VanWinsen
Bil
T9 YPER
El ZAAILAND TE WESTOÜTEB
PILULES STANDAERT
m
IA. YONCK-CLEMENT 1
G.UER1SON
m
m
MEUBELS
IWWYSEL-GALI.ES
uili YiikKfiariB'B
I
F» DB COOM&lf
DIRECTEUR M. J. POOTPHILIPPE
®:«r
r;
g
SOOO KILOS STOVEKOLEN
ven urri e van
Marie Boutton,
ÜUSSEMENT HllRTICOI.tt
Stad YPER
SANTÉ, LONGÜE VIE
LA BOITE I FR. SO
1
Gemeente WESTOUTËR
Overslag zonder verder uitstel
VRIJDAG 29 MAAKT 1901,
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
Ünion 5omfïïep(^Qle ei'yppes
P;
UNË ^ERVEILLE. Pou rquoi vouloir
toussen!ptrd je garantis publiquement, que
Ie Sirop öepratere au goudron décoloré et
aa baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniélreen 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, Ie plus sur et le plus agréahle.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en foot usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
traitement revient 0.10 par jour.
En vented Ypres, pharrnacie Socquet-Ter-
rère; Rculers, pbarmacie Veys; Dixmude,
pbarmacie GbyssaertCourtrai, pbarmacie
DeBp^JJylpiau
HERBERGGERIEF
en
te Langhemarck
De deurwaarder EMILE NOLLET te
Yper, Cartonstraai 19, zal op
TRIJDAG 22 MAART 1901
om 1 ure namiddag, openbaarlijk ver-
koopen, ter herberg De Goude Schaar,
bewoond door Jules Sedeyn, le Lan-
ghemarck, nabij de statie
*£TtS?7Jfels en 't herberggerief, be
staande in tafels, stoelen, bedden, com
mode, tpeelhorlogie, sloven, bier-, wijn
en liqueur glazen, loog en andere voor
werpen.
Verders 2SOOO kilos slovekolen.
Metcomptant geld en verhoog van
10%
lingère
Rue longue du Marais, 22.
Se recommande pour tons tra-
vaux de lingerie, 1511e se rend a
domicile.
TRAVAIL SOIGNE.
Peicture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour gal
les de bainshópitauxécoles
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
marché au bois, 23,
YPREs
Architecte de Jardins
EntHes:R«e Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmcs.
et légumes frais
Plantés d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections floraies
Bo ïquets, gerbes, couronnes, etc
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonncs«ffiv - nous en feront ia
demande.
D) uv
BIJ STERFGEVAL
VAN
Mler Paul LAUWURS, Notaris t'Yper, Gartonstraat nr 9, zal op den
hierna bepaalden zitdag, ten overstaan van den heer Vrederechter
van het 2" kanton van Yper, openbaarlijk toewijzen
Boterstraat nummer T
Koop een. Een HUIS genaamd
Le meilleur Dépuratif et le int ins couteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
il
«Rome» ten dienste van Zwijnen-
slachterij, bekend op het kadaster
onder nummer 73 der sectie I.
Verpacht tot ln Mei 1902, aan den
heer Émile Vanhaelewyn, mits 500 fr.
's jaars,betaalbaar bij tri mester,boven
de grond-en persooneele contri butiën.
Gebracht op 5000 frs.
Tempelstraat nummer 27
(RECHT OVER DE STATIESTRAAT)
Koop twee.— Een HUIS ten dienste
van herbergA l'Universelmet
zijnen grond en koer, bekend op het
kadaster onder nummer 596" der
sectie I.
Verpacht voor 3, 6 of 9 jaren
wederzijd che optie ingegaan den
ln November 1896 aan M. Arthur
Herrier-Duthoit, mits 450 franken
's jaars, betaalbaar bij tri mister,boven
de grond-en personneelecontributiën.
Gebracht op 5700 fr.
Tem pel* trant nummer 29
Koop drij. Een HU/S nevens het
voorgaande,ook ten dienste van her
berg A la Pipe d'ürmet zijnen
grond en koer, gecadasteerd,nummer
596b der sectie I.
Vei pacht tot 1° Juni 1903 aan
Henri Urulrin, mits 300 franken 's
jaars, betaalbaar bij trimister, boven
degroiid-en personneelecontributiën.
Gebracht op 4000 fr.
De masse van koopen 2 en 3 ge
bracht op 12,200 fr.
Mondgtraat nummer IS
Koop vier. Een groot HUIS ten
dienste van Winkel,met logic en koer,
bekend opliet kadasier onder num
mer 624" der sectie I voor ecne groot
te van 2 aren 1 centiare.
Verpacht tot ln Mei 1907 aan
Jw Apolline Huyghe,mits 550 franken
's jaars, betaalDaar bij trimister,boveD
grond- en personneele contributiën.
Gebracht op 6000 frs.
Rijsselstraat, nummer 106
Koop Vijf. Een HUIS ami den
hoek d >r Klaverstraat, dienende voor
Winkel, met Koer en Achtergebouw
ken, gebruikt als Smis, gecadastreerd
num uier 421b en deel van nr 420 tier
sectie I.
Verpacht aan Emile Desramaull
voor 3, 6 of 9 jaren, ingegaan 1° Oogst
1899, wederzijdsche optie mils H60
franken 's jaars, betaalbaar bij tri
mester, boven de grond-en peison-
neele contributiën.
Gebracht op 7000 frs.
Rijeaelstraat, nummer 63
(RECHT OVER DEN NIEUWEN POST.)
Koop Zes. Een HUIS ten dierste
van Winkel, gecadastreerd Nr 249e
der sectie H.
Verpacht aan M. Hector Wenes-
Debergh, voor 9 jaren, ir gegaan den
ln Maart 1899, mits 360 franken
'sjaars, betaaibaar bij trimester,
boven de grond- en personneele con-
tribuLën.
Gebracht op 5000 frs.
Gouden Poortestraat, n' 4
Koop Zeven. Eene HERBERG
genaamd Taverne Allemandemet
Koer en groote Remise, gecadastreerd
nummer 241b der s ctie H. v0er eene
grootte van 2 aren 64 centiaren.
Verpacht tot 1 Januari 1903 aan
Mr Joncklieere Feryn, brouwer t'Yper,
mits350franken 's jaars, betaalbaar
bij trimester, boven de grond- en per
sonneele contributiën; gebruikt door
Emile Windels.
Gebracht op 5000 frs.
Koop Acht. Een perceel bebouw
de GROND en ZAAILAND, uitma
kende dm hoek der Kwadestraat en
der Schomminkelstraat, groot 53
aren 60 centi tren, bekend op het
kadaster sectie G,nummers 160", 160u
160f.
Vernacht tot ln October 1908 aan
René Cordonier, lan igebruiker te
Westouter, eigenaar der gebouwen
mits 75 franken 's jaars boven dé
lasten. Gebracht op 1000 frs.
ten ure, (3 ure «tipt,) in het VredegerecbtNhol te Yper,
De eigendom»titelen en plans
berusten ten kantoore van den Notaris LAUWERS voornoemd.
3
H. STANDAERT. Paarmacien, rue des Pierres, 51. Bruges,
EI DANS 10 UI ES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION: N'acceptez pas d'autras boites qua celles eavelopóes
d'un papier rose cacliotó et portani la lirma
Phabmacib Honors STANDAERT, buk dus Pierres, 51, Brüoso.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille. 8
30, rue de Lille, COUR I RA 1, 6, rue de la Prison, YPR u
Achat etvente de toutes les Valeurs Francises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Les cours des principales valeurs traitées 1i Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Grand commerce de Charbons et de Matériaux ds construction.
ÉTABLISSEMEN T
Fosxdêe en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
CERTAINEetRADICALE
JPEJ-t-kTJ
<r
JgB
IL
Paiement, sans aucuos frais, Res coupons Francois, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Emissions
Vérification gratuite des lisles de tirage
ORDRE§ I>E BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations do vente et d'acliat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage; 1 franc par mille pour toutes les operations effectuées auxBourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverls de 9 h. du matin a midi et"de 2 b. a 5 h.
e m
- ««SKtiuJ -Iw®r, ;v
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Xvl
I 5
5
f-
-
Bile, Aigreurs, ?4aladie du Foie et da la Sate, Jaini$33, Mux d'Estamac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gaulies et Rhum itismas, iMaladies de la peau
Et toutes les maladies prooenanl de Vimpureté du Sang
Les Pilules Staadaerl purgep* ans d nabeur et se prennent au moment
des repas.
OÉPOI GÉKÉUAL CJIHZ
msZz es; J
B 1
C3V:1
f.
fr: -
G-, J
Dartres Herpes,Uciéma,Zona,Acné.Cour
de toutes les Affections de la
Dartres Herpes,uciéma.zona,Acué.Couperose, Prurigo,Pityriasis,Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrolule, etc., même des Plaies et
Uicères variqueux. Le traitenient qui a été essayé daus les Hópitaux et présenté a
l'/.cadémie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dés le deuiième jour il produit une amelioration sensible. - S'adresser
a M. LENORMAND, nuédecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
Hue da Turin, Ptrlt (France). Consultations gratuites par correspondence.
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes
m Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour .3
db sècher les houblons.
2^ Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). Aa
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Cimcnt hydraulique
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
m Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer. 15
Seuils, appuis, marches, Iaviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, Iaviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. C- j
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine 'g
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. t
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux cn grès pour égoüts et J
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet g
^S» d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitcment, tuiles et faitières ver- s
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
c£8j anglaises taillées et non taillées.
a& Statues religieuses et pour jardins, cn tcrrc cuite, en cimcnt ct en platre, »Vn
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierres
^8» blanches pour bdtimenls. Ateliers de marbreric, sculpture, pour mo- W
m numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage cn pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Ve Vonck-Ciément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de I'étoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la garc.
'M PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE.
1
Titres coatro argent Argent coutro titx-e*
A PARIS, 1 1/2 »/.o A LILLE, 2,55
