IT
T 3ES XMC SIVTS
Thé ChawisarpLo p éabl*
m
VanWinsen
BOUCHONS
I PILULES ST AND A EH I
m
IA. YONCK-CLEMENT
m
SS
II. GHYSEL-GALLES
FR. DE GOOMAN
DIRECTEUR M. J. POOTPHILIPPE
COUVJKPï, ET CONVENTS
Flits divers
ETABLISSEMENT HlIBTlCOLE
Marie Boutton,
L. Van der Hilsl fits
COMPTOIR GÉNÉRAL DÉ CHANGE
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Union (Jommep^iale d'Vppes
PARIS
2, Rue du Poat-Reuf, 2
PARIS
pi
La jPLUS GRA.JSTDE MJL1SOJST de VÊTEMEJSTTS
DU HONDE ENTIER
pour HOMMES, DAMES et ENFANTS
ce qui concerne la
de l'Hommc et de i'Enfant
Envoi FRANCO des CATALOGUES 1LLUSTRS et ÉCHANTILLONS sur demande,
Expéditions Franco de port a partir de 25 Francs.
JsSSfe^i^'
ver aussitót par qui de droit. L'indulgente
bonté de Monseigneur attendrira, comme ré-
jouiront la viracité et le larigage de collégien
du petit frère
Livre k lire et qui sera relu.
Un live de grande actualité
1 vol. in-I! de 340 pp. Prix fr. 2 50.
On la diraitfaite au manieraent des armes la
main qui a écrt ces pages vengeresses, tant elle
est secourable aux victimes devant lesquelles,
avec un resped attendri, elle incline ia pointe
de l'épée qui lui tient lieu de plume tant elle
est impitoyabls aux persécuteurs, forbans ou
cuistres, Robspierrots et Judas, Pilates de
salons et de tlib, qu'elle fouaille du plat de la
lame, et, du tallant, marque k l'épaule comme
coupables de lise-patrie. 11 fait clair et chaud
dans ce livre, ju'on ne saurait trop répandre
avant le vote fixal que réclament les convents
contre les couwnts.
Galerie Nationale. Le Parlement Belge.
La Chambre de: Représentants. Le Sénat en
1900-1902, ttuvelle édition 260 biogra
phies, 2868 gravures. Volume de
627 pages, 3 fr. 50
A. Vermeench, 6. J. La nouvelle encycli
que sociale. Ttxte, traduction, commentaire.
Prix 1 fr.
Baunard. -Le Doute et ses Victimes 3.75
Quoidbach.- Un défi a l'incrédulité 1.00
Abbé Poulin Vers l'Eternité 3 50
Me tou»ez plus. Je garantis
la guérison durhume et de la toux la plus
opiniètre en detx jours au moyen du Siroi>
Depratere aTT^uüron décoloré et au baume
de Tolu. C'este pectoral le plus prompt, le
plus sür et le pus agréable qui existe. C'est
un remède iripmparable, mais faites bien
attention, dempdez et exigez toujours le
ïpratere.
bouteille. Le traitement
véritableSiROP
Prix: 2 fr.
revient it 0.10
It Ypres, pb
pharmacie Ve
intimes par jour. En vente
paacie SocquetRoulers,
Courtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmud Ghyssaert.
Voir aux aniinces les Grands Magasins
du Printemps d^Paris.
LA THERMINijuérit rapidement et soulage
oujours Névralfcs, migraines, angines, rhu-
matismes, lumbagos, combat le
froid aux pieds. ie nouveau produit employé
sur la peau avecin pinceau donne les resultats
les plus remaifables, n'irrite pas, ne laisse
aucune trace. Le'ube essai 1 fr. 10. L'etui de 3
tubes avec pinced 2,50 fr. Dansles principales
pharmacies. Ve»^ en gros. A. Rozmarynowski.
Agent général pour la Belgique et l'Etat
ndépendant du bngo.
Demandez cltë vos fournisseurs les sucrcs
en paquets cre'15" "ifiherie Tirlemontoise.
des Purgatiis.
BURGERSTAND VAN YPER
ZEK£RHEID
7S
ca
-
3
Peinturc Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiènique pour gal
les de bainshöpitauxécoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a'trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
Architecte de Jardins
Eutrées: Rue Carton et Rue de Dixmu l
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs,
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais.
Plantes d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
llngère
Rue longue du Marais, 22.
Se recommatide pour tous tra
vaux de lingerie Elle se rend A
domicile.
TRAVAIL SOIGNE.
Anvei's
demandent des représentants
sérieux pour la province de
la Flandre Occidentale.
MM. JULES JAH!ZOT&C'%PABI
30, rue de Lille, COURTRAI,—6, rue de la Prison, YPKUS
Achat et vente de toutes les Vateurs Frangaises, Beiges et élrangèrw
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, ties coupons Frangais, Beiges étrangei
Souscription, sans frais, k toutes les Emissions
Vérification gratuite des listes de tirade
ORDRE8 DIÏ ItOL'HHK
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat ea titres au port ur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin k midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées k L Bourse de Bruxelles seront aftichees
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Le meilleur Dépuratif et le mi ins couteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
H. STANDAERT, Pharcnacien, rue des Pierres, 51. Bruges,
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles euvelopées
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Phaemaoib Honor* STANDAERT, bub dbs Pibbbks, 51, Bbuoes.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
'I' SVIIlliillliHBaBBWBB8BBHMMHWIgWiaWBBBe!a!—iwaw—BBSaaBBWW
ETABLISSEMENT
w
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
nni
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
^■ï'a
W|
BELLE UARDINIÈHE
SEULES SUCCURSALES LYON". STA USWIT.,EEBORDEAUX. JVAWTES. ANOSHS, SAINTES, TAZ.ET
Rhumatisés, goutteux, fourquoi souffrir
alors que vouspuvez vous guérir par l'empoi
de l'Elixir atfirhumatismal et antigoutteux
Yincent, de Brutelles.
Dépóta Ypres: LibotteA Poperinghe Mon-
teyne. Prix31 le flacon.
van den 22 tot den 29 Maart 1901.
Gbboortb*
Mannelijk geslacht 5 Vrouwelijk 2
HUW1LUK
Bossaert Charles, rondleurder en Vandenbus-
scbe Octavie, kantwerkster.
STUVaiYALLH
Cortein Stephanie, 71 jaar, zonder beroep,
echtgenoote van Lamaire Louis,Korte Tbourout-
straat.. Gisquière Henri, 66 jaar, daglooner,
echtgenoot van Boutens Elodie, Doorgangstraat.
Debruyne Karei, 74 jaar, zonder beroep,
echtgenoot van Koek Caroline, steenweg van
Rijsel. Bartier Karei, 81 jaar, zonder beroep,
eebtgenoot van Bouckaert Nathalie, steenweg
van Zonnebeke. Van Lerberghe Clemence,
31 jaar, geestelijke, Weninckstraat. Brion
Henri, 72 jaar, daglooner, echtgenoot van Dedier
Marie, Zaalhof. Vereecke Henri, 49 jaar'
daglooner, weduwaar van Bióry Emitie, Lange
Tüouroutstraat. Debusschere Lucie, 74 jaar,
huishoudster, weduwe van Coffyn karei, Zaal
hof. Laheyne Jules, 61 jaar, Apotheker, echt
genoot van Ruyssen Alphonsine, Boterstraat.
Whitehéad Marie, 27 jaar, geestelijke, St Jacob-
straat.
Kinders beneden de 7 jaar
Maaneiqk 3 Yrouweljjk l
MÉDAILLE D ARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die ver lang
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheidshor-
logie, neer-
gelegdmerk
a
nm
ta
£E
u;
H
J
OS
rn
C/3
Regeling
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prjs, ziedaar hare hoedanig
heden. Eischt het neergelegdOK SÜRETÉ
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede borlogiewinkelste Ypbr
huis R. Heursel.
NOUVEAUTÉS
Nous prions les personnes
qui n'auraient pas encore re^u
notre Cataloguegénéral illustré
Saison d'Été d'en faire
la demande a
L'envoi leur en sera fait aussitó'
gratis et. franco
Sont caalement envoyés franco, k-
échantillons de tous lès tissus com-
posant nos immenses assortiments
mais bien spécificrles genres ct pr-.\
Titre« eontre argent Argent contre titres
A PARIS, 1 1/2 'l,0 - A LILLE, 2,55
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et da la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Siandaert purgent saus douleur et se prennent au moment
des repas
DÉPÖl GÉNÉRAL CHEZ
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction,
tgwm
«83a
og^
B 3
A
1: a
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
■Sfc Chaux en poudre. Ciment Portland 1= marque. Ciment hydraulique
•jg! r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, L
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
cS^>
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments punér air es en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays el
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. 3
SAg Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet J
■8^ d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
^2» anglaises taillées et non taillées.
■Ag Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre. ck.g
"lp Execution de travaux en pierre de Soignies, de Majfies et pierres gg
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
Hl numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
■ag Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
■jg» Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de 1 étoile, 4) Cf
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXECUTION SOIGNÉE.
