeront encore dans les
communes et sections de communes, oü iis se font entendre. lis vous
ont apporté,mieux que des pro messes, des faits indéniables. Leur passé
répond de l'avenir.
Les délégués de toutes les communes de l'arrondissement vous
proposent
Pour le Sénat, candidats effectifs, MM. le Baron Bethun vice-
président du Sénatle Baron Surmont de Volsberghe, Ministro de in
dustrie et du Travail Cantillion, industriel k Gourlrai.
Suppléants MM. Cantillion et le Baron de Vinek, bourgmestre
de Zillebeke.
I'our la Chambre des Représentants, elfectifs, MM. Colaert, avo-
cat, et bourgmestre, Ypres Van Merris, écheviu de la viüe de Po
pe ringhe Ihevelin, notaire k Messines.
Le JOURNAL D'YPRES parait le Mercredi et la Samedi. Les annonces coütant 15 centimes la Lgne. Las eaalamas dans ia corps da joaraal ooütent
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout 30 centimes la ligne. Les insertions jadiciajresi vie laiigne. - Les auméros suppló-
le pays; pour l'étranger, le port en sus. montaires content to francs les cent exemplaires.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fln Décembre. Pour les annonces de France et., de Belgique excepté ies 2 Flandrea) s'adressar 4 l'Agenee
Les articles et communications doirent être adrossés franc de port 4 l'adresse ci-dessus. Ha.vas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et a Paris. 3. Place de la Bourse.
Deriildt
Stemt hier
PL A ATS V KR VA NG ER
Lauibot
PLAATSVERVANHER
Surmont de Volsberghs
Strunfaul
"Van Merri»
PLAATSVERVANGER
Cantillion
PLAATSVERVANGERS
PLAATSVERVANGERS
Cantïllïon
F -'I- n
i