LEBBE Sceurs
COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
VanWinsen
PILULES STANDAERT
V O N K- CLEMENT1
ft ¥EWDRE
U„iJ Üs, K 9y tl "KB®
BRONZES D'ftRT
II.G1IYSEL-GALLES
UNION COMMERCÏALE D'YPRES
Les plus haules distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Brlxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nêve, Paris 1900.
Internationale ijzeren weg
KS VOÏ ICE, 1U MPAGNB, A li CHASSE
R. HEÜRSEL-BALLOEY
II.
LÜPPENS (T
tlö.llLLB D'dR EXPOSITION PABIS1889
ETABLISSEMENT IIURT1C9LE
SANTÉ, LONGUE V 1 F.
LA BOITE 1 FR. 80
li piatre- p
Huwelijksafkondigingen
BURGERSTAND VAN YPER
Les bières de la brasserie (ÏL.»
J Mïiiie) Zonnebekc, fabriquees
exclusivement avec du malt ct du
Iioiil>Ion de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
AVIS AUX MÊRES DE FAIVIiLLE
Avanl de commander
vos trousseaux et layettes,
adres>ez-vou8 a la maison
16, rue de ia Station, YPRES
En agissant ainsi vous fercz une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
une voïtur© cl© campagne
h 9 places, pouvant servir de camion-
S'adresser rue Longue deThourout, 23.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK?
WmJïï
Prépirer soi-même instantanément une
excellente eau minörale alcaline gazeuse,
tiès éco .oique, avec les
Maison de confiance
AU PIKCE-NEZ D'CR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
a 1 honneur d'informer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIES et OPTI-
QUES.
Vente d des prix tres modérés
Instruments scienlifiques spéciaux
pour mesurer les vuns.
Exécutions précises et garanties des
ordonances des Mrs lts oculistes.
I §p| I It IkB CERTAlNEetHADICALE
151, 153, 155, Boulevard du Yord
ÉCLAIR AGE, PENDULES, FANTAISIES
Te YperHub 3öt. Heursel.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères ct
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysantlièmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue etprix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dor ure et bru nissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition drs
clients.
Emaillure hygiénique pour gal
les de bains, höpitaux, ccoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Le meilïeur Dépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgalive,
Standaert
H. STANDAERT. Pa Am -icien. rue des Pierres, *dt Bruges
EI DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
Grand commerce de Gharbons et de Matériaux de construction
ÉTABLISSEMENT
FOÏXDÉ EN 1877 lil
Magasins situés prés de la Station el au Quai.
Raccordement h la gare. Téléphone. 11
Gharbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins etbrai- *i
settes. |H
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
P| Chaux de Tournai de toute première qualité (grand renda^e) W$
K| Chaux en poudre. Giment Portland D marque. Ciment hydraulique
p| ïe qualité h prise rapide et it prise lente. Plaïre. Pierre de Tournai. m
i| Yente de Texeellont ciqaent frar^ais do (Boulogne- IS
sur-mer).
bj Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes Ï?I
bics, crèches, eatre-deux de truches, pavéset bordures.
Ui Seuils, laviers, bics en pierre de Soignies at en pierre artiQcielle ffl
gs Briques refraotaires, briques creuses, tuyaux en grès pour é^ou's
a» at chemicées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
KI compiet d'arttcles de Boo n, tuiles rouges k emboitement, tuiles et fd
fk faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for-
II mat). Ardoises anglaises taiilées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terro cuite, en ciment et en fr«i
Daüage et earrelage en pierres,marbres, mosaïquus etc.' ui
f/1 Pcur renseignuments ou commandos s'adresserau bureau chez M
H M™ Ve Vonck-Ciément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de lSl® 2 fi
Ypres et au magasin, prés do la gare.
lil PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 1S ji
?D\J WA^5PFTT?offre gratuiteraent de faire
Uil iuUlïOIljUll eonnaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie do la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, broncliites
chroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible do se guórir promptement ainsi qu'il
l'a étóradicalement lui-mèmeaprèsavoirsoultert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont ont appréeiera le but humani
taire, est la conséquence d'un vocu.
Ecrire par lettre ou carte postale a M.Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications domandéos.
Joannes Landerwyn, polierder, te Ypcr, en
Alphonsina Depuydt, zonder beroep, te Ypcr.
van den 26 October tot den 2 November 1900.
Geboorten
Mannelijk geslacht 8 Vrouwelijk 8
HUWELIJKEN
Latour Alphonse, handelaar, en Baeyen Alix,
zonder beroep.
Roosebeke Auguste, hovenier, en Allemon
Pharaïlde, dienstmeid.
STERFGEVALLEN
Devos Jules, 34 jaar, schoenmaker, echtgenoot
van Duthoo Eudoxie, Lange Thouroutstraat.
Vandendriesche Alphonse,46 jaar, beeldhouwer,
echtgenoot van Dael Hortense, Meenenstraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 2
Oil dpmn nrlf» G0CHER au Chateau
Uil liclildliuc ^es xrojg Tours a Brielen.
Excellentes référenees exigées.
fA C i?i II OS SPT een leergast om het
niLll 35:MMuI suikerbakkenteleeren
IJzerenwigstraat, 1, Kortrijk.
LOITR
If. 50 ÈF» -nt
.CSSEULtSvi.luéri"- RQcU.5-
(RRiTATlONSaV^. aVO'»® Mfi 4
itouteslesHaJadies t
iRRiTA
DÉVOT
Dópót a Ypres, chez Donck, f
Allo.
frères
rue de
KOOPT DAN HET ECHT
p Cö V -r vv*
1 i ^Set^SsiOltw
Dose 3 5 pour un verre.
Fan; s le FLAGON de 100 COMPRIMÉS
Toutes Pharmacies.
No sc vendent pas en tubes, mais seulement
e.i Fla ons de 100 Comprimés portant ia
narquo VICHY-ÉTAT.
Dartres. Herpes, Eczéma,Zona, Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., raême des Plaies et
TJlcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; it est a la portee des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
9. Rue de Turin, Paris (France). Consultations gratuites par correspondence.
BRÜXE JLLTRS
Boulevard Anspach, 46, 48, 50
•UStNÈ, FOND BRIE.-
15, rue de Danemark
Collection d'O'/jets voriés en Elain
Insinuations d'Eleclricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L35t
Sinds ieder weet
dathethetbeste is,
heeft dat uurwerk
veie namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eischen
dat het
gedeponeerd mark
wel op het uurwerk staat. Bet fabriek verzekert
het uurwerk onder alle opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemahers
van alle landen.
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VÉGÉTAL GONNU
En faisant un usage moddré mais régulier de ces Pilules on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomao,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se preunent au moment
des repas.
DÉeó-a.- (;Éi\üh,il chez
ATTENTION: N acceptez pas dautres boites que cellos envelonées
d un papier rose cacheté et portant la firma
Phabmacik Honorb STANOAERT, kue des Pierres, 51, Bruges
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
|»1 Spécialité de monuments fu iéraires en pierre de Soigniesfine taille M
poli. Grand choix de chermnees en marbre du pv/s et WWV lil
g Garnitures en marbre pour meubles. L et' anje'
M ,ExécuUoilJ-e t^ueo m pierre de Soignies, da mafftes et pierres Man
f(j chespour b&tirnenls Ateliers demarbrerie. sculpture, pour monuments M
hé funéraires, chemznées entous styles, autels, bénitiers, fonts baoUsmaux. P
