T
MOBI LI ER
URGENT
GUERÏSON
VanWinsen
i
A. VO NCR-CLE ME NT
PILULE S^STA N DAER T
A VENDRE
BRONZES D ART
11. GHYSEL-GALLES
UNION COMMERCIALE D'YPRES i
Nouvelles diverges
Les bières de la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exciusivement avec du malt et du
lioiitolon de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
VEN?E PUBLIQUE
H. LU P PENS <L C"
1IÉI1AILLE D'OR EXPOSITION PARIS 1889
ETABLISSEMENT DORTICOLË
SANTÉ, LONGUE VÏE
LA BOITE i FR. 50
Paris 18 h. 55 du soir lorsque, au point
kilomélqne 165,000 entre Saint Geours et
Saubus), un brusque déraillement se pro- j
duisit.
La ncbine, lancée k toute vapeur, fran
chit lflius qui, k eet endroit, protégé la
voie, etint se précipiter dans le remblai.
Entraiig par la locomotive, le fourgon et le
wagonestaurant, tui étaient remplis de
monde dégringolaient k leur tour sur la
pente ant que les voyageurs aient pu se
rendrepmpte üece qui se passait.
Ce fiiun fracas eflfroyable oü se mèlaient
les crisafiolés des voyageurs et les plaintes
des ble és. La première stupeur passée, le
mécanieo et le chauffeur, sauvés par mira
cle, se ïevèrent et organisèrentles premiers
secouri
Des élégrammes furent envoyés k Bor
deaux ii Bayonne.
n enfant carbonisé. On écrit de
Wervic, le 15 Novembre
li terrible accident est arrivé, hier
matin,n notre ville. L'épouse Martel se
renditi marché, laissanl seulsk la maison
ses dec enfants, kgés de quatre et deux ans
et demline demi-heure plus tard.les voisins
apergtiint une épaisse fumée s'achappant
par lesnterstices des portes et fenêtres de
la maim Martel.lis ne purent voir k travers
les vitnce qui se passait,tellement la fumée
étaitdtse.
Craipant un malheur, ils enforcèrent la
porie t lorsque la fumée se fut en grande
partietssipée, ils purent pénétrer k l'inté-
rieur ;w spectacle terrible s'offrit b leur
vuelloé des enfants gisait carbonisé
dans utcoin de la cuisine son frère était
étendtii moitié mort par l'asphyxie, sous
la tabl Celui ci a pu, non sans beaucoup
d'effortêtre rappelé b la vie.
On «ine le désespoir de la malheureuse
mèrelsqu'elle rentra.
Voi3' page annonce de la vente publi-
que duiobilier du chevalier de Stuers, 28,
avenuelarnix, b Bruxelles.
Comlications inquiétante»
Une idémie des plus meurtrières a frappé
depuis piques années toutes les classes de la
société: y a fait de nombreuses victimes. Par-
mi ceuiui ont éehappé au danger, it en est qui
sont ras anéantis, les forces brisées par la
maladii qui languissent péniblement sans pou-
voir faidisparaitre les traces du mal... Nous
voulonarlerde l'influenza. Dans cettemaladie,
on resst des douleurs dans le dos, des points
de cótésscourbatures etc. Telles sont les sui
tes funes et prolongées, même pendant les
beauxjrs. 11 fauttrouver un remède salutaire.
II en exe un dont on a beaucoup parlé et qu'on
nesaur rop faire connaitre. Dans les suites de
l'influei il a fait ses preuves. De nombreuses
attestat s ont été données concernant des gué-
risonso'ées par son emploi. Gemédicamentest
bien con sous le nom de Pilules Pink. Quelle
peut do être leur action dans le cas qui nous
oceupö'bo est facile aexpliqueret ceux qui
s'en reiiont compte n'hésiteront pas a en faire
usage e as de besoin. Les Pilules Pink sont un
régéuéi ar énergique.,un grand tonique du sang
qui, appvri par la fievre a perdu en même
temps rPareté. Le seul moyen de guérir les
suites ib®semblable affection est de régénérer
le sanest ainsi que M»11" Marie Gillot, che-
min da,Iate a Lez-Huy, Province de Liège, en
renouf®' un sang affaibli, s'est débarassée
d'unefoule d'indispositions consécutives k l'in
fluenza.
Je suis bien heureuse, écrit elle, de pouvoir
vous remercier de plus profond de mon coeur
pour l'effet que les Pilules Pink ont exercé sur
ma santé. A la suite de l'influenza il m'est resté
une grande faiblesse que compliquait une toux
continuelle Rien ne pouvait me soulager et mon
épuisement était tel que je suis restée trois mois
sans sortir de cbez moi. Ge n'estqu'après avoir
pris des Pilules Pink qu'un mieux sensible s'est
opóró en moima toux a disparu, les forces sont
revenues avecun excellent appétit. Aujourd'hui,
grace ces Pilules, je me porte bien.
Les Pilules Pink produisent des effets iden-
tiques dans l'anémie, la chrolose, la neurasthé-
nie, les rhumatismes et en général dans toutes les
maladies causées par l'épuisement du sang. Les
Pilules Pink sont en vente dans toutes les phar
macies et au Dépot principal pour la Belgique.
M. Derneville, 66, Boulevard de Waterloo, a
Bruxelles. 3 fr. 50 la boite et 17 fr. 50 par 6
boïtes, franco contre mandat-poste.
Dépot pharmacie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etM. Donck, rue de Lille, Ypres.
Demandez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de la Raffinerie Tirlemontoise.
ÏVe toussez plus. Je garantis
la guéiison du rhume et de la toux la plus
opiniatre en deux jours au moyen du Siroi»
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere.
Prix2 fr. ia bouteille. Le traitement
revient b 0.10 centimes par jour. En vente
b Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie VeysGourtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
POUR CAUSE DE DÉCÈS
BURGERSTAND VAN YPER
van den 9 tot den 16 November 1900.
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 2
Quaghebeur Marie, 86 jaar, zonder beroep,
weduwe van Debergh Benoit, Rijselstraat.
Bauwens Jean, 52 jaar, zonder beroep, onge
huwd,LangeThouroutstraat.Vanlaere Pauline,
64 jaar, zonder beroep, weduwe van Dassonne-
ville Florentin, Bollingstraat. —Debergh Louis,
67 jaar,daglooner, weduwaarvan Mesure Lucie,
Meenenstraat. Vandamme Romanie, 34 jaar,
zonder beroep, echtgenoote van Cruette Charles,
St Niklaas buiten.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 0 Vrouwelijk 0
An rlpmo nrln G0CHER au Chateau
vjii utuiidiiut;desTroisTourg dBrielen
Excellentes références exigées.
Par ministère de M8 Here-
Mnans,notaire a Bruxelles, rue
de la Chancellerie, 10, et a l'inter-
vention de Me Reynaert,
notaire a Ypres,
d'un trés beau
garnissaut l'hótel du chevalier
Ferdinand de Stuers, 28, avenue
Marnix, 28, d BRUXELLES, les
MAR Dl 20 NOVEMBRE 1900
et jours suivauts, chaque fois a
2 heures de relevée.
Ce mobilier comprend notam-
mentmeubles de salons en au-
busson véritable ancien et en sa-
tin; meubles de salie a maDger,
de salie de billard, de fumoir, de
chambres a coucher; serre, cui-
suiue, office, salie debain, remise
et sellerie. Meubles; objets d'art,
tableaux, argenteries, bronzes;
biscuits, porcelaines, faïences,
cristaux, ivoires, tapisseries et
cuir de cordone. Le tout ancien
et moderne de leurs époques res-
pectives.
Exposition particulièreSame-
di 17 Novembre 1900.
Exposition publiqueDimanche
18 et Lundi 19 Novembre 1900,
de 10 heures matin a 5 heures
soir.
Envoi du catalogue sur deman-
de aux dits uotaires HEREMANS
ei REYNAERT ei k M. L. MI-
CHEL-LALIEUX, directeur de
ventes et expert, 82, rue de Na-
mur, a Bruxelles.
La vente se fera au comptaut
avec augmentation de 10 p. c.
pour frais.
On désire louer dans mai-
son particulière un C^U.A.Xï.-
TIER au rez-de-chaussée,
composé de 2 pièces, a l'usage de
cabinet d'affaires. S'adresser
au bureau du Journal.
une voiture de campagne
k 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 23.
151, 153,155, Boulevard du ^ord
Boulevard Anspach, 46, 48, £ïO
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
ÉCLAIRAGE, PENDULES, FANTAISIES
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Eleclricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L354
CERTAINEetRADICALE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières el fraisier s.
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etti.
Confections florales
Bo ïquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hijgiénique pour sal-
les de bainshöpitauxécoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marchó et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT li
FONDÉ EN 1877
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement k la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers araéricains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Ciment Portlaud t8 marque. Giment bydraulique
i8 qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, enlre-deux de vaches, pivéset bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments fu léraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de lélranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creusas, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions. Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terre cuite, en ciment et en M
plktre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles etpierres blan- pS
chespour bdtiments. Ateliers demarbrerie, sculpture, pour monuments jf.'jj
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux. iVj
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc. |"fj
Pour renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez jtój
Mme V6 Vonck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4) pf
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÊRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
c::r<
Le meilleur Dépuratif et le moins eouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purcjative,
Standakrt
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Manx d'Eslomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgecJ ans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANDAERT, Pharmaeien, rue des Pierres, 51, Bruges,
EI DANS IOUlES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autres boites quo celles envelopóes
d'un papier rose cachetó et portant la flrme
Phabmacib Honoré STANDAERT, bue des Pibkres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
Geboorte»
STERFGEVALLEN
BRUXELLES
de toutes les Affections de la
Dartres, Herpès, Eczema,Zona, Acné,Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même de» Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaux et présenté a
l'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
petites bourses et dés le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaire»,
9, Hue de Turin, Parit (France]. Consultationgratuite par corretpondance.
DÉPÓl GÉNÉRAL CHEZ
