ËCOIi DE BIENFAISANCE
TvTs
Stm»;
a. Une ferme
n. Une ferme
c Une ferme
d Un pré
MAISON DE MAITRE
MAISON de RENTIER
c. UNE MAISON
d. UNE MAISON
Une ferme
Terre en labour
Van Winsen
PILULES "S f A N D A E li T
IA. Y O NGK-GLËMËNT
mmmmmMmmmrnxn
l
1
m
DE BESTE SCHRIJFINKTE
U. GHYSEL-6ALLES
i
UNION COMMERCJALE D'l'PREi
UITBELLE NATKMLE
GUIDES DE CONVERSATION
9f
En venle chez
CALLEWAERT-DE IEULENAERE
En vente
SPEL WERKPAPIER
LE MARÜI 25 SEPTEMBRE 1900,
LE LUXDI 1 OCTOBRE 1900
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
p
III
1
BMLISSMNT liORTICOLB
i
i
i
Y';
La. féjftne militaire. Nous lisons dans
la Beljiqg militaire
K Le jouvernement n'acceptera pas la
propositus que lui fera en noveinbre M.
Hyua^de nommer une commission mixle
pour priprer un projet de réforme militaire.
II u st| projet lui, qui est le suivant
maintienlu remplacement, mais obligation
pour leremplacés de servir trois mois,
avec faolté de loger en ville et obligation
de s'éqiper h leurs frais diminution du
temps dservice de 6 mois dans l'infanterie
et d'un h dans la cavalerie et l'artillerie
augmention du contingent de 6,000 hom
mes d|oablement des régiments d'artille-
rie de lampagne qui seraient commandés
par les lieutenants colonels, emploi d'ou-
vriers evils dans tous les établissements
militair»
Nousinnons, bien entendu, cette infor
mation 41s toutes réserves.
II nou parait bien difficile d'exiger des
remplag un service de trois mois, et nous
sommesjavis que le contingent actuel est
suffisant.quant aux autres réformes ou pro-
positionsl'entente pourrait, nous semble t-
il, s'étabir avec un peu de bonne volonté de
part et autre.
Toux, llumatismes. Le Thermogène.
ONS TRUCTION
d une
II serprocédé le S tmedi 22 Septembre
1900, tl heures précises du matin, dans
une dessalles du Ministère de la Justice,
rue Duos, 2, k Bruxelles, pardevant M. Ie
DirecteilGénéral de la bienfaisance ou son
délégué,;l'ouverture des soumissions pré-
sentéespir l'entreprise destrav; ux de gros
oeuvre diconstruction d'une Ecole de bien-
faisancek Ypres.
Le nitant du deviss'élève h la somme
de 585,19 frs.
Lecafonnementestfixé k 56,000 francs,
dont la »itié au moins devra être versée
entre h mains du Caissier de l'Etat, avant
le dépots l'offre.
Celle^sera appuyée de Ia reconnais
sance ötëpöt.
Les smissions devront être adressées
h M. lehistre de la Justice, par lettres re-
commaies remises h la poste, au plus
tard, lel Septembre.
Le csr des charges et les plans y an-
nexés pvent être consultés dans les bu-
raux dulinistère de la Justice, de 10 h.
h 12 h. de 14 h 16 h., tous les jours non
fériés; 'Hótel de ville d Ypres, ainsi qu'au
bureaucMusée Commercial, rue des Au-
gustins/, h Bruxelles, oü des exemplaires
du cahilgénéral des charges, du cahier
spécial htif l'entreprise, ainsi que des
plans si mis en venle.
H&velij k saf kondigingen
Emiliabesramault, klakkenmaker, te Yper,
en Mariafcuwens, zonder beroep, te Yper.
Alphods Jacques, kleermaker, te Yper, en
Julia Deim, waschter, te Yper, voorgaande-
lijk te Sterbeek.
I société muluelle beige
d'assunces sur la vie et de rentes
viaji s, demande bons agents avec
réfél ces. Bonne rémunération.
'esser 12, Boulevard
ainaut, Bruxelles.
avec la prononciation
par M. Cihrles
L'anglais usuel t
L'atlemandmuel «hal"" volume
L'espagnol usuel cartonné
L'italien usuel 1 fr. SO
Format 9x12 cm. oblong.
Les meilleurs guides de langues moder-
nes en format peu embarrassant.
En venle chez Callewaert, libraire,
rue au Beurre.
is te koop
bij Callewaert-De Meulenaere,
in de Bo'erstrate, 36, te Yper.
Vient de paraitre
Quo Vadis. Roman des temps né-
roniens édition 3.50
!*aillettes d'or11® série. (Re-
cueil des années 1898-1899 1900) 0.75
En vente au bureau du Journal.
us*er
>o
9
A vendre au bureau du Journal,
rue au Beurre, 36, Ypres
L'érection de la erolx
de Rubens
au prix de 1 fr.
rue au Beurre, 36, Ypres
Encres Carter
Encres Bouhon
Encres Blue-Blach
Encres Stephens
Encres Antoine
Encres Gimborn
Plumes Black Pens
Plumes Mittchell
Plumes Callewaert
Crayon Yprois et Crayon nota
rial marques déposées
Crayons rouge et bleuetc. etc.
chez Callewaert-De Meulenaere, 36, rue au
Beurre k Ypres
Pensees et Conseils par
le R. M. Schoofs curé de Tilleur. Nouvelle
édition, 688 pages. Prix 4 fr.
Het beste en gladste
Vindt men in de Boterstraat. n°36,ter
drukkerij van t Nieuwsblad.
ETUDE DU NOTA!RE
Camille VANDE11MEERSCH j
a Langemarck
1° Mise-A-prix avec primes
a 2 heures de reievée, au Café
du SultanGrand'place, a Ypres,
de
a Langemarck de 28 h. 36 a.
53 c., occupée par Henri Fer-
hillea 3,000 francs l'an.
a Viamertinghe, Dickebusch et
Reninghelst de 26 h. 60 a. 30 c.,
occupée par Pierre Lievensa
3,200 francs l'an.
a Woumen de 18 h. 54 a. 30c.,
occupée par Henri Hillewaere,
a 2,150 francs l'an.
a Passchendaele de 43 ares,
occupé par la veuve d'Juguste
Huyghe, a 25 francs l'an.
Et 2° Mise-è-prix avec primes
a 2 heures de reievée, au Café
de la Bourse, rue Carton, a Ypres,
de
I. F1LLE D'YPRES
A. Une belle
au Nord de la rue vieux-Mar-
ché-au Bois, n° 5, occupée par
M,1Ie Fan Daele, jusqu'au 1 Oc-
tobre 1900.
B. Une
attenante a la précédenle, n° 7,
actuellement inhabitée.
avec porte cochère, également
au Nord de la rue vieux Mar-
ché-au-Bois, n° 9, louée au
Docteur Justice, a 500 fr. l'an.
méme rue, attenante a la pré-
cédente, n° 11, louée en appar-
tements a divers,a 600 fr. Fan.
11. TERRITOIRE RURAL D'YPRES
E.
a Ypres, section Saint Pierre,
de 17 h. 66 a. 20 c. occupée
par Charles Swingedouw, a
2.150 fr. l'an.
F. Une partie de
de 15 ares 20 centiares prés le
cabaret La Belle Alliance
occupée par Üèsirè StruyeA
30 fr. l'an.
Pour tous renseignements s'a-
dresser au Notaire GAMILLE
VANDERMEERSOH, a Lange
marck.
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue do Di vtn i.le
YPRES.
Graioes potagères, fourragèrè? et
de fleu rs.
Articles depépinières et fraiski s.
Oignons a (leurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et, légumes fr.,k'.
Plantos d'appar temen ts,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
öo iquets, gerbes, couronnes,( I
Surtouts de tabie
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les cataloguTët prix-coura' its
seront adressés a toutes les pa -
sonnes qui nous en feront I a
demande.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, höpitauxécoles,
dorloirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule cle Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTEN riON N acceptez pas d autres boites q ue celles euvelooées
d'un papier rose cachetó et portant la flrme
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Beuoes
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lillé. 6
i
Grand commerce de Cüarbons et de Matériaux de construction
m ÉTABLISSEMENT
fe FO.NDÉ EN 1877
P Magasins situés prés de la Station et au Quai.
li Raccordement ii la gare. Téléohone.
If Gharbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
|U settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
M pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première quaiité (grand rendage).
P Ghaux en poudre. Ciment Portland le marque. Giment hydraulique
1° quaiité k prise rapide et k prise lente. Platre. Pierre de* Tournai.
si| Vente de l'excellent ciment franpais de (Boulo^ne-
sur-mer).
(0 Seuils, appuis, marches, iaviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
|H bacs, crèches, entra-deux de vaches, pavés et bordures.
m Seuils, Iaviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificieile.
M Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soignies fine taille
poU. Grand, choix de cheminées en marbre du paus et dèl'étranaer
ijT Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grè3 pour égoüts
Sliet cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
H| complet d'articles de Boom, tuiles rouges Ja emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemorit (grand for-
Ui mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en
m platre.
H Dallage et carrelago en pierres,marbres, mosaïques etc.'
frjj Pour renseignuments ou commandés s'adresserau bureau, chez
H Mme V° Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étolle, 4)
(R Ypres et au magasin, prés de la gare.
P PRIX TRÉS MODËRÉS. EXËGUTION SOIGNËE
M
l
a YPHES.
05 si
BOITK
11. 50
Los SEU LES r,ti l u i r'Q B G Ëb RS-sPY
irr.tation84.u60« vo1ss«
;t toutes les Ma >&Uie1*»s
uépot I>i*a
Dépót a Ypres, chez Donck, frères, rue üe
Lille. 2
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéró mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Raie, Jaunisse, Maux d'Esïomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Goultes et Rhuinatismos, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT GK.VÜU VI, CÏIEZ
"F T foï 5" /A A H IB SY SA S 1 wv ithsjsv, n-v ■«-«
Ill Exècution de trarnux en pierre de Soignies, de marnes et pierres blan
im, ches pour bdtiments. Ateliers de marbrèrie, sculpture, pour monuments
Hl funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
ff si
i -:ê
mi
