Fërdu
ORfolNALES
LEBBE Sceurs
S 'H'
Van Winsen
PILÜLES^STANDAERT
A. YONCK-CLEMENT
m
m
0MKÊ,
11
AVENDRE
GilYSEL-GALLES
FR 1>E GODMAN
DIRECTEUR M. J. POOT PHILIPPE
jg Union 5ommepCiQ^e d'Vppes
I HE JLrfP H A In B A H E9 des Purgatifs.
COUVENTS ET CONVENTS
'fff.,.
ÏTSBLISSBÏ6ST RiIRTICOK
tl/
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
R. HEUBSEL-BALLOEY
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 Fft. 50
ET DA NS TOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'acceptez pas d'autres boitss que celles envelopées
d'un papier rose cacheté et portant la firme
Phaxmaoi» Honor* STANDAERT, buk dss Pibbkks, 51, Broom.
DONCK, pharm. VEYS, rue de Lille.
I
M
baguo avoc solitaire; boucles d'oreille
perles fines «ntourées de brillants.
Broche uoire eitourée de perles fines,
incrustations He brillants en fer a
cheval.
S'adresser ai bureau du Journal
d'Ypres
Les presci'ntions du
umm m m mm mm a Plus affréabi»
Un livre de grande actualité
Librairie CALLEWAERT,
rue auBeurre, 38, Ypres.
Vfrid de paraitre
1 vol. grand ii de 250 pages, par Ch.
Legrand. Pix;i fr. 50.
ORIG1NALE! Sous ce titre, qui tient
toutes ses processes, 1'auteur a réuni trois
petits romans,jont les deux premiers ont eu
le plus vif suets dans la Revtie Générale.
Ge sont des réis de belle et bonne humeur
et de la plus ppaite convenanee, qui peu-
vent et qui dfyent être mis entre toutes
mains.
On sourira je l'ingénieus8 adresse avec
laquelle la nièje de tante Gertrude Unit par
forcer sa tante! se rnarier, pour être mariée
elle-même.
Les incr^'^-^éripéties du mariage des
sept demoisellts Tonnelet seront suivies avec
un plaisir cro®antet une joie bien naturelle.
On se plaira également aux incidents qui
conduisent Soanne k coiffer le bonnet de
Ste Cathérine, et k ceux qui font qu'elle
n'arbore cettetoiffure que pour la voir enle-
ver aussilöt pr qui de droit. L'indulgente
bonté de Mon$H?neur attendrira, comme ré-
jouiront la viacité et le langage de collégien
du petit frère
Livre rfir$r§nl sera relu.
1 vol. in-12 de 340 pp. Prix fr. 2 50.
On la dirait faite au maniement des armes la
main qui a écrit ces pages vengeresses, tant elle
est secourable aux victirnes devant lesquelles,
avec un respect atlendri, elle incline la pointe
de l'épée qui lui tient lieu de plume tant elle
esl impitoyable aux persécuteurs, forbans ou
cuistres, Itobespierrots et Judas, Pilates de
salons et de club, qu'elle fouaiüe du plat de la
lame, et, du taillant, marque ft l'épaule comme
coupables de lèse-patrie. 11 fait clair et chaud
dans ce livre, qu'on ne saurait trop répandre
avant le vote final que réclament les convents
contre les couvents.
AVIS AUX MÈRES OE FAMILLE
Avant do commander
vos trousseaux et layettes,
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix d* Broderies Suisses.
BLOUSES SUR MESURE.
er
-po^
une voiture die campagne
9 places, pouvarit servir de camion.
S'adresser rue Longue deTbourout 23.,
Architecte de Jardins
EntréesRue Carton et Rue de Dicmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier s.
Oignons a fleurs.
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes fr ais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo.iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue ctprix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
LABORATOIRE DE CHIMIE
PR0FESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expert, Bruxelles
Les bières de M. Cornyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontiennent aucunes matières
nuisibles a la sanlé ou étrangères
aux bières de fabrication normales
bières bock, blondes ou bières brune;
genre Munich. HuNri Bergé
Les bières de la brasserie <[L.a
öiane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du naait et du
lioal>lon de toute première qua-
lité, sont les aieilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En füfsde70 et 140 litres.
Les plus haules distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nêve, Paris 1900.
Maison decon fiance
V
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Verandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de Lois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure iSygiénique pour mi
les de bainshöpitaux, êcoles,
dorloirs, magasins, ateliers, cni
sines, etc a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
30, rue de LiUe, COÜRTRAI,—6, rue de la Prison, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
i l'honneur d'informer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIES et OPTI-
QUES.
Vente a des prix trés modérés.
Instruments scientifiques spéciaux
pour mesurer les vues.
Exécution précise et garantie des
ordonances des M" les oculistes.
ZEKERHEID 1
3
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges étrangers
Souscription, sans frais, k toutes les Emissions
Vérification gratuite des lisles de tirage
ORDHEH DE SiOLIWE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Le meilleur Dépuratif et le mt ins oouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pharmacien, rue des Pierres, 51. Bruges,
ÉTABLISSEMENT
4$ Fondée en 1877
Magasins sitnés pres de la Station et au Quai.
w Raccordement a la gare. Téléphone.
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
->4re-e» Mocteur
Le récit suivantfait par un docteur praticien
trés connu dans laprovince du Luxembourg est
d'un gros intérêtpur lelecteur.
Le docteur nots indique les conseils qu'il a
donnés a un jeuaehomme qui était venu le con
sulter au sujet du déplorable état de sa santé.
Malgré tous les medicaments que je lui fis pren
dre, dit-il. malgréles plus grands' soins, je n'a-
vais obtenu aucut résultat et je considéiais le
mal comme incurible.
Ce jeune homne, M. Jules Bolle, piocheur a
Poix, province de Luxembourg, était en butte k
un malaise inexplcable, a des accidents inquié-
tants et multipliéi, accompagnés de symptömes
d'un aflaiblissement gónéral grave. II ressentait
des douleurs fréqieutes dans la région des reins,
au moindre efforlii était sujet a des éblouisse-
ments et éprouvat. un sentiment de faiblesse in-
définissable. N'éjrouvant pas la force des jeunes
geus de son age, 1 se désolait de cette langueur
qui l'envahissaitie plus en plus. Que faire pour
remédier a cettef'aiblasse de tous ses organes
Je lui fis emnlfifer *ous les toniques, tous les
M. Jules BOILE, d'après une photographie.
fortiflants, le résultat fut nul. Ce n'est que le jour
oü je lui fis commeucer le traiiement des Pilules
Pinkqueje pusme convaincre qu'il était suscep
tible de guérison.Enconstatantlesbons efïetsque
produisaient ces Pilules sur son état général,
en voyant disparaitre certains accidents ainsi
que ses maux dereins, je lui fis reprendre cou
rage et contimur le traitement avec persévé-
rance. Je n'aiqu'Lm'enféliciter, carilestaujour-
d'bui beaucoiy.^ - y. et plus fort.
En présence di ce résuïtat, j'engageai MBolle
k suivre encore le même régime en lui faisant
bien comprendn que les Pilules Pink enricbis-
saient son sangèétaient pour tous ses organes
un des plus puisiants toniques.
Je lui citai enie quittant des exemples prou-
vant d'une fagonindubitable que les Pilules Pink
par leur action égénératrice avaient déja guéri
un grand nombr| d'anémiques, de chlorotiques,
de malades souffent des nerfs et de l'estomac,
de rbumatisants et d'enfants atteints de rachi-
tisme et de Daose de Saint-Guy. (Dr. J.-D.)
Les Pilules Piak sonten vente dans toutes les
pharmacies et ai dépot principal pour la Belgi-
que M. A. Derffiville, 66, boulevard de Water
loo, a Bruxelles Trois francs cinquantela boite
et dix-sept francs cinquante par 6 boites franco
contre mandat-poste.
Dépot pharmaeie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etM. Danck, rue de Lille, Ypres.
Galerie Nationale. Le Parlement Belge.
La Chambke des Représentants Le Sénat en
1900 1902, nouvelle édition 260 biogra
phies, 286 portraits, 8 gravures. Volume de
627 pages, 8 fr. 50
A. Vermeersch, G. J. La nouvelle encycli-
que sociale. Texte, traduction, commentaire.
Prix 1 fr.
Baunard. Le Doute et ses Victimes 3.75
Quoidbach. Un défi a l'incrédulité 1.00
Abbé Poulin. Vers l'Eternité 3.50
i?
EOITK
It. 5S s,
Dépot k' Ypres, chez Donck, fréres, r,ice
Lille. j
DO
RAPPORT
Chimiste officiel de la vitte de Bruxelles.
Professeur d l'Ecole Polytechnique et d
V Université libre de Bruxelles.
UJ
'-4J
IH
cc
co
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die ver lang
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheidshor-
logie, neer-
gelegdmerk
a
mmm i rr
Regeling
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prjjs, ziedaar hare hoedanig
heden. -EischthetneergelegdO^ Sfi/?£T£~^Q
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede horlogiewinkels te Yrax
huis R. Heursel.
Titres eontro argent Argent contre titres
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, 11/2 «l,0 A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin k midi et de 8 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées k U Bourse de Bruxelles seront afifichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÈOÊTAfi CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rata, iaunisse, Maux d'£stomae,
Mauvaises digestions, Migraines, Geuttes et Rhunutisme3, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Siandaert purgenl sans douleur el se prennent au moment
des repas
DÉPÓi GÉNÉRAL CHEZ
«SS»
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction, «jg»
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour m
sècher les houblons.
tjus Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
SK Chaux en poudre. Ciment Portland marque. Ciment hydraulique q
S8.
S8*
r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
22 Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
3$^ taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de r étranger Garnitures en marbre pour meubles.
SA? Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet gg
Jgg d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées. W
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plktre. vc»
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maffles et pierres gg
W blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
«Sb baptismaux.
j&> Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Ve Vonck-Clément, rue de Ilaerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
m Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION S0IGNÉE.
