Dans l'arrondissement
Au «Volkshuis® d'Ypres
Actes officiels
A la Chambre francaise
M. ïweins d'Eeekhoutte
BIBLIOTHEQUES
Le militaire. Tiens, tiens, une statue
je ne l'avais jamais remarquée.
Le bourgeois. Elle est pourtant bien
visible.
Le militaire. Et qu'est-ce qu'on a fait
k cette statue
Le bourgeois. On a jeté de l'encre
dessus.
Le militaire. Tiens, tiens, de l'encre
sur cette statue.
Pendant ce colloque le patron a le sourire
sur les lèvres. 11 quitte son cabaret et s'en
va promener....
A Poperinghe
C'esl mercredi prochain que Ie R. M. De
Hulster sera installé comme Doyen de St-
Bertin k Poperinghe.
La viiie lui prépare une réception solen-
nelle et digne du nouveau Pasteur.
A Rousbrugge
M. l'Abbé Polley, curé de cette psroisse,
sera installé jeudi prochain.
Nous avons assisté, dimanche soir, k une
conférence donnée par M. Ryckeboer,prévót
de la garde catholique.
L'éloquent conférencier a choisi un sujet
d'une grande actualité les couvents.
II a retracé l'histoire des persécutions
contre les couvents, visant spécialement la
France, l'Espagne et le Portugal, oü sévit
en ce moment la haine religieuse.
11 a démontré l'utilité et méme la néces-
sitédes institutions congréganistes, au point
de vue des pauvres et des missions.
Notre confrère 't Nieuwsblad résumé la
belle conférence de M. Ryckeboer. Nous
renvoyons nos lecteurs k son excellent ar
ticle.
Par arrêté du 8 mai, les subsides suivants
sont accordés dans la Flandre occidentale
Fr. 3,840,40 pour la restauration de l'é-
glise de BavichoveFr. 1,361,68 pour la
restauration de la tour et des tourellesd'angle
de l'église de la Madeleine, k Bruges Fr.
150-75 pour la restauration de la tour de
l'église de Gaster; Fr. 1,161-77 pour les
travaux de restauration effectués k l'église
de Couckelaere Fr. 152 50, pour les tra
vaux de réparation exécutés k l'église de
Jonckershove Fr. 1,824-16 pour la restau
ration des toitures do l'église de Ledeghem
Fr. 2,450 pour la construction d'une église
dans la paroisse de Saint-Antoine.au hameau
du Pbare k Ostende Fr. 3,997 55 pour
la construction d'une tlèche sur la tour de
l'église de RumbekeFr. 2,018-33 pour
l'agrandissement et la restauration de l'église
de Slype; Fr. 1,664-17 pour la restauration
de la tour de l'église de Stuyvekenskerke
Fr. 736 40 pour l'agrandissement et la
restauration de l'église de Vlamertinghe
Fr. 75 pour la restauration de la toiture de
la sacristie de l'église Saint Bavon,k Watou
Fr. 1,472 94 pour les travaux de restaura
tion exécutés au presbytère de la paroisse de
Saint-Jean-aux-Joncs, k Watou.
La declaration des droits
de l'homme
Mardi dernier, s'est produite k la Chambre
franpaise, une discussion intéressante k pro
pos d'un projet de résslution de M. Dauson,
invitant le Gouvernement k faire afficher la
Déclaration des Droits de l'Homme et du
Citoyen
M. Louis Martin demande qu'on affiche
aussi la déclaration de 1793.
Ilfaut dit-i que tout le mo< de sache
qu'on doit appliquer la fraternité, l'égaliié,
la liberté.(Applaudissements k l'extrême
gauche; exclamations ironiques k droite).
M. Lasies. Votre parti leur donne, tous
les jours, un démenti (Applaudissements
bruit).
M. Victor Gay. II ne suffit pas que la
Déclaration des Droits de l'homme soit affi-
chée. II faudrait aussi qu'elle soit dans les
coeurs. (Applaudissements au centre et k
droite).
L'orateur fait allusion aux incidents de
Saint-Etienne.
lmmédiatement, l'extrême-gauche hurle,
fait claquer ses pupitres.
M. Gay. II faudrait cotamencer par
respecter la liberté de parole et d'opinion de
tout le monde au lieu de les abolir en fait.
(Vifs applaudissements k droite et au centre).
M. Gay. Si le Gouvernement appliquait
aujourd'hui les principes de 1791 et de
1793, il donnerait satisfaction k tout le
monde. (Applaudissements et vociférations).
Je demande que la Déclaration des
droits de l'homme soit affichée surtout
k Saint-Etienne.
M. Lasies. Avant de voter, encore
serait-il bon de savoir pourquoi nous vo-
tons, et de lire la Déclaration des droits
de l'hommeque beaucoup ici ne con-
naissent pas. Je veux faire cette lecture.
Ecoutez bien, Monsieur le Président du
Conseil, faites-en votre profit. (Applaudis-
sement et rires k droite et au centre).
M. Lasies commence sa lecture. Dans le
préambule, il est dit que cette déclaration
est publiée, afin que le peuple ne se laisse
jamais avilir par la tyrannie. La droite et le
centre applaudissent ironiquement en regar
dant les socialistes.
M. Lasies. La déclaration a été faite en
présence de l'Etre suprème. Le maintenez-
vous, l'Etre suprème (Rires applaudisse
ments k droite et au centre.) Les droits qu'elle
garantit sont l'égalité, la liberté, la süreté, la
propriété. (Nouveaux applaudissements
l'extrême gauche se demène avec fureur.)
M. Lasies. Elle dit que tous les citoyens
sont également admissibles aux emplois
publics. (Bravos k droite et au centre.
Hurlements k l'extrême gauche). Le droit de
manifester sa pensée, son opinion, le libre
exercice des cultes, ne peuvent être inter-
dits.
Le succès de M. Lasies va grandissant.
M. Lasies. Ecoutez bien, M. le prési
dent du conseil. Ne faites pas k autrui ce que
vous ne voudriez pas qu'on vous fit.
MM. Walter, Dejeante, Charles Bos, Chau-
vière ne cessent pas d'invectiver l'orateur.
M. Lasies. Je ne congois pas que la
Déclaration des Droits de l'homme vous
gêne k ce point. (Rires et applaudissements.)
Et l'orateur poursuit sa lecture sans se
laisser démonter.
Toute expropriation doit être précédée
d'une indemnité préalable. (Tonnerre d'ap-
plaudissements Nul ne peul être accusé,
arrêté ou détenu, que dans les cas prévus
par la loi. II a y oppression contre le corps
social lorsqu'un seul de ses membres est
opprimé.
Chacune de ces phrases est soulignée par
les applaudissements prolongés de la droite
et du centre, tandis qu'elle déchaine, k
gauche, une tempête de vociférations. La
dernière que voiciLorsque le gouverne
ment viole les droits du peuple, l'insurrec-
tion est pour le peuple le plus sacré des
devoirs est applaudie sur tous les bancs,
mais dans des sentiments contraires, bien
entendu.
Quand M. Lasies quitte la tribune,la droite
et le centre lui font une ovation.
L'amendement de M. Louis Martin, tendant
k ce que la Déclaration de 1793 soit affichée
aussi, est adopié par 493 voix contre 8.
M. Poincaré, qui entre en ce moment, est
l'objel d'une petite manifestation de ses amis.
M. Suchetet. Je demande que la Décla
ration soit affichée dans les ministères, oü
elle est violée tous les jours. (Rires.)
Get amendement est adopié par 310 voix
contre 58.
MM. Simyan, Peschaud, Founder ont dé-
posé des amendements divers tendant k
l'affichage de la Déclaration dans les églises,
temples, synagogues, dans tous les établis
sements de 1 Etat oü le public a l'occasion de
se réunir. (Exclamations).
M. Fracbe. Et dans les loges magon-
niques.
M. Charles Bernard. -- J'insiste pour
l'affichage dans les synagogues c'est assez
urgent. Je profite de l'incident pour deman-
dei l'affichage sur les chais de Monis. (Hila-
rité générale.)
Le Président. Je vous prie de vous
abstenir de personnalités.
M. Charles Bertrand. Et, en remoutant
au sommet de la Hiërarchie ministérielle, je
demande l'affichage sur le dos du président
du conseil. (Nouvelle explosion de rires.
Protestations k gauche.)
Le Président. Je vous rappelle k l'ordre.
L'amendement Fournier est adopté par
276 voix contre 131.
M. de Baudry d'Asson insiste pour l'affi
chage sur le dos de M. Waldeck-Rousseau.
(Rires).
Le Président. Je vous rappelle k l'ordre.
M. Sembat a déposé un amendement ten
dant k l'affichage dans les casernes
Depuis deuxheures, la Chambre perd
son temps, dit-il, mais puisqu'elle veut
afficber partout la Déclaration des Droits
de l'homme, dans les églises. dans les mai
ries, etc., je demande qu'on l'affiche dans
les casernes, car c'est assurément lk qu'elle
est la plus méconnue. (Protestations indi-
gnées k droite et au centre, salve d'applau-
dissements k l'extrême gauche).
M. du Périer de Larsan. La Chambre
repoussera eet amendement, fifèle k ce
principe qu'on ne doit pas inêler l'armée
k nos discordes civiles. (Vifs applaudisse
ments, hurlements k l'extrême-gauche).
M. Dejeante. Elle prépare les coups
d'Etat.
M. Walter. Les galonnés écrasent les
petits. (Tumulte).
M. du Périer de Larsan. Si M. le
ministre de la guerre était lk, je suis sur
qu'il appuierait ma manière de voir.
M. de Baudry d'Asson. II n'est jamais
lk quand il le taut (Bruit).
Gris a droite. L'avis du gouvernement.
Aucun ministre ne bouge. Des huées s'é-
lèvent k l'adresse du président du consul
C'est honteux C'est scandaleux
Le Président met aux voix l'amendement
Sembat.
L'amendement Sembat est adopté. (Ap
plaudissements frénétiques k l'extrême
gauche. Protestations k droite et au centre.)
M. Cornet demande que l'affichage soit
fait bien en vue.
M. De Grandmaison, Mais tout cela
entraloera des frais. Je m'étonne que le
ministre des finances ne donne pas son avis.
M. Gauthierde Clagny. II y aura une
moins-value de plus.
M. Colliard. Qu'on prenne de l'argent
au budget des cultes. (Applaudissements
ironiques k droite).
M. Caillaux ne bronche pas.
L'amendement est adopté.
Nous apprenons que notre honorable
sénateur se porie aussi bien que possible
après la douloureuse opération qu'il a subie.
Puisse-t-il être rétabli bientót entièrement.
publique et populaire
de la ville d'Ypres
Liste des ouvrages provenant de dons entrés
pendant les mois de mars et d'avril 1901.
Alph. DeVlaminck. L'église collégiale
Notre Dame k Termondeet son ancien obi-
tuaire. T. I. Termonde, Deschepper Philips,
4898 1900. T. II. Ixelles, Huys nans, 1898;
4 vol. in 8®.
Alph. Deleseluse et Dd. Brouwers-Cata
logue des actes de Henri de Gueldre, prince-
évêque de Liége.
Henri Francotte. L'iodustrie dans la
Grèce ancienne (T. I).
Joseph Halkin. L'enseignement de la
géographie en Allemagne et la réforme de
l'enseignement géographique dans les uni-
versités beiges.
Karl Hanquet. Etude critique sur la
chroniquede Saint Hubert dite Cantatorium.
(Bibliothèque de la faculté de philosophie
et lettres de l'université de Liége.) Brux.,
off. de publ., 4900; 4 vol. in 8°.
Paul de Reul. The language of Caxton's
Reynard the Fox. A study in historical en-
glish syntax.
J. Bidez. Daux versions grecques iné-
dites de la vie de Paul de Thèbes.
H. Logeman. The english Faust-book
of 1592.
(Université de Gand. Recueil de travaux
etc.) Gand, Engelcke, 1900; 3 vol. in 8®.
L. Niesten. Annuaire astronomique de
1'observatoire royal de Belgique, 1901. Brux.
Hayez, 1901; in 18°.
A. Lancaster. Annuaire météorologique
pour 1901. Brux., Hayez, 1901; in 18".
Karl Bücker. Etudes d'histoire et d'é-
conomie politique. Trad, par Alfr. Hansay.
Préf. de Henri Pirenoe. Brux., Lamertin,
1901; in 8°.
Prosper Roidot. La hameau vert. Brux.,
Schepens, s. d.; in 12°.
A. Mervillie. Evangeline van Longfel
low. Op mate vertaald. Rousselare, Demees-
ter, s. d. in 8°.
Grétry. OEuvres de Grétry. 26® livr".
Le comte d'Albert. (Partition compléte Leip
zig et Brux., Breitkopf et Haertel, s. d., in 4".
Aug" Havenith. Recherches historiques
sur le ehhieau et la seigneurie de Heusden
autrement dite vicomté de Gand. Anvers,
v® Debacker, 1900; in 8".
Mémoires et publications de la société des
sciences, des arts et des lettres du Hainaut.
6® série. T I et II Mons, Dequesne-Masquil-
ler, 1899 1900; 2 vol. in 8°.
Un siècle. Mouvement du monde de 1800
k 1900. Paris, Oudin, s. d.;gr. in 8".
Marius Vachon. Pour la défense de nos
industries d'art. L'instruction artistique des
ouvriers.... Paris, Lahure, 1899; in 12".
Jules Leclercq. Un séjour dans l'ile de
Ceylan. Paris, Glon, 1900; in 12'.
Georges Legrand. Styles et caractères.
Namur, Godenne, 1901; in 12°.
Marguerite d'Estrées. En Orient. Paris,
s. d.; in 8°.
Ernest Goethals. Le mont Saint Michel.
Brux., Goemaere, s. d., in 8®.
Eug. Picanon. Le Laos frangais, Paris,
Challamel, 1901; in 12'.
(Communiqué)
LA THERMINE guérit rapidement et soulage
oujours Nevralgies, migraines, angines, rhu-
matismes, sciatiques lumbagos, combat le
froid aux pieas. Ce nouveau produit euipiové
sur ia peau avec un pinceau donne les resultats
les plus reinarquables, n'irrite pas, ne laisse
aucune trace. Le tube essai 1 fr. 10. L'etui de
tubes avec pinceau 2,50 fr. Dansles princinaies
pharmacies. Vente en gros. A. Rozmarvnowski
Agent general pour la Belgique et l'Etat
independautdu Congo.
