Samedi 5 Janvier 901
10 centimes ie Nc
86' Année. N° 8609.
ETRENNESPONTIFICALES
Société dramatique
Willen is Kunnen
Grande Fanfare
Mort de M. le Baron Ruzette
Gouverneur de la Province
Bulletin de la semaine
Chine
France
Allemagne
Belgique
Le dernier jour de i'an
a Ypres
k£)
On s'abonne rue au Beurre, 38, k Ypres, et tous les bureaux de poste du royaurae.
Le JOURNAL. D YPRKS parait le Morcredi et lo Samodi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est do 5 fr. 50 c. par an pour tout
le pays; pour l'ótranger, le port en sus.
Les abonnements sent d'un an et se régularisent tin Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossés francode port k 1'adresse ci-dessns.
Les annonces coütent 15 centimesla Lgne. Les réclames dans le corps du jouraal coütent
30 coniimes la ligne.Les insertions judiciairos 1 franc la tigne. Las numéros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exempl aires.
Pour les annonces de France et de Belgique oxcepté les 2 Fiandres) s'adresser A ['Agence
Savas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et A Paris, 8, Place de la Bourse.
Mr Mme Philippe Vandenberghe
Melle Mulle
100.00
100 00
Nous apprenons que la seconde Soirée
aura lieu au Volkshuis le 20 Janvier proehain
Le programme portera Gerardus
de Zwarte drarne et Per Tele
foon comédie.
La seconde soirée-tabagie aura lieu
a la Saile Iweins, Samedi 12 Janvier
proehain.
M. Mariën, chanteur de genre a
Malines, et plusieurs artistes de la
Ville, y prëterout leur concours.
Dans notre dernier numéro, nous
avons annoncé la maladie grave du
Gouverneur de la Province.
Le mal inexorable dont soutï'rait
M. le Baron Ruzette a été suivi d'un
denouement fatal Le premier magi
stral de la Westflandre a succombé,
le premier Janvier, a l'age de 64 ans.
Notre format ne nous permet [ets
de relracer longuexent la car/ ière du
défunt. f)'aul res journaux, et spé-
cialement la Palrie de Bruges, se sont
chargés de la faire connaifre dans
tons ses détails.
Mais nous ne pouvons oublier de
rendre a M. le Baron Ruzette un
témoignage de respect et de recon
naissance pour tons les services qu'il
arendus Ala ville d'Ypres, pendant
les buit années qu'il y a passé
comme commissaire d'arrondisse-
vte privée nous i'avons conuu dans
PbuEniliatiou, lorsqu un gouverne
ment intolérant i'a relevé de ses fouc-
tions. 11 était toujours ie même, tou-
jours grand, plus grand même lors-
qu'il itait abaissé que quand il était
au comble des honneurs.
Et cependaut les honneurs ne lui
fireut pas défaut. Il fut conseiller
communal de Bruges il fut éiu mem-
bre de ia Chambre des Représenlants;
le Président de la Répubtique Frau-
gaise le nomma grand oMicier de la
légion d'honueur le Roi Leopold II
le créa oüicier de sou ordre et Baron
ie Pape le lit commandeur avcc pla
que de l'ordre de Pie etc. etc.
Deux fois Gouverneur de ia Pro
vince, li exer^a ses lonclions avcc uu
tact et uue impartiaiité qui tiient
oubiier ses prédécesseurs, surtout
i'inoubliabie M. ileyvaert qui, par
dérision, regut ie surnom de Theodore
le bien-aiiné
Les yprois n'ont pas oublié leur
aueieu commissaire d arrondissement,
On i'a bien vu ioi'sque, dès i'arrivée,
a i Hotel de viiie de nos amis, l'admi-
nistration communale catholique
regut officieiiemeut le Gouverneur de
ia Province.
lis ne i'oublieront pas non plus
dans ieurs prières.
kvec nos Ediles, qui out fait pavoi-
ser en berne nos principaux bati-
menls communaux, dès l'instaut oü
ils out appris la mort du regretté
Gouverneur, nous exprimous iei nos
sentiments de profoude condoléanee,
a sa lamiile affligée, dans i'espoir que
la part que nous prenons a son deuil,
avec tous les habitants de la Province,
souiagera sa legitime douleur.
Et nous prions Dieu de donner ia
ment, et durant la longue période Paix tl ulie e^te> combattit
qu'il exerca les haules fonclions de
Gouverneur de Ia Province.
M. le Baron Ruzette était, a tous
égards, un magistrat irodèle. Ron,
aimable, distingué, spiriluel, intelli
gent, il avait conquis les sympathies
de tous ses administrés, sans distinc
tion d'opinions poliliques. Aussi ses
adversaires lui rendeut ils les mêmes
hommages que ses amis. Sa mort est
un deuil pour tous.
Nous I'avons connu dans les hautes
sphèresnous I'avons connu dans la
vaillammeut pour la gloire de sou
nom et pour le bieu de i'Eglise et de
la Patrie 1
Afrique du sud
Les anglais ont beaucoup de ül reloidre,
depuis une dizaine de jours, dans l'Afrique
méridionale. La guerre du Transvaal, qu'ils
croyaient tenninée ou peu prés, reprend de
plus belle. Les Boers attaquent la Colonie
anglaise du Gap. Les anglais eux-mêmes
commencent h croire h uue entente des Boers
avec les Afrikaanders, c'est h dire les Hol
laridais qui babitent le territoire de la Golonie.
Si ce fait était vrai, la guerre du Transvaal
entrerait dans une nouvelle phase, qui pour-
rait devenir fataleb la domination anglaise
dans l'Afrique du Sud. Lts dernières nou-
velies indiquent que l'invasion Boer s'étend
rapidement. L'inquiétude est grande au Gap
et même Londrcs. Les anglais ontéprouvé
plusieurs échecs sensibles. Et dans le nord,
au Transvaal, les génémux boërs Botha et
Dewet descendent également vers le sud.
La pacification des affaires chinoises a fait
un pas décisif dans les derniers jours de
l'année 1900. Les ambassadeurs des puissan
ces alliées ont envoyé it la Cour impériale
Chi joise, une note collective, unique dans
1'histoire de la diplomatie. Gette note ren-
terme I s conditions de paix et dicte les con
diiions de réparation des dommages subis
par les étraogers résidant en Cnine et les
obligations du gouvernement chinois dans
le bui d'ëvuer le retour des crimes commis
par les révoltis Boxers.
Une dépêche de Sanghaï aux journaux an
glais dit que les fonctionnaires chinois dé-
clareni que leur gouvernement a accepté les
conditions de paix laites par les aliiés.
La persécution religieuse sévil en France.
Des ditïieuliés ont surgi ü'une part entre le
gouvernement francais et le Vatican concer-
nanl la nomination des évéques aux sièges
vacants, D'autre part, on dresse des procès-
verbaux h charge des prêtres non rélribués
par l'Etat, qui portent la soutane.
L'affaire Dreyfus menace derenaitreh la
suite d'une révélation du Gomrnandanl Guig-
net qui a été interné au fort du Mont-Valénen
par ordre du général Audré, ministre de la
guerre.
Henri Rochefort propose dans 1' Inlransi-
geanl la formation d'une soite de comité
européen en faveur des Boers.
Un Krach financier a eu lieu h Berlin.Les
quatre directeurs des banques, dues de
Spielhagen, ont été arrêtés pour fraudes
commises. D'autres grands personnages sont
compromis.
La ioi sur le contingent a été votée h la
Chambre et au Sénat.
Le dernier jour du XIX® siècle a été célé-
bré joyeusement dans notre ville.
En exécution d'une proposition faite au
Conseil Communal, par M. R. Bouquet, un
grand concert-promenade avait élé organisé
par les soins du Collége Echevinal.
Dès 8 heures du soit', une Luie énorme
circulait dans les vastes salles du rez d1
chaussée des Hallles (Marehé au Beurre)
pour entendre les exécutions musicales
faites par la Grande Fanfare, l'Orphéon et
l'Ha rmonie Communale.
Le temps était vraiment exceplionnel
pour la saison, digne de la terapérature re-
lativement douce, dont l'hiver de cette année
nous gratifie.
Les morceaux exécutés par les deux rau-
siques, éiaient ceux qu'ciles avaient joués
pour leur exécution de la Ste Cécile, plus
deux autres, qui, comme les premiers ont
été reridus h la perfection.
L'Orphéon a chanté Los Exclaves et li
liberlé éclairant le monde de Gounod, ce
dernier cboeur avec accompagnement de
l'Harmonie Communale.
Pour les concerts de l'espèce, le dernier
genre est préférable, salon nous, err les
choeurs sans accompagnement ne produisent
que fort peu d'eftst dans la brouhaha de la
foule.
Le Réveillon
au Cercle Catholique
Le réveillon de minuit,cette heure solen-
nelle qui séparait cette fois deux sióeles et
qu'aucun de coux qui l'ont fêtée, le verre en
mains,ne verra plus,a été fêté dans quantité
de sociétés ou réunions privées.
Au Cercle Catholique, M. le Sénaleur
Iweins d'Eeckhoutte, Président, a souhaité
en termes éloquents, une bonne et heureuse
nouvelle artnée aux membres et h leur
familie.
Le digne Président du Cercle et de i'As-
sociation catholique de i'arrondissement a
souhaité particulièremeut une union com
pléte et entière entre les membresdu grand
parti catholique.
Alors que des points noirs obseurcissent
l'norizon dans le monde politique les guer-
res du Transvaal et de Cnine, la persécution
religieuse en France et ailleurs, la Belgique
est pacifique et prospère attachés h sa foi,
elle est la consolation du Saint Père.
Restons unis pour conserver cette situation
digne d'euvie. (Applaudissements)
Si l'unicn avatt été entière,si une candida
ture dissidente n'avail surgi, la victoireeut
été plus compléte aux dernières élections lé-
gislatives.
M. Iweins boit hlajeunesse, l'espoir du
i T i 1 I ii rvk t .1 n t t-v r\ i i ii 1 li ru I 1
n