is
Van Winsen
PILULES STAiXDAERT
A. V O NCIÏ-CLEMENT
a
s
sa
I
I
I
VENDUE
I
ON DEM\NIRGXr«i
11. GUYSEL-GALLES
Fl. DE GWMM
DIRECTEUR i. J. POOTPHILIPPE
UNION COMMÉllCIALE D'YPRES
te
*aaawaee«aa»oaieasisiaa»«'
Sü
i
R. HEÜRSEL BALLOEY
Jüfllp
ËTAHL1SSEHBNT AORTICOLK
Marie Boutton,
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE FIT 50
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
Le plus agréable
des Purgatifs.
ZEKERHEID
H
ofjiSf |Efón I
3
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden.—Eischt liet neergelegdj>Q
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede horlogiewinkels te Ypek
huis R. Heursel.
Haison de conflance
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
a l'honneur d'injtormer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIËS et OPTI-
QUES.
Fente a des prix tres modérés.
Instruments scientifiques spéaiaux
pour mesurer les vues.
Exécution précise et garantie des
ordonances des MIS les oculistes.
LABORATOIRE DE GHIMIE
DU
PROFESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expert, Bruxelles.
RAPPORT
Les bières de M. Comyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontienriert aucunes raatières
nuisibles a la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normale;
bières bock, blondes ou bières brunes
IlcNiu Bergé
Chimiste ofjïciel de la ville de Bruxelles.
Professeur a VEcole Poly technique et a
V Université libre de Bruxelles.
Les bières de la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
lioixbloii de toute première qua-
lité, sont ies meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
genre Munich.
une voiture de campagne
h 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout23.,
r
Dépót a Ypres, chez Donek, frèros, r ie ae
Lille. 2
AHS3
bonne cuisine bourgeoise.
Pour renseignements s'adresser au bureau j
du Journal. I
Nous prions les personne.
qui n'auraient pas encore regu
notre Cataloguegénéral illustré
Saison d'fité d'en faire
la demande a
MM. JULES JAMJZOT&C16,PARIS
L'envoi leur en sera fait aussitói
gratis et franco
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dicmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier,*.
Oignons a fleurs.
Gollection de
rosiers et ehrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'apoartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
üo ïquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-eourants
seront. adressés a toutes les per-
sonncs qui nous en feront la
demand v
Importante fabrique de bou-
chons demande un BON AGENT
SÉRIEUX ou déposuaire pour
Ypres ei les environs. S'adresser
a Gaston BEGUIN Marchienne au
Pont.
lingère
Se recommande pour lous tra-
vaux de lingerie. Glle se rend a
domicile.
TRAVAIL SOIGNE.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour aal
les de bains, höpilaux, écoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marehé ct
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marehé au bois, 23,
YPREï>.
Le meilleur öépuratif et le rn ins eouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage moctéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
i
Bile, Aigreurs, Jaladie du Foie et de !.i Sate, Jaunisse, Manx d'Esiemae,
Mauvaises digestions, Migraines, Qauttes el Rhuin üisines, Maladies de la peau
Et toutes les maladies prooenant de Vimpurelé du Sang
Les Pilules Staadaert purgeo* ans douleur el se preonsnt au moment
des repas.
H. STANOAERT. Paar ancien, rue des Ptarr.es, 51, Bruges,
EI DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTIONN'acceptez pas d'autres boites que celles envelopéo3
d'uu papier rose caoheté et portant la firme
Pharmacib Honorb STANDAERT, rue des Pierbes, 51, Bbuobs.
DONGK, pharm. VEYS, rue de Lille. a
30, rue de Lille, COUR IRAI, 6, rue de la Prison, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Fr sngiis, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Emissions
Verification gratuite des lisles de tirage
ORDRES i>E ÉïOXJSiSE
La Liquidation de toutes les opératious de veute et d'achat en tilres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les operations effectuées aux Courses
beiges, SANS AUGUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin h midi et de 2 h. 5 h.
Les cours des principals valeurs traitëes k la Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
FOADÉ EN 1877
Magasins situés prés de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes gailletins, et brai-
j settes.
Anthracites pour foyers américiins, briquettes, coies et charbons
pour sècber les houblons.
s Ghaux de Tournai de toute pre nière quaiité (graad rerwjiage).
Ghaux en poudre. Gi neut Portland ,a marque. Gitneut hydraulique
I i* quaiité k prise rapida et h prise lente. Piatre. Pierre de Tournai.
jj Vente de l'excellent ciai mt francais de (Boalogne-
i sur-mer).
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, barnes,
bacs, crèches, entre-deux de vaehes, pavés et bordures.
Seuils, laviers. bacs en pierre de Soignies et en pierre artiflcielle.
j Spécialité de monuments fu iöraires en pierre de Soignies, fine taille
ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et de l étranger.
j Garnitures en marbre pour meubles.
Briques refractaires, bnques creusss, tuyaux en grès pour égoüts
jet cheminées,tuyaux de drainage da toutes dimensions. Assortiment
j complet d'articles de Boon, tuiles rouges h emboitement, tuiles et
faitières vernies, tuiles et faitières rouges da Deulemont (grand for
mat). Ardoises anglaises taillées et :ion taillées.
Statues religieuses et pour jardins en terrecuite, en cimenteten
piatre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de matfles etpierres blan
ches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour monuments
funéraires, cheminées en tons styles, autels, béniiiers,fonts baptismaux.
Dallage cl carrelage en pierres,marbres, mosaïques etc.
Peur renseignuments ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme V° Vonck Clément, rue de liaerne, 4 (ancienne de l'étoiie, 4)
Ypres et au rnagasin, prés de la gare.
J PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. 12
WA
Thé Cham bard
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die ver lang
het juist uur te heb
ben,hoopt alleen de
zeker heicis ho r -
logie, neer-
gelegdmerh
O
iCO
IC
s
-J
CC
£3
11 «M
co
Regeling
BOITE
1 t. 50
1 («aiTATlOKSi'^esVO'.^ji
l", louies les HaUa
lus »AW" --o
5S'OT&!_M
1 i.
NOUVEAUTÉS
Sont également envoyés franco, I-
échantillons detous les tissus corn -
posant nos immenses assortiment?,
mais bien specifier les genres et pn\
ff!
lp
DÉPOT GÉVËRAL GHËZ
Titros coatre argjent Arjjent contre titros
A PARIS, 11/2 o/„ - A LILLE, 2,55
i
