COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
a. Doe ferme
b. Une ferme
Van Winsen
Une fertile
d. Un pré
MAISON DE MAITRE
MAISON i.k RENTIER
c. UNE MAISON
o. UNE MAISON
i Une ferme
Terre en labour
BA. V O N C'K-CLEMENT
pilulësIItandaeht
Maison Rogiers
DE BESTE SCHRIJFINKTE
11. GUYSEL-GALLES
I UNION COllMERGIALE D'YPRES
CALLEf AERT-DE MEULENAERE
EN VOÏ 11,1 Li CM*PAGNE, A LA CHASSS
WMWêêêë
GUIDES DE CONVERSATION
Internationale ijzerenvveg
En vente chez
LE 3I\RDI 2S SEPTEMBRE 1800,
En vente
SPEL WERKPAPIER
ET48LISSE.Ï
m IHIRTIC0L8
LE LUaDI 1 OCTOBRE1900
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Ménagé n'achlez que les suores en pa-
quets de ijRaffinerie Tirlemontoise.
tjussez plus. Je garantis
Ja guérisq du rhume et de la toux la plus
opiniètre deux jours au moyen du Siroi>
Dephaterhu goudron décoloréet au baume
de Tolu. 'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur e plus agréable qui existe. C'est
un remèi incomparable, mais faites bien
attealionjjemandez et exigez toujours le
véritable irop Depratere.
Prixfr. la bouteille. Le traitement
revient i (10 centimes par jour. En vente
Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie VeysGourtrai, Hulpiau et De
Boey Diimude, Ghyssaert.
1
MGERSTAND VAN YPER
Preparer soi-même instantanément une
excellente eau minérale alcaline gazeuse,
trés écojunique, avec les
Dose 3 h 5 pour un verre.
avec Ia prononciation
par M. Charles
L'analais usuel
chaque volume
Lallemand usuel
L'espagnol uiuel 'j cartonné
L'italien usuel 1 fi*. 250
Format 9 x 12 cm. oblong.
Les meilleurs guides de langues moder-
nes en format peu embarrassant.
En vente chez Callewaertlibraire,
rue au Beurre.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK?
rue au Beurre, 36, Ypres
Encres Carter
Encres Bouhon
Encres Blue-Blach
Encres Stephens
Encres Antoine
Encres Gimborn
Flumes Black Pens
Plumes Mittchell
flumes Callewaert
Crayon Yprois et Crayon nota
rial marques déposées
Crayons rouge et bleuetc. etc.
ETUDE DU NDTAIRE
Camille vandermeersch
a Langemarck
1° Misc-a-prix avec primes
a 2 heures de relevée, au Café
du SultanGrand'place, a Ypres,
de
a Langemarck de '28 li. 36 a.
53 c., cccupée par Henri F er -
hillea 3,000 francs l'ar».
a Vlamertinghe, Dickebusch et
Reninghelstde 26 li. 60 a. 30 c.,
occupée par Pierre Lievens, a
3 200 francs Tan.
Te Yper: Huis JBL. Eïenrsel.
Vient de parailre
Quo Vadis. Roman des temps né-
roniens edition 3.50
IPaïIIettes cl'or 11° série. (Re-
cuei! des années 1898-1899 1900) 0 75
En vente au bureau du Journal.
et de couture pour dames
15, Rue de Cologne/JCoixrnui
La plus importante de Belgique
Enseignement de la coupe des vêtements
pour dames, fillett.es et enfants.
Cours tous les jours. Pension dans la
maison.
Patrons sur mesure. Mannequins
roulettes, etc.,
pour tailleurs et tailleuses.
Abonnement aux journaux de mode.
Demandez prospectus gratis.
is le koop
bij Callewaert-De Meulenaere,
chez Callewaert-De Meulenaere, 36, rue au
Beurre h Ypres
IPensées öt douseils par
le R. M. Schoofs curé de Tilleur. Nouvelle
édition, 688 pages. Prix 4 fr.
Het beste en gladste
Vindt men in de Roterstraat, n°36,ter
drukkerij van t Nieuwsblad.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Bue de Divmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères el
de flours.
Articles depépinières et fraisier -,
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthómes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantos d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
3o iquets, gerbes, couronnes, eic
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront la
demand o.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Untreprises de peintures.
Imitation de bois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de ba ins, hópilaux, écolcs,
dorloirs, magasins, atelierscui
sines, etca trés bon marché et
d'une soliditó a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
C.
a Wou men de 18 h. 54 a. 30 c.,
occupée pur Henri Hillewaere,
a 2,150 francs l'an.
a Passchendaelo de 43 ares,
occupé par la veuve d'Auguste
Huijglie, a 25 francs l'an.
Et 2° Mise-ü-prix avec primes
a 2 heures de relevée, au Café
de la Bourse, rue Carton, a Ypres,
dc
1. FILLE D'YPRES
A. Une belle
au Nord de la rue vieux-Mar-
chc-au Bois, n° 5, occupée par
Me,,e Can Üaele, jusqu'au 1 Oc-
tobre 1900.
B. Une
attenante a la précédenle, n° 7,
actuellement inhabitée.
avec porte cochère, également
au Nord do la rue vieux Mar-
ché-au-Rois, n° 9, iouée au
Docteur Justice, a 500 fr. l'an.
memo arue, tcnante a lat pré-
eédente, n° 11, louéc en appar-
tements a divers,a 600 fr. Fan.
II. TERRITOIRE RURAL CYPRES
a« Ypres, section Saint Pierre,
de 17 h. 66 a. 20 c. occupée
par Charles Swingedouw, a
2.150 fr. Fan.
F. Une partic de
dc 15 ares 20 centiares prés le
cabaret La Belle Alliance
occupée par Désiré Struue, a
30 fr. Fan.
Pour tous renseignements s'a-
dresser au Notaire CAMILLE
VANDERMEERSCII, a Lange
marck.
iJ Grand commerce de Cnarbons et de Matériaux de construction.
iVj ÉTABLISSEMENT
p FONÖÉ EiN 1877
!;!i Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordemsnt it la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, Franc lis, Anglais, fresnes gailietins, et brai-
seltes.
Anthracites pour foyers amdriciins, briquettes, cokes etcharbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Toarnai de toute première quaüté (grand rendage)
Ghauxen poudre. Giment Portland 1° marque. Ciment hydraulique
ie qualité h prise rapide et h prise lente. Plüfre. Pierrede Tournai.
Vente de 1'excellent ciment francais de (Boulogne-
T| sur-mcr).
7j| Sauils, appuis, mtrches, taviera, chassis ii citerne, dilles, bornes,
■C bacs, crèches, entre-deux de vaehas, pivdset bordures.
lil Seuils, laviers, btcs en pierre de Saignies et en pierre artificielle.
Briques refractaires, briques creusas, tuyaux en grès pour égoüts
lil et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
Ijl complet d'articlas de Boon, miles rouges it emboitement, tuiles et
M faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
mat). Ardoises anglaises taiilées et non taillées.
f||: Statues religieus es et pour jardins en torrecuite, en cimeat et en
•$j| platie.
Hl Dallage et earrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
5?j| Pour renselgnuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
U Mmo Ve Vonck-Clément, rua de Haerne, 4 (ancienne rue de Fétoile, 4)
fi| Ypres et au magasin, prés de la gare.
iS PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE.
Le meilleur Dépuratil et Ie moins coAteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Stlndaebt
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÊGÉTAL CONNU
H. STANDAERT, Pharmicien, rue des Pierres, 81, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PR iRMA Cl ES.
ATTENTION: N'aeceptez pas d'auires boitos qua celles envelopée3
d'un papier rose cachetó et portant la firma
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruob3.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
terloo,airLiies.Trois francs ciuquanto la boite
et dix-seq ancs cinquante par 6 boites, franco
contre nw [t-poste.
DépótH fjuacie M. Aertsens, ancienne phar-
macie BJ 0j6t Donck, rue de Lille, a Ypres.
van it 14 tot den 21 september 1900.
Geboorten
Mannejkgeslacht 5 Vrouwelijk 7
HUWELIJKEN
Vandewjackel Eric, bakker, en Deconinck
Marie, zoner beroep.
Snauwaet Leon, schoolmeester, en Gruwez
Marie, zomer beroep.
STERFGEVALLEN
Vaneename Julie, 13 jaar, zonder beroep,
St Niclaas uiten. Hoet Euphrasie, 19 jaar,
kleermaakter, echtgenoote van Schoonheere
Louis, Meeenstraat. Dupont Julie, 44 jaar,
zonder berep, weduwe van Vanacker Auguste,
Statiestras
Linders beneden de 7 jaar
Maioluk 2 Vrouwelijk 1
2 Fanes le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Fla< om de 100 Comprimés portant la
marque 'VICHY-ÉTAT.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dat het het beste is,
lieeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pn-
bliek te
eischen
dat het
feRÖSSeMSB"**** - O AA. f
gedeponeerd mark
wol op het uurwerk staat. Het fabriek verzekert
bet uurwerk onder alle opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Directrice Ma,c Carbonnelle
Ecole professionnelle de coupe
in de Bo'erslrate, 36, te Y p o v
U8SEUL©^<'J^s»9êoBG'-*6!
IRBlTAtlONO» QicS
ct toutesKsHalad^
jJSk DEPOT DANS TU
Dépot a /pres, chez Donck, fréres, rae ue
Lille. 2
n M npn A M np a louer belle maison
Uil UjuluSuiJIj de commerce, siluëe
environ Gr. Place ou entréerue deLille.
Ecrire prix et conditions, 64, rue du
Tabellion, Bruxelles.
Mi Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soignies, fine taille
Sjjgou poli. Grand choir de cheminées en mxrbre da p igs et del'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
iH Exêcution de travaux en pierre de Soignies. de ma/fles et pi >rres blan-
fff ches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie. sculpture, pour monuments
Pfj funéraires, cheminées en tous styles, autelsbénüiers,fonts baptismaux.
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assurö de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Malailia du Foie et de la Rata, Jauuisae, Manx d'Estimac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouites et Shumitismes, Maladies da la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPOT GÉVÉRXL CHK/
