LEBBE Soeurs
A.
V O NCK-GLEMENT
m
PILULES STANDAERT
VanWinsen
II. GHYSEL-GALLES
UNKJiN COMMEUCIALE Ü'YPRES
A VENORE
PIP les pink
V
LA G0UTTINE
lits divers
Internationale ijzerenweg
agelnce générale
R. HEDRSEL-BALLOEY
Etablissement
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
(T;ttW\T IIOBTItOLli
Uneuneaae éprouvée
Voulez v<®8 sucres de toute première
qualité? T1* 'es paquets de la Raffinerie
Tirlemontol»^.
'£M
a a flk buh mm m wpm Le plus agréable
\#n#%lvlBAHD des Purgatiis.
AVIS AUX MÊRES DE FAMILLE
Avant de commander
voi trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, ÏPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
To Yper: Huis JEl. Hetirsel.
k conférer k personne active, solvablt
et honorable pour assurances complèles
vie, maladies, inflrniités et accidents,
par puissante et ancienne compagnie.
Corn" et appointements selon mérite.
Bolte postale 464 Anvers.
LABORATOIRE L)E CHIM1E
PR0FESSEUR HENRI BERGÈ
Chimiste-expert, Bruxeiles.
Les bières de M. Gomyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontienner t aucunes matiéres
nuisibles a la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normale;
bières bock, blondes ou bières brunes
genre Munich. Hénri Bergé
Les bières de la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exc'usivement avec du malt et du
houblon de toute première qua-
lité, sont les meilieures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
a 1 honneur d'informer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIES et OPTI-
QUES.
Vente a des prix tres tmdérés
Instruments scientifiques spéciaux
pour mesurer les vues.
Exécutions précises et garanties des
ordonances des M" les oculistes.
X-Q\
tousser
tr~i°
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hópitauxècoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., k trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES.
FOM DÉ EN 1877
Magasins situés prés de la Station el au Quai.
Raccordement k la gare. Téléphone.
Gharbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
settes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
pour sècher les houblons.
Gbaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Gbauxen poudre. Ciment Portland la marque. Giment hydraulique
te qualité k prise rapide et k prise lente. Plktre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellont ciment francais do (Boulognc-
sur-mer).
Seuils, appuis, m ircbes, iaviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre deux de vacbes, pavéset bordures.
1 Seuils, Iaviers. bics en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Le meilleur Dépuratif et le moins rtouteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Sta.nda.krt
H. STANDAERT. Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dicmu le
Graines potagères, fourragères ei
de fleurs.
Articles depépinières et fraisier^
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'apoartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
3o 'quets, gerbes. couronnes, etc
Surtouts de table
Fidurs naturelles
en toutes saisons.
Les cataloguêTet prix courants
seront adressés a toutes les per
sonnes qui nous en feront li
demande.
une voiture de campagne
k 9 places, pouvant servirde camion.
S'adresser rue Longue deThouroul23.,
La CellR cum! de cytologie et d'tiis-
tologie T. XVII 2«tasc Louvain,
Wysipruypo 1» 40
Le Musrgtudes philologiques, histo-
riques etieuse3 Louvain, Istas, 1899,
4 fase. 2 fasc.
Eug. B La chronique liégeoise de
1402. Briiffibrechts, 1900 in 8°.
Institut'éologique du Luxembourg
Annales. 1} Arlon, Poncin, 1900; gr.
in-8°.
J. Vuyli.Cartulaire oe la ville de
Gand. de la ville et des baillis.
1180 134 partie. Gand, Meyer-Van Loo,
2900 in F
(Communiqué)
Hutijksaf kondigingen
Gustavujiaeghe, luitenant der openbare
macht, veiende te Sabuka (Congo), gehuis
vest te Ypi Maria Burggraeve, winkeldoch
ter te Ypei
Alexandi Vierman, gendarm, te Antwer
pen, voorgelijkte Yper en Henrica Boudier,
zonder bet-te Antwerpen.
Gilles Pftureelbediende bij het bestuur-
bataijou, rgen en Maria Vandamme, dag
loonster ter.
BGRSTAND VAN YPER
van t tot den 11 Januari 1901.
<#s*4"1bboortes
Mannegglacht 6 Vrouwelijk 4
hvweluken
Degenefjes, machinist, en Simoens Marie
dagloonste
Vermeeiseopold, handelaar, en Vanden-
bussche El dagloonster.
«TIKraSVALLKN
Heneyaearie, 15 jaar, zonder beroep,
Meenenstra- Aiderweireld Bené, 47 jaar,
zonder ber echtgenoot van Melsens Lucie,
Lange Thoigtraat. Debackere Clemence,
67 jaar, zoaeroep,ongehuwd, Meenenslraat.
Bonne Citin,8ajaar, glasmaker, echtge-
noot van lert Virginie, Meenenstraat.
Maerten Cis, 61 jaar, langzager, echtgenoot
van VollebMarie, Meenenstraat. Rycke-
bosch Piefl7 jaar, koopman in konijnen,
echtgenoot. Mevere Marie, Elverdinghe,
straat. —Rm Marie, 72 jaar, zonder beroep,
ongehuwd,elstraat. - Caes Pierre, 68 jaar,
zonder bp, ongehuwd, Kaaistraat.
Scherlynciple, 55 jaar, schaliedekker, echt
genoot vaDpands Püüomène, Tegetstraat.
LemahieuA°^ja»r, dienstmeid, ongehuwd
Meenenstr?
Iers beneden de 7 jaar
Maik 1 Vrouwelijk 1
L'adoleso est une époque de troubles
trop fréqu(«td'iudispositious répétóes lors-
que le sang pauvre ou vicié, soit originelle-
ment, soit pile de maladies diverses. Or, si
par t'emplfelligent d'un bon tonique et
reconstituai sang, Ton parvient A surmonter
cette faible on peut être sür de fortifier sa
santé pourlongs jours. lis sont nombreux
les exemplö jeunes gens maladifs et déjè
épuisés, renus forts et bien portants a ia
suite de l'uides Pilules Pink. Ghaquejour
on nous faitaaïtre de nouvelles cures et c'est
une grandfisfaction pour nous de les pu
blier. Voicie qui nous est affirmée par M.
Math. Jeauttws, èTongerloo, province de
Limbourg(Hue).
«Jen'avaélSanset je ressentais déjédes
douleurs af^dans les hanches et dans les
reins. Pen^ne année, j'ai souffert comma
un martyr, ichaque jour m'affaiblissant. Je
tantai tous kaitements sans obtenir de ré-
sultat. Uu tfdu journal me fitconnaitre un
jour l'efficafes Pilules Pink dans les cas
semblables Coulant négliger aucune chance
de salut, j'J usage, L'elïet fut réellement
extraordinair après en avoir pris quelques
boites je fusseulement soulagé mais tout a
fait guéri. J 0 'a'sse a penser com bien j e suis
heureux apiut de souffrances de me voir
fort et bien ®L
L'anómie,«l°rose, les maladies de nerfs,
d'estomac, iiitestins, les rhumatismes ne
résisteront t wtion des
Ces PiluWnt en vente dans toutes les
Pharmacies!11 Depót principal pour la Bel.
gique, MtSP^sville, 66, boulevard de
Waterloo, aj-el'es. Trois francs cinquante la
boite et di? cinquante par 6 boites,
franco contfn"at-poste.
Dépót pha!lehécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etPnck, rue de Lille, Ypres.
UNE MERVEiLLE. Pourquoi vouloir
tousser quand je garantis publiquement, que
le Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitement revient k 0.10 par juur.
En vente k Ypres, pharmacie Socquet-Ter-
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie GbyssaertCourtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
LA THERMINE guérit rapidement et soulage
toujours Névralgies, migraines, angines, rhu«
matismes, sciatiques lumbagos, combat le
froid aux pieds. Ge nouveau produit employé
sur la peau avec un pinceau donne les resultats
les plus remarquables, n'irrite pas, ne laisse
aucune trace. L'etui de 3 tubes avec pinceau
3,00 fr. Dansles principales pharmacies. Vente
en gros. A. Rozmarynowski Bruxeiles. Conces-
sionnaire général pour la Belgique et l'Etat
Indépendant du Congo.
tth MAlVICIFIIRoffr0 gratuitementde faire
Uil lllUiluIfjUIl connaitre A tous ceux qui
sont atteints d'une maladie de la peau, dartres
eczómas, boutons, démengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac 6t de la vessie, de rhumatismes, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
t'a étéradicalement lui-mèmeaprósavoirsounert
et essayé en vain tous les remèdes préconisés.
Cette offre, dont out appréeiera le but humani
taire, est la consequence d'un voeu.
Ecrire par leitre ou carte postale A M. Vincent
8, place Victor Hugo, A Grenoble, qui rópondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandées.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder wee
dathethetbeste is
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur-
werK.
Ckeiuin
defer in.
tematio-
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het po-
bliek te
eischen
dat het
gedeponeerd mark
wel op het uurwerk staat. Het fabriek verzekert
het uurwerk onder alle opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
DU
RAPPORT
Chimiste officiel de la ville de Bruxeiles.
Professeur a I'Ecole Poly technique et a
l' Université libre de Bruxeiles.
Maison de confiatice
BOITE
lf. 50
Les'EULESnjiguf'WnRG
;&RITAT10NSi«l»®
:i louLes les MAladic tT, so
DÉPOT DAH3
Dépót A Ypres, chez Donek, frères, ru s ue
2
Lillo.
Grand commerce de Guar bons et de Matériaux de construction.
Spécialité de monuments fu léraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choi.V de cheminèes en marbre du pays at delétranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques retractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cbemicées,tuyaux de drainage de toutes dimensions.Asso 'timent
complet d'articles de Boon, tuiles rouges k emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deuleraont (grand for
mat). Ardoises anglaises tail léés et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en ciment et en
platre.
Execution de travaux en pierre de Soignies. de maiftes et pierres blan
ches pour b&timents. Ateliers de marbrèrie, sculpture, pour monuments
funéraires, cheminèes en tous styles, autels, béni'iers,fonts baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaiques etc.
Pour renseignuments ou coramandes s'adresserau bureau, chez
Mme Ve Vonck Clément, rue de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres et au rnagasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS EXÉGUTION SOIGNÉE. 12
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÊGÈTAE, CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jautiisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgen' ans douleur et se prennent au moment
des repas.
DÉPOT GÉNÉRAL CHEZ
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autras boites qua celles envelopóes
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Pharmacib Honoré STANDAERT, rob des Pierres, 51, BRuase.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 6
YPRES.
Nouveau remède
DESTINE A L'USAGE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents do la
g-outte et du rhumatismc.
S'emploieen badigeonnage d'heuro en
heure sur les parties malades, au bout. du
troisième badigeonnage toute douleur a
disparu. Prix6 fr. Prosp. gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.: Mathieux.phar.,
57, r. Antoine Dansaert, Bruxeiles.
Cremers-Lapierre, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
