L'INDUSTRiE DES CHEMINS DE FER
PILULES STANDAERT
s
A. YONCK-CLEMENT
Unfent a YPres
ÜE Soeurs
11. GHYSEL-GALLES
ONGUENT
SOCIETE PARlSIENNt
FE,WE GOOMAN
DIRECTEUR i. J. PÖOt-PHiLlPPE
m
m
P
m
m
1
m
m
s
No
e dévastation
WES FÊTES
<fc COliS POUR VÉLOS
«OMOB1LES
"avkEsIjTfamille
[outHÖè!!
5
- S
J5
Sociétéanonymeau capital de 25 millions de francs
COMPTOIR GENÈRAL DE CHANGE
SANTÉ, LONGUE VÏE
LA BOITE i FR. 80
SI Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction,
M
Önion (Jommep^iole cl'Vppes
Le norj. êonhile Dwby, qui
uumjeup victime
avail-
UL Vl",Tp°»'« a
aooidem, »i-ii,8«° imrr"de"c«-
Dn p,Lesllomi>ésorl»ietlü
donné Xion qui, tareiisemeot
n'aura panes f&cheuses.
'un
a
Des nA-üf»utbien lesaPPelJer
ainsi X're brisé la lanterme du
poteau sejant i }'entrée de ïarae Si
Jacques, pfconstruit un nouvel égou
DIMAE 16 JUIN 1901
lb. et i 3 h.
lOancs de prix
mes sur demande.
eignements, d'adresser au
ile JANSSENS, rue de la
Pourt
secrétainfcü
Station,
Le sei
Cyrille I
recevra
10 Juin,
du buffen
données
mois.
du Rapid Club Yprois, M.
S, rue de la Station, n° 16,
recommandée, jusqu'au
lissions pour l'exploitation
t les courses qui seront
ie d'Amour, le 16 de ce
B IT AND VAN YPER
va tot den 31 Mei 1901.
4e commander
vO»^aux et layette»,
afvous a la raaison
16, rla Station, YPRES
gn a|lnsj vous ferez une
gse economie.
QranL de broderies Suitweg
IbURjmSURE.
ZEKERHEID
a
ts 5
AGElNCE GÉINÉkXlÏË
conférer ii personne active, solvable
et honorable pour assurances completes
vie, maladies, infirroités et accidents,
par puissante et ancienne compagnie.
Com" et appointements selon mérite.
Botte postale 464 Anvers.
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en lous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignee.
Dorureet brum'ssage.
Grand choix de modèles pour
décors a la dispositioD des
clients.
Emaillure bygiénique pour gal
les de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une soiidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
ïVe tonssez plus. Je garantis
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinifttre en deux jours au aioyen du Sirop
Depratere au goudron décoloréet au ba urne
de Tolu. G'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plusagréable qui existe. C'est
un rernède incomparable, mais faites bien
attention, demandez et exigez toujours le
vérilableSiROP Depratere.
Prix: 2 fr. ia bouteille. Le traitement
revient it 0.10 centimes par jour. En ven te
it Ypres, pharmacie SocquetRouleis,
pharmacie VeysGourtrai, Hulpiau et De
Boey Dixmude, Ghyssaert.
Demandez chez vos fournisseurs les sucres
en paquets de ia Raffinerie Tirlemontoise.
MERVEILLEUX
ET LE BEffËDE DÉPURATIF DU SAHG be ia
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
POUR
ET DES
Tramways électriqixes
Siègo a Paris, Avenue de l'Opéra, 31
Le Conseil d'administration, usant de l'autorisation qui lui a
été donnée par Particle 5 des statuts, a l'honneur d'informer Mv4.
le: actionnatres et porteurs de parts bénéficiaires que le capital
est porté de 25 a 50 millions de francs par la création de 100,000
actions nouveiles de 250 francs, émisesau pair, jouissance du ler
janvier 1901. Ges actions devront être libérées du quart, soit,
fr. 62.50 a la souscrintion, plus une sommode 4 francs par titre
pour tenircompte du prorata d'intérét depuis le 1" janvier sur
le premier quartet pour payer les frais d'augmentation du capi
tal, le solde éventuel devant ètre porté a une réserve
Les appels de fonds seront falts conformément a l'article 6 des
statuts.
La souscription des 10.0000 actions nouveiles est entièrement
réservée (art. 5 des statuts) aux porteurs d'actions anciennes et
de parts bénéficiairesdeux actions donnent droit de souscrire
une action nouvelle; une part bénéficiaire donne droit de sous
crire deux actions nouveiles.
Les actions pour lesquelles Ie droit de préférence n'aura pas
été exercé, seront réparties eutre lesactionnaires et les porteurs
de parts qui les réclameront par une souscription spéciale. La
répartition se fera dans la proportion du nombre de titres déja
possédée conformément aux droits de préférence réservés par
l'article 5 a chaque categorie d'avants droits, sans attribution de
fractions.
Les souscriptions seront revues du 20 mai au 8 juin 1901,
moyennant le versement de fr. 66.50 par action, a ParisA la
Banque de Paris et des Pays-Bas et chezMM.Bétiard et Jarislowsky,
rue Scribe, N# 49; a Bruxelies, majoré du change sur Paris, a la
Banque de Paris et des Pays-Bas et chez M. E.-L.-J. Empain, rue
du Gongrès, 33.
30, rue de Lille, GOURTRAI,—60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valours Francises, Beiges et étrarjgères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aueuns frais, des coupons Franc tis, Beiges étrangers
Souscription, sans frais. toutes les Emissions
Verification gratuite des listen de tirage
OI1ÖÏAES DE ÜSOUSfA^RS
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteuv
deut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effeciuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SU PPLÉM ENT AIR ES
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin h midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées h ia Bourse de Bruxelles seront afïicliées
tous les jours vers 3 1/-2 h.
LE JOURNAL DE LA MA1SON EST ENVOYÉ GBATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
Le meilleur Dépuratif et le un ins (touteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standakrt
EST LE PLUS DOUX PURGATtF VÉGÉTAL CONNU
H. STANOAERT, Paarmacien, rue des Piorrcs, 31, Bruges,
E7 DANS 10 UI ES LES BONNES P SA.RMA C/ES,
ATENTION N'aeeeptej pas d'autras boites quo celles envelopéss
d'au papier rose caehsté et portant la flrmo
Pharmaoisb Honors STANOAERT, eüs dis Pibrres, 51, Skdoss.
DONCK, pharm. VEYS, rue da 'Lille.
zmptzssmmmmmmmm
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
w
tl sècher les houblons.
UïBOORTEH
Claeys lanonstraat, n. 6. Penasse
Marietta, aat, n. 109. Hoedt Augustus
Bukkerst 34. - Dehaerne Josephus,
N eêrstrai Michiel Adriana, Neêrstraat,
n. 13. -I Camillus, Kalverstraat, n. 19.
Rycke iis, Veemarkt, n. 9. Maeg
Mauritius lein, n. 45. Louf Omer,
Veurnestf i. 7. Dehouck Elias, Zonne-
ÏUWELIJKEN
Decap hieekersgast en Declercq
Eugenia, ifi'kster. Depuydt Gustavus
1 nre/1 1 mai o knn^nAiirt.'f vti
smidsgasl
Ollevier
Hélène,
ercq Lucia, huishoudster.
schoenmaker en Schoonheere
rkster. Sagon Camillus,
jjzerdmi ibois Maria, dienstmeid.
Deconincl us, wever en Lusschentier
Maria, v. - Kerrinekx Desiderius,
timmerm wachter Albertina, zonder
beroep. - n Desiderius, leurder en Du-
foor Leon er. Carrein Nestor, land-
werker ei velina, huishoudster. Ceu-
ninck Can aglooner en Goethals Leonia.
huishoud! mdermarliere Leon, hoefsmid
en Mailüi i. zonder beroep.
ERFGEV ALLEN
parez jaren, zonder beroep, w»
Knockaeri i, Veemarkt, 31. Baeyen
Joannes, i zonder beroep, echtg» Rom-
mens Juin «ernestraat. 12. Pitteliioen
Cesar. 78! Eergier, echtg» Clement Julia
Thourout -Coene Georgius, 11/2 jaar
Neêrstraa lack Leonia, 73 jaren, zonder
beroep,Elverdinghestraat, 28.
Delaplace jaar, Boterstraat, 42.
Panneco» «jaren, huishoudster, echt-
eenoote ro.'us, Blauwe Leliestraat, 7.
Deca®1 ina> jaren, zonder beroep,
wed' Py?cus; brugge3teenweg, 62.
De CeuuJ a- 71 jaren, zonder beroep,
weduve "'rus, Rysselstraat, 38.
Debeuf AllarQP, Vooruitgangstraat, 8.
^»rhZatl8me C0Q8tituent, de
tous D0,!,:semb?fi W?muns et les Plus
doulo^Z'0^tr« P^ivé de l'usage
de se^liéte -t h•1.Pcuri0 d'aboutir
Ala pd o nes m?lnitlve> V rien
dans 'Li nossoimj? ireSv.qili soit Plus
guscsPij impo 'n? -.^choixjudicieux
idreaccès 9t
8 pir.tl ie estaninS P^armaceutiques,
nesels necessaire. Un remède
...rfflfiiMa tout en «qj,
plan:
talma n 9 usage celui
ea détriht11! ent la dou"
leur, y/fitismai A}, ,es causes- Or,
iuYf antigoutteux Vin-
cent, .Ti Br P ftnrmacie de ce nom,
.,od«"ï rUX6llös Y-inni» 1-
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die ver lang
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheidshor-
logie, neer-
gelegdmerk
A
O)
rn
3 05
cn
Regeling
une8e''Jqui""t"nTtv'Dösaire- Un remó
800*3» seuie nni1 Procédant non
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden.—Eischt het neergelegd Ox SURETE fiC}
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede horlogiewinkels te Ypeb
huis R. Heursel.
Vous tous qui ètes atteints d'ECZÉMAS SECS lil
HUMIDES, CroQta de
lait, Maladies de la
barbe, Boutons, Dar
tres, Pelade, Déman-
gealsons, Pelllcules
(arlneuses, etc., etc.
Et de toutes autres
maladies de la Peau,
Varices,
Maux da jambes, etc.
n'employez pas autre
chose que I'
UNIVER8ELLEMENT
RENOMME
ANVERS
et votre GuArlson est asturfc.
Après l'usage d'un teul pat,
vous serez convaincus qua le
véritable remède de guérlr
promptcmcnt est enfin trouvé.
Fr. 1.25 le pot; 0.751» I/Ip«»
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvers.
Titres coutro argent A-vjreiit coatre titres!
A PARIS, 1 1/2 'l,0 - A LILLE. 2,55
En faisant un usage modëré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Faie et d3 la RiIb, Jaunis33, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Qiuttss et Rhumitismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de Vimpureté du Sang
Les Pilules Staridaert purgent sans douleur et se prennent au naomsut
des repas
DKPtVl GÉ.VKRVL CIIEZ
öL'. .YMirrrrAöairft.'BhECiU.' 'JBH-x.wo
"M
m
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
-*-■ Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
ï|jp re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. frjp
I Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, tl
re-deux de vaches, pavés et bordures.
-,lj£ ocuiis, lavicia, oacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments Junéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand chotx de cheminées en marbre du pays et
de ïétranger. Garnitures en marbre pour meubles.
Vg Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en gres pour égoütstfet
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articies de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- Wj
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format,1!. Ardoises
tl anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
Execution de travaux en pierre de Soignies, de Maffl.es et pierres W
5)8,® blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- W
m numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénituersfonts
baptismaux.
VV' Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc. VA»
Pour renseignements ou commandos s'adresser au bureau, chez
«Bp Mme V« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoiie, 4)
3fe> Ypres, et au magasin, prés de la gare.
j9^ PRIX TRÉS M0DÈRÉS. EXECUTION SOIGNEE. ii
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique
