jouia
AANBESTEDING
LEBBE Sceurs
'Jt
2
A partirdu 15 Mai prochain
Mei 15 Mei aanslaande
PILULES STANDAERT
I
s
m
A. YONGK-CLEMENT
DIEKIRCH
ONGUENT
$0
4ïw-
Mux® BE
rAnémio
SaIP WEK RENDE MAATSCH APPIJ
Hotel des Ardennes
II. GtlYSEL-i; VLI.Kb
AGufscv; générale
les Bureaux de la Maison
d YPRES
de Bureelen van het huis
te YPER
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 30
Ünion 5ommepCiQ^e d'Vppe5
la guérisoïume et de la toux la plus
opiniklre® jours au moyen du Sirop
DEPRATEREjdron décoloré et au baume
de Tolu. Ipectoral le plus prompt, le
plus süresagréable qui existe. Cl est
iparable, mais faites bien
lez et exigez toujoui s le
un remè
attention,
vér i la ble^RATERE
Prix2
revient &U
k Ypres,
pharmacie
Boey Du
Voulez'
qualité?
Tirlemonl
bouteille. Le traitement
Blimes par jour. En vente
iade SocquetRouleis,
Courtrai, Hulpiau et De
Ghyssaert.
j sucres de toute première
es paquets de la Raffinerie
Bi HAND VAN YRER
®'enVlr
Par
Au bowmïnet d©
lM- line a Farcienne
autant nr°us voyez k cet
nt Par reconnaissan
«EIGEN HEIRDYPER
Het Bestier der samenwerken
de maatschappij «Eigen Heird
te Yper, heeft de eer aan de Hee-
ren aannemers te laten weten
dat er op 27 1*1ei aanstaan
de, zijnde 2e Sinksendag, ten el
ven 's morgens, in 't Lokaal St-
Jacobstraat, 26, zal overgegaan
worden tot de
openbar©
van zes werkmanshuizen
op te bouwen in de Kalvers!raat.
Het lastkohier, bestek, voor
waarden en plans zijn zichtbaar
in 't Lokaal van 19 tot 26 Mei
inbegrepen de zondagen van
ten éénen tot ten tweën, in de
vvekedagen van ten elven tot ten
twaalven.
A, Werbrouck.
Vigiliatu' e saus rivale dans l'Ardenne
etitière. Cenue d'exeursion par excel
lence pourcyclist'-s, photogrnphesama
teurs et pêcheurs k ia ligne. Prix de
pension de fr. 5.25 a fr. 7.25.
Pour renseignements p'écis deman-
der le Peiit Guide illustré k l'usage des
visiteurs de 1 llölel des Ardennes. Envoi
franco et gratis.
AVIS AUX MÊRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux ©t layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de Ia Station, YPRES
En agissaot ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Grand choix d" Broderies Suisses
BLOUSES SUR MESURE.
ON DEMANDE
au Chateau d'Elverdinghs, un bon 5
jardLinicr conna:'ssai;t la forcerie
de la vigne. Gages: mille francs et
u e maison.
I
MERVEILLEUX
et le REIBÈDE DÉPÜRATIF Dü SANG de la
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
Peinturc Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal-
les de bains, hópitaux, écoles
dortoirsmagasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPR Es
ZEKERHEID
■3
seront établis, rue au Beurre, 60
zullen
ingericht worden in de Boterstraat, nr 60
Le meilleur Dépuratif et Ie mt ins oouteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
H. STAN0AERT, Pharmacien, rue des Pterres, 51, Bruges,
ÉTABLISSEMENT
w Fondée en 1877
Vente de l'excelient ciment frangais de Boulogne-sur-mer. <j$£
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Les factelatomob.le. Telle est Is nou-
veile appijJ teuf teut' dont les Preianers
essaisontéa paris. Dans Dotre siècle de
via W róS'\0 en
maitre fL que les commun.cations
doiventsefLnerapidité de Plus en P US
grande. Detrité flagrante pour indus
triel ouleLatquinepeutsoccuper d
ses affairesfc'est le cas lorsque la goutte
et le rhunaaltienoent cloué dans sou fau
teuil et quejeurs lui enlévent latranqu
litó d'espritlerait d'aataat plus necessaire
en ces tnomiil ne peut se mouvoir. Maïs
le moyen dil do se préserver de ces ma-
ladies eta'<r?rir? J'ai essayó de cec1^
„i ,«„iorra*YiAnt mpiïlfl
cela et jen,
passager, j
cace llen
vesic'estl'i
Vincent de
reconnues.|ieiuioi
un grand sint et bientöt vous serez apte
k rependre ligations.
«Ie Uet Je garantis
p d di -
atiaucun soulagement même
„connaissais un remède effl-
endant un qui a fait ses preu-
lirhumatismal et antigoutteux
jalités sont universellement
,mier flacon vousressentirez
vat tot den 17 Mei 1901.
Geboorte»
Dutboo 11», Ryssel steenweg, 27.
Deleye El» nel steenweg, 18. Peene
Maria, Dii leenweg, 51. Dobbelaere
Gabriel, flat, 8. Gillioen Ludovica,
Poperingb tg. 59. Duprez Bertha. Ma
nestraat, lbeuvel Daniel, St Maartens
klooster, èeroo Gilberta, Dickebuscb
steenweg, if Julie, Blindelieden straat,
7. Dedei ir Maria, DLkebusch steen
weg, 99.
HUWELIJK
Desmedt s, metser en Vierstraete Lu
dovica, nas
MGEVALLEH
Robaeys ia, 82 jaren, zonder beroep,
weduweva baert Carolus, Korte Meersch
straat, 2. - Edouardus, 10 jaren, doctor
in geneeski itgenoot van Duponcheel Jus-
tina, Oude I kt, 5. Vandaele Maria, 8
dagen, Ten it, 21. Vansteene Coleta,
86 jaren, so nep, weduwe van Gasteiain
Joannes, 0,'aat, 10. Indevuyst Maria,
43 jaren, bi ter, echtgenoote van Wolff
EmiLius, AP t. Pagel Petrus, 1 maand,
Mondstraat
Monsieur
dois d'avr
de bière
M.
je suis
ment...i
nées, m
supP^rtt
de®é4tl t,
rem11?8»
«ndrod5
GUÉRISQH
RADICALE
DE
ytNCV.fr 7>V
Le Seul autorisÉ spielalement.
Pour Rons. n menis, i'adretier ebu let
BrEURSde la CHA.R[TE.105,R. 8t-Donainique,Pari^
GUINET, Phannacien-Chimiste, t. Passage Saulnler, Paria.
Pjjdt C^aéral p* la Belglque: CR. DELACRE, Bruxollam.
DANS TOUTES PHARMACIES.— Brochure Franco.
O ^WWVW^^WWW 6
Depót a Ypres chez Libotte, Marché au beurre
Ges jouri rs, pour me reposer un in
stant, j'euttwn estaminet. En buvant la
cbope quo»servie: je regardais les murs
ornés de vjs toutes sortes. Tout a coup
ma vue s ajn petit livre qu'il me sembla
reconnaiWionnement attira l'attention
du maitref™. M. Alexandre Lemoine.
«Cettepet, e semble vous intéresser,
M°nsi®.u„rJs JL :c'est.a e.lle que je
dois d'avo®aujourd'hui un verre
'E, d après Une pbotographie.
grande n]fi'er' et uaturelle-
'ln9 faibl0epuis quelquesan-
:°naac n« extraordinaire
öait auonnp°,uvait Plus rien
»etje nrn Jesouf-
rrantobtenfrn .Utes sortes
inutile iiqn - qu6 soula"
■ure nnó „Un Jour on me
ce que pour être utile a ceuxqui voudront la
lire. Elle contiont des attestations de guérisons
par les Pilules Pink dont je voulus essayer. Ce
sont elles qui ro'ont guéri d'une fagon compléte.
Je suis heureux de voir que vous connaissez ce
livre car je voudrais pouvoir le répaudre par-
tout. En tout cas il restera toujours dans mon
café et attestera ma reconnaissance pour les
Pilules Pink.
Je complimentai M. Lemoine sur sa guérison
et sortisde son estaminet heureux d'avoir une
fois deplus constatól'efficacité de ces excollen-
tes Pilules contre toutes les maladies provenant
de pauvreté du sang comme l'anémie, la chlo-
rose, le rhumatisme. la sciatique, les maux de
reins et d'estomac, et la faiblesse générale chez
l'hommeet c'nez la femme. Ces Pilules sont en
vente dans toutes les Pharmacies et au Dépot
principal pour la Relgique M. A. Derneville, 66,
boulevard de Waterloo, a Bruxelles.Trois francs
cinquanle la boite et dix-sept francs cinquante
par 6 boites franco contre mandat-poste.
Dépot pharmacie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsenset M. Donck, rue de Lille, Ypres.
De Voorzitter,
E. Rabau de Roriff.
De Schrijver,
au centre de la petite Suisse Luxembourgeoise
propriet. A. Heek.direct. A. Nelles-Heck.
m
RENOMME
Xt>. R.t>. A.t> X.tx X.tA 'A.tx i
1
ij Vous tous qui ètes atteints d'ECZÉHAS SECS ou
HUMIDES, Croats de
lalt, Maladies de la
barbe, Boutons, Dar
tres, Pelade, Oéman
geaisons, Petlicules
tarineuses, etc., etc.
Et de toutes autres
maladies de la Peau,
Varices,
Maux de jambes, etc
n'employez pas autre
chose que 1'
UNIVERSEUEMENT
•jj
ANVERS
et votre Guérison est aisurée.
Après l'usage d'un tettl pot,
vous serez convaincut que le
véritable remède de guérir
promptement est enfin trouvé.
Fr. 1.25 le pot; 0.751e l/tpt
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvere.
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen dieverlancj
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheidshor-
logie, neer-
gelegdmerh
a
ar.
o»
-
rriik -=
cc
k conférer a personoe active, soluble
ei honorabbt pour assurances completes
vie, raal^rii^Sj infircniiés et acc drnts,
par puissame et ancienne compagnie!
Com" et appoiritements selon mérite.
Botte postale 464 Anvers.
3
cn
Regeling
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prjjs, ziedaar bare hoedanig-
hedem-Eischt het neergelegdOCsTwË'jFX>
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede horlogiewinkels te Yper
huis R. Heursel.
FR. DE COOMAN
FR. DE COOMAN
'Si.-f-.'EPinJMKrf'./l
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut itre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et da la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomae,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismas, Maladies de la peau
Et toutes let maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Standaert purgent sans douleur et se prennent au moment
des repas
DÉPÓT GÉNÉRAL CHEZ
El DANS JOUTES LES BONNES PHARMACIES,
ATENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enrelopées
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Pk-AM-XOi» Hohor* STAMD.AERT, aijk nas Piatass, 51, Baeans.
DONCK, pbarm. VEYS, rue de Lille.
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
viiivu ^uiiiiiJwr^iUiw u 7 |Ji wu
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. '8S®
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
«J8» sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland i= marque. Ciment hydraulique ^5
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Pldtre. Pierre de Tournai.
«98#
5P
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine w
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de ïétranger. Garnitures en marbre pour meubles. Jg|5
SM Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet j2«™
J8i8^ d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- jW
ji§£ nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taiilées et non taillées.
■aL Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
gg Exécution de travaux en pierre de Soigniesde MaJJles et pierres
53blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts <jf|
•Sb baptismaux.
w Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de I 'étoile, 4)
