m
m
m
m
m
m
A. VONCK-CLEMENT
m,
m
11
m
m
m
PILULES ST WDAEÜÏ
A parlir du 15 Mai prochain
FR. DE COOMAN
Mel 5 Mei aanslaande
FR. DE COOt
,i:
LEBBE Soeurs
'4
BRONZES D ART
S/
II. G1IYSEL-1) ÜLES
Necrologie
^ctes officiels
]our d'assises
BFGfS ET YPRES
ÜN O DE L'ÊGLISE
DE lANCt; lsOO-1900
idame Rosely
La iralre Chrétienne
SSMevn P0ur la Bfll"
M
ii
'M
ii
Üoion 5ommep^iQ^ d'Vppes
U
II
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
les Bureaux de la Maison
d YPRES
de Bureelen van het huis
te YPER
<1
H. LUPPENS C
iEÜAiLLË D'Uti ëXPü81T10l\ PARIS 1889
LE PRÉÜIE X SA G B
hruyie, cu Rnusbrugge, y
est déoédtjp^j doe-iier, k l'ège d* 64 ans
M
OeIn, était un prêtre intelligent.
zélé et dtJ(i u^s e tirné duns sa paroisse
ou ii exey^jjQ,.,} ic fonctioos de vicaire
et puis ds,réj pendant de longues aruiées.
M. Van lte est l ommé cororaissaire de
Police jf.y-be. en remplacement de
M. Gari:ifsUi e3H»rp'i ces functions pendant
prés de s.
t Lesi^enrl Lauwers d- Loo, accusé
dincendi acquitté par la Cour d'as
sises del
r Henri Hymans,
Conservatie la Bibliothèque Royale de Bru-
xelles, de rAcadémie Royale de Bru-
xelles, coiiondani de ITnslitul de France.
1 in4°, avec 116 gravures
brochéfr. £JO i i 4 li-. 2iO
Mgr BAUNARD
Recteur (Université catholique de Lille.
Pi ix tr. i£5
Biblioibedes jeunes fill s D. S G.
r r,le V. MDNNIOT
forts vol. 6 Ir.
AV |)L\l>k F1L"LE du" afcfR mül'.
OlM J sacbaut iaire la cui
sine. IoulJicnler saus bonnes réfé-
rences ureaa
^Adr^
•se»
w
w
w
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1S77
Magasins situés prés de la. Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
•ar
w
w
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
Le meilleur Dépuratif et le m ins eouteux.
La Vèritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Poarmacieo, rue des Pierres, 31. Bruges,
ET DA SS 10 UT ES LES BOSSES PHARMACIES,
ATE Tl'I ON N'accaptei pas d'autras boitaa qua caltos envelopées
d'un papier ross cachstó et portant la lirma
Fhasmxcie tfosoRÉ STVNOAERT, eue dss Pierres, 51, Brughjs.
DONCS, pharm. VEYS, raa de Litla.
I r dts- 11 c RaPPelez voas que toutes les ma-
LEITEU O* l idles proviennentdesGlaireset
des Bites et que le SËUL moyen de les évi r ou de guér
c'est de purg* souv' avc les i3iliil<es de
Dófeiisse, ordonn par les médec ns, admises d't' les
établisse tien15 et dont la vente annuel atteint un demi-mil-
lion delioites. Une seule boite dece purgatif idéal suffit pr
guéfir rad i cal erne ntConstipation, maux d'eslomac, né
ér alt) ie, goutte et rliumatisines, maladies de la peau, etc.
i fr. (p poste 1.OS) chez Em. DEFENSE, pharma-
ciend Florennes et dans TOUTiS LES PHARMACIES.
M
seront établis, rue au Beurre, GO
zullen
w
ingericht worden in de öoterstraat, n'
rp- -x:-- Sg
CERTAINEetBA .b.
Tm m lü W Si ÜF'E-^L'CT
'J journal.
151 153, 155, Boulevard du ord
ÉCLAIR G PENDULE*. F ,NTA!?IFS
BURGERSTAND VAN YPER
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
LA THERMINE guérit rapidement et soulage
oujours Névralgies, migraines, angines, rhu-
matismes, sciatiques lumbagos, combat le
froid aux pieds. Ce nouveau produit employé
sur la peau avec un pinceau donne les resultats
les plus retnarquables, n'irrite pas, ne laisse
aucune trace. Le tube essai 1 fr. 10. L'etui de 3
tubes avec pinceau 2,50 fr. Dansles principales
pharmacies. Vente en gros. A. Rozmarynowski.
Agent général pour ia Belgique et i'Etat
indépendant du Congo.
IV© toussez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
opiniétre en deux jours au moyen du Sirop
Depratere au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le pius prompt, le
plus sur et le plusagréahie qui existe. G' st
un remède incomparable, mais faifes niet)
attention, demandez et exigez toujours le
vérttableSiROP Depratere.
Prix: 2 fr. ia bouteille. Le traitement
revient k 0.10 centimes par jour. En vente
k Ypres, pharmacie SocquetRoulers,
pharmacie Veys Courtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmuae, Ghyssaert.
AVIS AUX NIÈRES DE FAMILLE
Avant, de commander
vos trousseaux ©t layettes.
adressez vous a la maison
16, rue de la Station, Y Pil ES
Én agissarit ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix d" Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
ZEKERHEID
tl
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de tois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour ti
les de bainshöpitauxdes,
dortoirs, magasins, atelier
«mes, etc, a trés bon m ei
d'une solidité a toute c >i
Nouveau marchè au bon, 23,
YPRES
AGElNCS GÉt>É l
k contérer k personne acliv- - e
et honorable pour assurances com ces
vie, maladies, infirmités et accic s,
par puissante et ancienne co rpr- inc.
Com" et appointements selon c-uc.
Boite postale 464 Anvers.
par l'abbé L. Van Haecke
Un vol. in 8° de plus de 200 pages,
Prix fr. l.£>0
En vente rue au Beurre, 36, Ypres.
es.
En veilig Gallewaert i e Meulenaere,
au Heurie, 36. Vpres
OU
M. Baccinspecteur de police pensionné,
Avenuedsiyeuse. Entrée n. li, a Bruxelles,
écrit
M. Vinofflharmacien, rue de la Linuto, 33,
Bruxelles.
Je tieqs.ëf,signaler un résultat vrairnent
remarqua%iuüu par l'empioi de l'Eiixir
antirhumal et antigoutteux Vincent. Ma
femme sot depuis 2 ans d'un rhumatisme
qui lui cauegrandes douleurs après avoir
pr-is 3 flaee ce précieux remède, elle ótait
complètemiérie je vous autorise a publier
ce certiüciS le but de veuirenaide a ceux
qui souffrt
Le 30Oc49:1Q.J. Baccus.
«leuuiele rendu e
a son père
M. Jose]blin, garde particulier a Bure-
Grupont, lce de Namur, a pu croire pen
dant longLMue sa lille agóe da 17 aas qu'ü
adore, atl^treravie. Uae maladie crue le
et dangers dévorait. La cnlorose, ce mal si
fréquente3 jeunes lilies l'avait envahi in-
sensiblem|S0Q ótat ótait devenu trés grave.
La chloroj? sait, est une torme de l'auémie
carticulièi jeuues titles. Elle presented peu
prés les #ymptömes.
Une pAl>°oteIle se répand sur le visage,
les yeuxsi'nés et êteiats, puis surviennent
de fréquenJX de tête acoompagnés de bour-
donn'3ffl®lll3röUles- des étour.dissements
subits des£ de reins, des points de cöió,
voila lebiUjja're de cetle maladie. L'appó-
tit et lesv-isparaissent, les forces dimi-
nuent et p!U la Vlrf u'est plus q Gun souffle
que le moiccl<lent P0,1t laisser écbapper.
Telle iulat'on de MlleDeblin etson père
nous ladéP ces termes:
u Je doi? re,"dre hommage k la vérité,
.lire aue öa 9té radicalement guérie a la
suite do 1 des P'lules Pin Tous les re-
mèdes afete iUS(lu'alors impuissants a
enmbattP ^U1 minait. Atteiute de ctilo-
rnse deptIX ans> die soufïrait de violents
nnintsds perpg.tuols maux de tête, elle
étaittoffllq aQ affaiblissement inquiétaut
tvail:
en repos."
tOlGü' I 7«wuuoumoui ïui^uiciaui.
avaitl 3 80nameil et ne pouvait rester
.PD0i'inUt- Dö 1 lus sous l'eflet de la
moindro
jambes
ses R8"'
Pilules-*
L'
uu 031 in e se manifestait aux
3yais. perdue. Ce u'est qu'après
1'~pmnloi!l' 08 I'19 ma chère eniaut
ar™rohif„0Ur>la force et la fraicheur de
qui
saurais trop recommauder ces
"*?a5 !es pilules consiste
,l8»ldps la recoustitutiou du saDg
routes les maladies prove-
nantdes°!iooiehmenVt0''eS(lue. l'anómie,
la nout^AnA "ï!0S> 'a sciatique et
l'affaibli^fs stnt cbez 1 bomme et cbez la
femme-fat 1 vente daus t0lltes les
Sim e boulevard de Water-
foo a Bftg pi '8 ''ancsetnquante la boite
et diX-Se'»oste. Pa' 6 b01tes franco
C0DépeöKuckéCrUW6; ai,,cieQlle Pharmacia
AertsV- k' nu de Ll"e> Ypres.
•tj
st,
w
r^a
«■SfV
•88»
«35-9
W
«jta.
•ggp
«S38
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de eonstruetion.
fjfsJs
<4?
t..-
«17.
•ast?»
bornes,
«T -<
«S3.
•88»
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaurc en grès pour égoüts et
cheminées, tuyauxde drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cnite, en ciment et en platre.
Exécution de travaux en pierrede Soigniesde Maffles et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
r.» -i-', tv ai /.J1/11M11 t/i/>o nvt f/nic /tiitnlc hóintmvQ Trkttfc
EST LE PLUS DOUX PURGAT1F VÈGÉTAL CONNU
En faisant un usage inodéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, 'Jatadie du Foie et da la Rate, Jaunïsse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digeitions, Migraines, Qauttes et Rliumitismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules S andaert purgent sans douleur et se prennent au momsnt
des repas
DÉPÖl GÉiXÉRAL CHEZ
9S»
i 4 2
4 W i.
Gij
db
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc. Mg
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) W
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. j|?«j
de toutea lea Affections de U
Dartres. Herpès.Eczéma,Zona,Acné.Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictvose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitenient qui a été essayé dans les Ilópitaux et présenté a
1'Academie de Médecine de Paris, 11e derange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
22, Rue Vintimi/Ie, Paris (France).Cm-imitations qratuites par correspondance.
-
''ie
ï-5 J i UXE LLES
Boulevard Anspach. 46, 48, SO
USI-NB, FOND RIE:
15 rue de Danemark
Collection d'O jets varies en Etain
Installations cCElecincite
maison fondée en 1850 L351
van den 19 tot den 26 April 1901.
Geboorten
Mannelijk geslacht 2 Vrouwelijk 3
HÜWBLTJKEN
Clarysse Camille, schrijnwerker, en Descamps
Pbaraïlde, dienstmeid.
Blondeel Leopold,schilder,enVervalleSophie,
kantwerkster.
Boyaert Jeröme, beenhouwer, en Vlaminck
Elisa, zónder beroep.
STBRFORVALLBN
Six Charles, 47 jaar, landbouwwerkman, echt
genoot van Pattyn Leonie, steenweg van Zonne-
beke. Devaux Lucie, 70 jaar, kantwerkster,
ongehuwd, Lange Tbouroutstraat. Rauwel
Franqois, 91 jaar, zonder beroep, weduwaar van
Vallaeys Virginia, Ryeelstraat. Devys Marie,
8 jaar, zonder beroep, oude steenweg van Veurue.
Vandeputte Jan, 85 jaar, zonder beroep, we
duwaar van Baelde Marie, Mondstraat. Du-
mortier Charles, 68 jaar, daglooner, echtgenoot
van Hamers Anna, B-luikstraat. Titeca Irma,
31 jaar, huishoudster, echtgenoote van Ver-
meersch Henri, Meenenstraat. Doom Sophie,
84 jaar, zonder beroep, weduwe van Delava
Louis, steenweg van Rjjssel.
kinders beneden de 7 jaar
Mannelijk 1Vrouwelijk 0
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen dieverlanq
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheiclshor-
logie, neer-
gelegdmerh
Q
rw
cc
Regeling
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden.—Eischt het neergelegd O-K SÜRETÊ fff
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede hortogiewinkelste Ypn»
huis R. Heursel.
j J 31 1
lilid
Vtent de paraiue
