p. «si® s mik niuu
ÉCOLE Dl BilïIFAISAiEE
in pré
MAISON OB RENTIER
c. UNE MAISON
O. UNE MAISON
k Une ferme
Ter re en labour
a. Une ferme
Une ferme
c. Une ferme
MAISON DE MAITRE
Van Winsen
PILULE S"STA 'N1) A E11T
A.
VO NCli-CLEMENT
m
I. GHYSEL-GALLES
UNION C0MMKRCIALE D'YPRES
D10HKIUS REDEMPTUS
lIBLtÖTHÈQüES
A Y ÏS
LE Ml!! '25 SEPTUS 1900,
LE LÜXDI i OCTOBRE 1900
ÏTABLlffllNT iitffiTICOLE
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
P!atre-
Paralip dans quelques jours
Itven van <le gelukzalige
uit de orde der
Ofi^SCHOEIDE CARMELIETEN
martelaars
op 'i eiland Sumatra
naar de stukken die
lojiun zaligverklaring dienden
door
uit dezelfde orde.
L'auter raconte la vie de deux Garrnes
déchausss, Denys de la Nalivité et Redempt
de la Cra, récemment béatifiés, le 10 juin
1900. Aant leur entrée en Religion, ils
étaient tas deux officiers du Portugal dans
les Inde Orientales. Denys en particulier
était pilo» suprème des flottes Portugaises
et Gostwraphe du roi en ces parages.
Aspilitsh une plus haute perfection, ils
se firentjeligieux et conquirent ti la tête de
38 comlgnons la ccuronne du martyre,
dans l'ilaie Sumatra, le 29 Novembre 1638.
Souciux de l'exactitude historique, l'au-
teur a fdillé par tout pour augmenter sous
ce rappit la valour intrinsèque de son
ouvrage Nous croyons qu'il a pleinement
réussi h -er au clair plusieurs points obscurs
de la vide ses héros. Son histoire est en-
richie d nombreuses phototypies, qui ne
manque it pas, elles aussi, d'augmenter
l'inlérêtu livre. Une d'entre elles repré-
sente lade de Sumatra et des pays avoi-
sinants, lie que l'a dessinée le B. Denys de
la Nativij
L'ouv|e se vend chez l'imprimeur,
Callewaef De Meulenaere, rue au Beurre 36,
Ypres. Opeut également se le procurer en
s'adressi) directement h l'auteur.
publque et populaire
le la ville d'Ypres
List des dernières acquisitions.
A. Gofroid Kurth, professeur h l'Univer-
sité de Ige, k l'occasion du XXV'e anniver-
saire de fondation de son cours pratique
d'histoii Liége, Poncelet, s. d. in-4°.
Gedeieeken ter eere van Frans Willems.
Gent, Aoot Braeckman, 1900in-8°.
de la Société entomoiogique de
Belgiquff. 43. Brux. 1899; in-8°.
Annu
i statistique de la Belgique. 1899.
T. 30. ix.Stevens, '1900 in 8°.
Ferd
unetière. Discours de combat.
Paris, I in et Cie, 1900; in 12°.
Verm sell et Gooreman. Manuel so
cial. législation et les oeuvres en Bel-
gique. I vain, Uystpruyst, '1900 in 12°.
Lod.fcelis. Vaderlandsche geschie
denis. -iiier, Van In et G'0., 1900; in-8°.
Ad. Ren. La population beige depuis
1830. Louvain, Peelers, '1899 in 8°.
Léonlhaye. Cartuiaire de la commu
ne de ant. V. 1621-1663. Numur,
WesmaCparlier, 1899 in-8°.
Minisje de l'Industrie et du Travail.
a des pensions ouvrières.
Brux., Hayez, 1900 in 4°.
Revue mensuelle. Janvier Juin
CommiJ
Rapport
La 1»
1900.6
Psalo"
n0"3 in 8°.
Legislation for the protection
of te bill-. Washington, govern1 printing
office, IIl0; in-8°.
Nortt merican fanna. N° 17. Washing
ton, gum1 printing office, 1900; in-8».
D. Mfier. Gours de philosophic. Vol.
IV. Grifdlogis générale ou théorie géné
rale d« certitude. Paris, Alcan, 1899
in-8°.
M. NWulf, Gours de philosophic.
Vol. VI-koire de la philosophie médié-
nale. Paf Alcan, 1900 in-8°.
La ct|e. Recueil de cytologie et d'histo-
logie girale. T. 17. le' fasc. Louvain,
Uystprui, 1900in 4°.
Ménoofs couronnés et autres mémoires
de l'Acad. r... de Belgique. T. 39. Brux.,
Hayez, 1900 in-8°.
Mémoires de la société entomoiogique de
ue. VIL Biux., 1900; in-8°.
Nap. de Pauw. Jehan Froissart's cro-
nyke van Vlaenderen. 2C deel. Gent, Siffer,
1900 in 8°.
De vlaamsche school, 1899. Antw.,
Buschmann; in 4°.
Bon Béihune. Epitaphes et monuments
des églises de la Flandre au XVIe siècle.
3° partie. Bruges, De Plancke, 1900 in 4°.
J. Thirion. L'évolution de l'astronomie
chez les Grecs. Brux Lagaert, s. d.
in-12°.
Paul Allard. Le christianisme etl'etn-
pire romain de Néron ii Théodose.Paris, Lo-
coffre, 1898 in 12°.
Communiqué
G O N S T II U G T O N
d'une
II sera procédé le S .medi 22 Septembre
1900, h 11 heures précises du "matin, dans
une des salles du Ministère de ia Justice,
rue Ducale, 2, h Bruxelles, pardevant M. le
Directeur Général de la bienfaisance ou son
déiégué, h l'ouverture des soumissions pré-
senlées pour l'enlreprise destrav; ux de gros
ceuvre de construction d'une Ecoie de bien
faisance, h Ypres.
Le montant du devis s'élève h la somme
de 383,989 frs.
Le cautionnementeslfixé h 56,000 francs,
dont la moitié au moins devra être versée
entre les mains du Caissier de l'Etat, avant
le dépot de l'offre.
Cel'le ci sera appuyée de la reconnais
sance du dépöt.
Les soumissions devront être adressées
h M. le Ministro de la Justice, par lettres re-
commandées remises a la poste, au plus
tard, le 18 Septembre.
Le cahier des charges et les plans y an
nexes peuvent ê're consultés dans les bu-
raux du Ministère de la Justice, de 10 h.
12 h. et de 14 ii 16 h., tous les jours non
fériés; li l'Hótel de ville d Ypres, ainsi qu'au
bureau du Musée Commercial, rue des Au
gustine, '17, a Bruxelles, oü des exemplaires
du cahier général des charges, du cahier
spécial relatif h l'entreprise, ainsi que des
plans sont mis en vente.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoioré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours. G'esl le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveiile tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitement revient h 0.10 par jour.
En vente ii Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pbarmacie Ghyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
Voulez vous des sucres de toute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
D.
tobre 1900.
B. Une
attenante a la précédente, n°7,
acluellement inhabitée.
avec porte cochère, également
au Nord de la rue vieux Mar-
ché-au-Bois, n° 9, louée au
Docteur Justice, a 500 fr. l'an.
meme rue, attenante a la pré
cédente, n° 11, louée en appar-
ternents a divers,a 600 fr. l'an.
II. TERRITOIRS RURAL D'YPRES
a Ypres, section Saint Pierre,
de 17 h. 66 a. 20 c. occupée
par Charles Swingedouw, a
2.150 fr. l'an.
F. Une partie de
de 15 ares 20 centiares prés Ie
cabaret La Belle Alliance
occupée par Désiré Struue, a
30 fr. l'an.
Pour tous renseignements s'a-
dresser au Notaire GAMILLE
VANDERMEERSGH, a Lange-
marek.
ETUDE DU NOTAIRE
Camille YANDEIIMEERSCH
d Langemarck
1° Mise-A-prix avec primes
a 2 heures de relevée, au Café
du Sultan, Grand'place, a Ypres,
de
a Langemarck de 28 h. 36 a.
53 e., occupée par Henri Fer-
hille, a 3,000 frases l'an.
a Vlarnertinghe, Dickebusch et
Reninghelstde26h.60a. 30 c.,
occupée par Pierre Lievensa
3,200 francs l'an.
a Wou men de 18 h. 54 a. 30 c.,
occupée par Henri Hillewaere,
a 2,150 francs l'an.
a Passchendaele de 43 ares,
occupé par ia veuve d'Auguste
Huyghe, a 25 francs l'an.
Et 2° Mise-A-prix avec primes
a 2 heures de relevée, au Café
de la Bourse, rue Carton, a Ypres,
de
1. FILLE D'YPRES
A. Une belle
au Nord de la rue vieux-Mar-
ché-au Bois, n° 5, occupée par
Mtlle Fan Daele, jusqu'au t Oc-
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors an ious
styles pour Egiises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal
les de bainsliópitaux, écoles
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixm le
_YPRES^
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisici s.
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et ehrysanthèmes.
Fruits, primeurs et iégumes fr os.
P i a n t es d'appartements,
pahhiers, foügères, oto.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnés,c I
Sur,touts de tabic
Fieurs naturelles
cn toutes saisons
Les catalogue etprix-coure ds
seront adressés a toutes les pet-
sonnes qui nous en feront la
demand c.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
-- - dUrc
Grand commerce de Gharbons et de Matóriaux de construction.
A. .-..rA
'F
ÉTABLISSEMENT
FOA'DÉ EN 1877
Magasins situés pres de la Station et, au Quai.
Raccordement h la gare. Téléphone.
p§ Gharbons de Moas, Francais, Anglais, fresnes gaillefins*, et braï-
|f}_ settes.
M Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
puur sècber les houblons.
Ghaux de Tournai do toute première qualité (grand rendage).
p Ghaux an puudre. Gimant Portland 1° marque. Giment hfdraulique
le qualité h prise rapida et h prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
|£l Vente de I'excellent cioaent francais de (tloulo -me-
P sur-mer).
B Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dilles, hornes,
0 bacs, crèches, eatre-deux de vachss, pivéset bordures.
:y| Seuils, laviers, bacs ea pierre do Soigaies et en pierre artificielie.
ïnj Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soignies, fine taille
-jf O'-* poli. Grand choir, de cheminées en marbre du pzys' et de Vétranger.
t jj Garnitures en marbre pour meubles.
■0 Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
plet cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
p complet darticles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges da Deulemont (grand for-
III mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
0 Statues religieus-es et pour jardins en terra cuite, en cimcnt et en
0 Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
p Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme V° Voack-Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
fy Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉ3, EXECUTION SOIGNÉE.
An rial
a YPRES.
riRHiVATIOHSM^-5
Dépöt k Ypres, chez Donck, frères, rue ue
Lille. 2
BBSBsaneB?.
EST LE PLUS DOUX PURGATtF VÉQÉTAB CON NU
En faisant un usage modérê mais régulier de ces Pilules, on peut èlre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foia et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Qouttes et Rhumatismss, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de I'impure té du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖT «ÉXÉUV!, Cïasiia
H. STANOAERT, Pharmacien. rue des Pierres, 31, Bruges,
EI DANS 10U1ESLES BONNES PHARMACIES. 3
ATTENTIONN'acceptez pas d'autras boitos que celles euvelopées
d'uu papier rose caeheté et portaut la ïirmo
Phabmacib Honoré STANDAERT, boe des Piebbes, 51, Bbuqes.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
Exèculion de travaux en pierre de Soignies, de ma/fles et pierres blan-
ÏÏm chespour bdtimenls. Ateliers de marbrèrie, sculpture, pour monuments
y$ funérairescheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
12
