COMPRIMÉS
ViCHY-ÉTAT
LEBBE Soeurs
Van Winsen
IA. V O NCK.-CLEMENT3
i
PILULES STA i\ DA EBT
S
VENORE
BRONZES D ART
11.G1IYSEL-GALLE.S
a UNION C0MMEIÏC1ALE D'MtES I
i
i
i
i
l
la Chambre
Électioi communale
a Neuve-Église
Courtrai
Le Bist érigé en paroisse
Actes devandalisme a Ypres
JSominéons ecclésiastiques
Faits divers
EN VOT IGE,A Li CAMPAGNE, i LA CHASSE
H. LUPPENS (fc Cie
AILLE D'OR EXPOSITION PARIS 1889
RTABLISSMST BDHTOLB
U!
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FB. 50
La Chairie a cloturé hier la discussion
del'inierpe ion de M. Furnémont, au sujet
de la constijion de la commission militaire.
L'ordretiour de MM.Delvaux etJanson,
exprimant
sonnel, a él ejelé droile contre gauche.
Le servit
devoir être
vceu en faveur du service per-
personnel ne parait pas encore
opté par la chambre actuelle.
Un arrêtroyal du 27 Novembre convoque
le collége de électeurscommunaux de Neuve-
Eglise poule Dimanche 6 Janvier 1901,
emre 8 hemsdu matin et 1 heure de l'après-
midi, k l'eijt de pourvoir aux trois places
de conseill^ communaux vacantes.
Nos lectefssavent que déjèi deux de nos
amis siégecfeu conseil communal de Neuve-
Eglise. L'éplion du 6 Janvier décidera de
la majoritéjous soubaitons k nos amis une
victoire conaète.
Le CapitneCh. Lemaire, du 2e Régiment
d'Artïllerie,uservice de l'Etat Indépendant
du Congo, csnera le Jeudi, 13 Décembre,
k 4 h., uneonférence dans la grande salie
de l'Hotel dt^ille, de Courtrai. Projections
lumineuses|>i)jetMission scientifique du
Ka-Tanga, itrée 2 frs pour les pauvres.
Un arrêtéoyal du 24 Novembre porte
Art. 1". liameau Le Bizet k Ploeg-
steert, est égé en succursale.
Celte sucirsale sera limitée comme suit
A Vest, p ie ruisseau de Warnave, for
mant la sépation entre les communes de
Ploegsteert de Neuve Eglise
Au nord.it le cöté sud du gravier de
Ploegsteert Nieppe, passant au sud de la
Cbapelleijnpue jusqu'k sa jonction au
pavé d'Armnèresdepuis le pavé d'Armen-
tières, le riseau Warnave ou Wamfosse,
se jetant da le ruisseau de la Rabeeque;
le ruisseau la Rabeeque jusqu'k sa jonction
au Chemi des Renards», séparant les
deux commies de Warneton et de Ploeg
steert
A l'ouesl par le dit Chemin des Re
nards o jusi'au grand fossé faisant la sé-
paration desparoisses de Warneton et de
Ploegsteert r le territoire de la commune
de Warneto; le dit fossé jusqu'k la Lys
Au sud-onl et au sud, par la Lys et la
frontière frajjaise jusqu'au point de départ,
ie ruisseau clWarnave.
Art. 2. Ljconseil de fabrique y sera im-
médiatemeoitabli, conformément k Particle
6 du décretp 30 Décembre 1809.
une voiiire de campagne
k 9 place
S'adresse
Les auteu
Bouchart, q
pouvant servir de camion,
'ue Longue de Thouroul, 23.
Dans la rit de Mardi k Mercredi, des
voyons ont Isé des carreaux de vitres chez
ants de la ville, entre autres
chez M. le (jumissaire de police et au bu
reau de poli
ontété poursuivis par l'agent
o'a pu les attraper. II est k
■espérer qu'iltseront retrouvés.
On présu® qu'ils auraient agi dans l'es-
poir de voirJrganiser une police spéciale
pour la nuit'
M. 1'abbéSeuville, directeur des écoles
cathoüques.Bt uommé directeur k L'institut
du Sacré CcUr de Jésus en cette ville. II
est remplat* par M. l'abbé Laga, direc-
teur-adjoint.
Voulez vous être servi en toute
confiance pour vos poissons, adressez vous
«Au Saumon d'or 21, rue de la Station,
Ypres.
iV l'approelie de I'tiives*
Demandez chez vos fournisseurs les sucrcs
en paquels de la Raffinerie Tirlemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quand jo garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniklre en 2 jours. G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitement revient k 0.10 par jour.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Ghyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey ct Hulpiau.
niÏÏ AHloffre f?ratu'teraent de faire
Uil iill?iloiLUR connaitre a tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczémas, boutons, démengeaisons, bronchites
ehroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a étéradicalement lui-mêmeaprósavoirsouft'ert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont ont appréeiera le but humani
taire, est la conséquence d'ua voeu.
BURGERSTAND VAN YPER
Préprrer soi-même instantariément une
excellente eau minérale alcaline gazeuse,
trés éco oiiique, avec les
AVIS AUX MÈRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand, choix de Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
151, 153, 155, Boulevard du ^ord
ÉCLAIRAGE, PENDULES, FANTAI3IES
M CERTAINEetRADÏCALE
aPESA-XT
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Ditmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartements,
pal miers, t'ougères, etc.
Confections florales
üo iquets, gerbes, couronnes, etc
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue etprix-courants
seront adressés a toutes les per
son nes qui nous en feront la
demande.
Peinture Artistique et, Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuvo.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Grand commerce de Gharboris et de Matériaux de construction. ji
1 ÉTABLISSEMENT lij
FOADÉ ElN 1877
Magasins situés pres de la Station el au Quai. I
Raccordement k la gare. Téléphone. til
Gharbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Ghaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Ghaux en poudre. Giment Portland le marque. Giment hydraulique
ie qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellont ciuieat franpais de (Boulogne-
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavéset bordures.
Seuils, laviers, bacs ou pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grè3 pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Assortiment
complet d'ariiclas de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en ciment eten
plktre.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Peur renseignuments ou commandes s'adresserau bureau, chez
Mme V8 Vouck-Glément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODËRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
fS
Le meilleur Dépuratif et le moins (jouteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgalice
Standaert
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE CONNU
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
flEAWMIWMIliillll HIJll HiaaKBEgBBBBMMMMWM———Bgaaa
Les beaux jours sont finis, les grandeschaleurs
ont fait place aux soirées froides et humides et
comme chaque hiver, le rhumatisme et les dou-
Jeurs vont revenir k la mode pour beaucoup de
malbeureux. Qui sait hélas quand ils pourront
s'en défaire. Ne vaudrait-il pas mieux próvenir
le mal que d'avoir a le cnasser. L'etmemi est
toujours plus facile a déloger lorsqu'il assiège la
place que lorsqu'il y est entré. II en est ainsi des
rhumatismes. Done que tous ceux qui ont une
disposition quelconque a être atteints par cette
affection se tiennent sur leurs gardes. La pre
mière précaution a prendre est de fortifier le sang
et l'enrichir. Avec un sang pauvre. vous êtes
certain do suceomber. Unsang riche.au contraire
vous permettra de lutter victorieusement contre
l'anémie, la chlorose, la neurasthénie, les affec
tions nerveuses, les maux de reins et d'estomac
et tant d'autres engendrés par un sang épuisé.
Les Pilules Pink seront la veritable arme
pour combattre et résister a la maladie, car elles
ont une action régénératrice si puissante que
presque tous ceux qui en ont fait usage ont
obtenu des résultats inespérés, soit en les em-
ployant pour prévenir le mal soit en les prenant
pour le guérir.
M"9 Thérèse Dassy chez M. Jean Hubaille
a Honnay(Namur) était atteinte de douleurs rhu-
matismales si violentes qu'elle avait dü interrom-
pre son travail.
Depuis un an éerit t-elle, j'avais des douleurs
atroces dans les jambes et dans les bras, le tra
vail m'était devenu impossible et j'étais tombée
dans une grande faiblesse. Six boites de Pilules
Pink ont suffi pour me débarrasser, me rendre
les forces et me permettre de reprendre mes
occupations. Je suis guérie et travaiile comme
autrefois.
Les Pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au Dépót principal pour la Belgi-
que M.A. Derneville, 66 boulevard de Waterloo k
Bruxelles. Trois francs cinquante la boite et dix-
sept francs cinquante par 6 boites, franco contre
mandat-poste.
Dépot pharmacie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etM. Donck, rue de Lille, Ypres.
Ecrire par leitre ou carte postale a M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui répondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
van den 23 tot den 30 November 1900.
Geboorten
Mannelijk geslacht 7 Vrouwelijk 8
HUWELIJKEN
Baert Henri, fabriekwerker, en Bonte Marie,
kantwerkster.
Kerrinckx Emile, kleermaker, en Lacroix
Marie, dagloonster.
Candeel Gustave, metser, en Behaeghel Marie,
keukenmeid.
Derez Camille, werkman aan den jjzerweg, en
Vanbiervliet Valerie, herbergierster.
STEBEGBVALLBN
Deleu Jean, 81 jaar, zonder beroep, echtgenoot
van Michel Sophie, Plateelstraat. Beauprez
Ootavie, 78 jaar, geestelijke, Bollingstraat.
Turcry Euphrasie, 79 jaar, zonder beroep, we
duwe van Desmet Antoine, Cartonstraat.
Wolters Charles, 56 jaar, wever, weduwaar van
Gheskiere Marie, M eenenstraat. Mathieu
Ange, 76 jaar, koetsier, echtgenoot van Dehol-
lander Antoinette, Statiestraat.
Kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 1 Vrouwelijk 1
Dose 3 k 5 pour un verre.
Fanis Ie FLACON de ÏOO COMPRIMÉS
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
e.i Flai ons de ÏOO Comprimés portant la
n arque VICHY-ÉTAT.
BRUXELLES
Boulevard Anspach, 46, 4®, SO
USINE, FONDERIE:
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Inslallations d'Eleclricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L351
testes les Affections de la
Dartres. Ilerpès, Eczema, Zona, Acné. Couperose, Prurigo,Pityriasis, Iotyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.. mème des Plaies et
Ulcères variqueux.Le traitement qui a été essayé dans les KSpitam: ex présenté a
cadémie cie Médecine de Paris, rie derange pas du travail; ;l est a Is portee des
putites bourses et dés le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spérialiste, ancien aide-major des Ilópilaux militaires,
3. Sue els Turin, Paris (France}. - Consultations gratuites par correspondance.
Spécialité de monuments fw.iéraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marhre da pays et de l étranger.
Garnitures en marhre pour meubles.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de maffles et pierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismaux.
1
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouites et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgecê ans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPÖ1 GÉNlÉaAL CHEZ
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles emvelopéas
d'un papier rose cachetó et portant la iirme
Pharmacib Honoré STANDAERT, bub des Piekbes, 51, Bbuoe3.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
