LEBBE Sceurs
SAMÉ, longue vie
PILULES STa.i\DAERT
iA. V O NCix-CLEMËNTi
a
a
I
a
a
a
f W
&k:
-rsSBSSSssMB
ZAAILAND 4 MEERSCH
BOOMQAABD
II. GUYSEL-GALLES
F». »:e GOOMAU
DIRECTEUR ffl. J. POOT PHILIPPE
i UNION COMVlEBCiALE U'YPilËS
I I
i
i
is
et
LA GOUTTINE
T
l
Openbare VÏÏHKOOPING
LA BOITE 1 FR. 50
COMPTOIR GENERAL DE CHANGE
des Purgatifs.
BURGERSTAND VAN YPER
van den 15 tot den 22 Februari 1901
Gbboortrh
Mannelijk geslacht 6 Vrouwelijk 4
HUWELIJKEN
ti fS5 HL
A
®H M
Studie van den Notaris
HOCKE te Kortrijk.
van
Gemeente Woesten
I. Verscheidene aaneen houdende
partien
groot 3 H. 16 a. 16c., bekend
bij kadaster Sectie B. rin 97, 97/2,
98, 489, 190 en deel van nr 96,
ter plaats gezeid Oort of Molen
hoek.
Gemeente Elverdinghe
11. 56 aren 6 centiaren
bekend bij kadaster Sectie A.
nr 457.
Beide koopen gebruikt door
Jules cn Desiré Ar iaën e Woes"
ten, met recht van pacht tot l'tcn
October 1902.
ËEN1GE ZITDA.G
DINSDAG 26 FEBRUARI
OiiTi 2 ure slipt namiddag, in het
Gemeentehuis te Bisseghem (bij
Korti ijk.)
Alle inlichtingen ie hekomen
bij den Notaris HÜCKE voor
noemd, alsook bij Meester VAN
DERHEYDË, Notaris te Leffinghe.
AVIS AUX MÈRE3 D£ FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de ia Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix de Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théafres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour aal
les de bains, hópilaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPBEib.
Le meilleur Dépuratii et le moins oouteux.
La Vèritahle Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
tl. STAN0AERT, Pharmacien, rue des Pierres, 31, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'aceeptez pas d'autras boites que celles onvelopéa3
d'uu papier rose cacheté et portaut la firme
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pharm. VEYS, rue do Lille. 6
30, rue de Lille, COURFRAI, 6, rue de la Prison, YPRE^l
Achat et vente de toutes les Valeurs Franpaises, Beiges et ëtrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Franpais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, h toutes les Emissions
Vérification gratuite des lisles de tirage
ORDRES OE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente ct d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais poui' les clients
Courtage1 franc par mille pour toutes les opérations eft'ectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLËMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin k midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées a li Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYË GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Dl Grand commerce de Ctiarbons et de Maténaux de construcuon. Ui
ÉTABLISSEMENT ft}
FOX DÉ EN 1877
Magasins situcs pres de la Station et au Quai.
|y ilaecordement h la gare. Téiéphone. S
Giiarbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes gailletins, et brai- -**
settes.
rv| Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons
«e pour sècber les houblons.
Chaux de Tournai da toute première qualité (grand rendage).
;p Gbaux en poudre. Gimsnt Portluii ,e ma-que. Giraent hydrauliqua
M le qualité k prise rapide et prisa leute. Plitre. Pierrede Tournai.
Vente de l'excellant eim jrit franpais de (Boulogne- lö
sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerna, dalles, bornas,
bacs, crèches, eatra-deux da vacbes, pavéset bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre di Saignias et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments fu léraircs en pierre de Soignies, fine taille
I ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et del'étranger.
Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts
et cheminées,tuyaux de drainage da toutes dimensions.Assortiment
complet d'articles de Boom, tuiies rouges emboitamant, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges de Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et non taillées.
Statues ïeligieuses et pour jardins en terrecuite, en cimenteten
plRtre. -
Th Dallage et carrelage en pierres,marbres, mosaïquas etc.
Pour renseignumants ou commandes s'adresser au bureau, chez
sa! Mme Ve Vonck Clément, rua de Haerne, 4 (ancienne rue de l'étoile, 4)
{jyj| Ypres et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE. ia
T nt Cham bard Le plus a9réable
Visite a la Cantine
de la Laitière (Hainaut)
La Cantine de la Laitière, situóe a Essonnes-
Haulchin, prés Binche(Hainaut), vient d'etre le
théatre d'un fait des plus remarquables que j'ai
été chargé de verifier par moi-même chez M.
Augustin Debaillieux. II avait été atteint de
sciatiqueet, parl'emploi des Pilules Pink, il était
parvenu a faire disparaltre ses douleurs. Celles-
ci causent les souffrances les plus aiguës et les
plus intolérables qui puissent affliger l'humanité.
Cette maladie qui frappe principalement les
arthritiques se développe souvent a la suite
d'afïections diverses. Elle se produit par des
accès aigus de douleurs partant du haut de la
cuisse et continuantjusqu'au talon. La douleur
est si violente qu'elle rend impropre a tout mou
vement etflnit par provoquer un affaiblissement
général dangereux.
M. Debailleux me fit part du martyre qu'il
endura pendant la période aiguë de sa maladie.
Jene sauraistrop recommander les Pilules Pink,
me dit-il, a tous ceux qui souffrent d'une inür-
mité semblable. Je ne savais plus quel remède
employer pour me soulager, je ne pouvais plus
marcber et je ne sais quel eut étéle termede
mes maux sans les Pilules Pink.
Voici, dis-je a rnon interlocuteur, plusieurs cas
de guérison de cette maladie que je constate de-
puis peu. Les Pilules Pink out tonifié les nerfs,
reconstitué le sang et, soyez peisuadé que par
leur action puissante, elles feront disparaïtre
anémie, cblorose, neurastbénie, rnumatismes,
faiblesse générale cbez i'homme et cbezla femme
et cbez les enfants, rachitismes et danse de Sl-
Guy. Elles sont en vente dans toutes les Pharma
cies etau Dépot principal pour la Belgique Al-
bert Derneville, pharmacien, 66, boulevard de
Waterloo, Bruxelles. Prix 3 fr. 50 la boite et
17 fr. 50 par six boites, franco contre mandat-
poste.
Dépöt pharmacie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etM. Donck, rue de Lille, Ypres.
M. Jules Daneels, cultivateur, écrit
Monsieur Vincent, pharmacien,
rue de la Limite, S3, Bruxelles.
Souft'rant depuis des années de rbumatisme,
ne sacbaut plus travailLr, j'avais en vain essayé
tous les remèdes. Comme dernier espoir, je fis
acheter votre Elixir antirhumatismal et anti-
goutteux. Au bout de peu de jours j'obtins la
guérison complétej'ai re'couvré l'usage de tous
mes membres. Vous pouvez publier mon attes
tation, afin d'être utile a ceux qui sont atteints
de ce mal. Agréez, Monsieur Vincent, mes sin-
cères remerciements et salutations.
Jules Daneels,
cultivateur, Ruysselede-lez-Thielt.
Dépót k Ypres Libotte k Poperingbe Mon-
teyne. Prix3 fr. le flacon.
Deckmyn Camiel, kleermaker en Vandevelde
Marie, naaister.
Roose Isidoor, metser en Depuydt Valerie,
huishoudster.
Burggraeve Florimond, kleermaker en Van-
damme Marie, zonder beroep.
De Meester Camiel, landbouwwerker en Nolf
Rosalie, kantwerkster.
Vandaele Victor, stoker bij den ijzeren weg,
en Lebon Louise, kantwerkster.
Cousin Victoor, aardewerker en Durnez Ce
line, kantwerkster.
Pauwels Léon,meubelmaker en Baelde Judith,
naaister.
STERVGRVALLIH
Buysschaert Marie, 92 jaar, geestelijke, Mee-
nenstraat. Zeurinck Eugenie, 64 jaar, zonder
beroep, ongehuwd, St-Jacobstraat. Parein
Charles, 60 jaar, kleermaker, ongehuwd, Bak
kerstraat. Dewilde René, 24 jaar, landbouw-
werkman, ongehuwd, Meenenstraat.
Kinders benedon de 7 jaar
Mannelqk 0 Vrouwelijk 1
swzfxtsro-KaaiJiïKi?irj:
EOITE
lf.50
l^-EUL6Svt«^',,,s9gÓR© ',US
&#ÖfcaHMHB®KK«6«ssEfc»
Lu toutes
Dépöt a Ypres, chez Donck, frères, rue oe
Lille. 2
Nouveau remède
DESTINE A l'usage
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
Koutte et du rhnmatisme.
S'emploie en badigeonnage d'heure en
heure sur les parties malades, au bout du
troisième badigeonnage toute douleur a
disparu. Prix 6 fr. Prosp. gratis et franco
surdemande. Dép. Gén.Bertaux. phar.,
137, ruc Brognioz, Bruxelles.
Cremers-Lapierre, ph., 21, r. de Lille,
Ypres.
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÉGÉTAE CONNU
En faisant un usage modêré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie el de la Rite, Jauiiis38, Maux d'Estomac,
Nlauvais8S digestions, Migraines, Ssuttes at Rliuiriatismes, lilaladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgetp aas douleur et se preuaeat au moment
des repas.
DÉPÖ1 GÉWÉRAL CHEZ
Titres contro ardent - Argent contre titres
A PARIS, 11/2 - A LILLE, 2,55
Exècution de travaux en pierre de Soigniesde ma/fles el pierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers de marbr 'eriesculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers,fonts baptismauv.
