O^GtA/V^r
j Au Transvaal
Saint-Siège
Pensions de vieillesse
Les jeux au Sénat
A la Chambre
L' impót sur le revenu
en France.
Le protectionnisme en
Allemagne
France
La session parlementaire
Samedi 8 Juin i 901
10 centimes ie N°
0 Année. N° 5 651
La situation des Anglais dans l'Afrique du
Sud ne parait pas décidément en voie d'amé-
lioration. lis viennent en effet, d'éprouver,
coup sur coup, des échecs sensibles et
significatifs il serait sans doute peu pru
dent d'en induire des pronostics tout k fait
affirmants, quant k Tissue finale de ce ter
rible duel le tenace héroïsme des Boers ne
saurait faire oublier leur petit nombre ni
l'lnfériorité de leurs ressources. Mais d'un
autre cóté, on comprend que Topinion pu-
blique, en Angleterre, commence k donner
des signes de nervosité il n'est pas étonnant
qu'elle réclame avec énergie du gouverne
ment qu'il prenne sans retard, et coüte que
coüte, toutes les mesures capables de mettre
fin k cette terrible guerre, devenue, contre
toute attente, si ruineuse et si cruelle.
II est de fait que ce funèbre bulletin
quotidien, qui depuis déjk de longs mois
enregistre placidement les morts, les blessés
et les malades du jour, est trés propre k
impressionner douloureusement le système
nerveux de la nation, si robuste et si calme
que soit d'ordinaire son tempérament.
Gelte terre sud-africaine apparatt de plus
en plus comme une sorte de gouffre oil l'An-
gleterre voit s'engloutir, avec une accablante
régularité, l'élite de ses enfants et ses
milliards
Et puis sous Tentêtement, k la fois patrio-
tique et féroce, qui prétend poursuivre cette
guerre impie jusqu'au bout, qui exige le
triomphe final, quelque prix qu'il puisse
couter k Thumanité, en général, et k l'hon-
neur britannique, en particulier, sous eet
entêtement orgueilleux et implacable, ort
voit poindre, depuis quelque temps, une
pensée involontaire, une inquiétude que Ton
n'avoue pas Si cette guerre doit se pro-
longer encore un an, pourquoi ne se prolon-
gerait-elle pas encore deux ans, trois ans
Et alors que deviendra la domination de la
Grande-Bretagne durant ce temps, dans ces
vastes contrées oü la révolte, gagnant de
procheen proche, aura peut-être transformé
en combattants aguerris tous les colons de
race hollandaise, et d'autres peut-être
C'est effecti vement ce point d'interrogation
'roublant que les derniers événements sus-
edent, et qui commence même ti se dresser
Parmi les pensées de derrière la téte de plus
d'un Anglais.
jadis par M. de Miquel. Les feuilles libérales
estiment que Tabandon du double tarif
signifie que les protestations du pays ont
empêcbé le gouvernement de céder devant
les exigences ultra proteclionnistes des
agranens.
Rome, 6 Juin.
Léon XIII, qu'on disait malade, vient de
recevoir dans ia salie Clémentine plus de 200
personnes, la plupart étrangères, de passage
k Rome.
Le Pape, après setre entretenu avec les
principaux personnages, est passé dans la
loge dite Matovani oü était placée une grande
statue da Rédempteur dont il lui a été fait
présent.
rable chef du cabinet proposait de voter en
bloc les budgets dont la discussion n'aurait
pu être abordée avant la fin de juillet.
Les socialistes ont décidé qu'ils ne pou-
vaient s'engager aucunement. lis veulent la
discussion approfondie du budget de la
guerre, de Tindustrie et du travail et du bud
get extraordinairede plas, ils entendent
discuter k fond le projet de convention con-
golaise. Ils admettront la remise de la dis
cussion du projet sur les accidents du travail
au début de la prochaine session.
D'autre part, les libéraux partisans du
S. U. veulent prolonger, pendant une
huitaine au moins, la discussion de la prise
en considération de la proposition Janson
tendant k l'organisation d'un referendum
sur la question du S. U.
Telle est la situation, dit le Soir.
D ici au l,r aoüt, il reste exactement sept
semaines, c'est-k-dire 28 jours de séances.
II est inutile de songer k voir discuter en
vingt huit séances les trois budgets susdits,
pour le seul budget du travail, il y a déjk
une cinquantaine d'orateurs inscrits et tout
le monde incontestablement voudra parler k
propos du budget de la guerre, la ques
tion du referendum, qui prendra done huit
jours et celle du Congo, qui en prendra au
moins quinze.
Pour discuter tout cela, il faudrait non
pas sept semaines, mais sept mois! Aussi,
n'est-ce pas exagérer que de fixer k fin
d'octobre la cloture des travaux parlemen-
taires.
Et dire que tous les députés tant qu'ils
sont n'aspirent qu'aux vacances et sou-
pirent en songeant qu'on n'en finira pas pour
le 1" aoüt
M. Surmont de Volsberghe, Ministre du
travail, vient de prendre une décision impor
tante d'après laquelle les secrétaires et in-
stituteurs communaux ne peuvent étre con-
sidérés comme étant compris sous la déno-
mination d' agent| de TEtat et que, dés
lors, ils ne sont pas atteints par Texclusion
établie par la loi sur les pensions de vieil
lesse. Ces fonctionnaires communaux sont
done admis au bénéfice des primes d'encou-
ragement, sous les conditions déterminées
par la loi sur les pensions de vieillesse.
Le Sénat a voté, hier Vendredi, le projet
de la commission, par six voix de majorité.
Le privilège d'Ostende et de Spa est mainte-
nu jusqu'en 1903.
Cette décision met les deux Chambres en
confiit. Laquelle Temportera T
On dit que le vote sur Tensemble de la loi
n'est pas certain, beaucoup d'absents qui
seront sans doute présents au second vote,
étant hostiles au privilège d'Ostende et de
Spa.
Le budget de Tagriculture a occupé, avec
quelques incidents, tous les instants de la
Chambre cette semaine.
M. Colaert s'est occupé des intéréts de ses
mandataires dans les séances de Mardi,
Mercredi et Vendredi.
En attendant que nous puissions publier
ses observations, d'après les Annales parle-
mentaires, notons que Thonorable député
d'Ypres a demandé
1° Que Texpertise des viandes destinées k
la France n'ait plus lieu en Belgique.
2° Que ie gouvernement donne k la ville
d'Ypres un laboratoire d'analyse au marché
au beurre, en vue d'éviter les fraudes.
3° Que la loi sur la chasse, k laquelle il a
proposé plusieursamendements.Tan dernier,
soit reproduite, discutée et votée.
4° Que le Gouvernemeut nomme un in-
inspecteur spécial pour la pêche, et qu'il
esempte des permis de pêche les étrangers
qui viennent prendre part k nos concours de
pêche k la ligne.
M. le Ministre a promis un bienveillant
examen aux réclamations de M. Colaert, qui
a été appuyé k gauche comme k droite.
Déclaration du ministre Caillaux.
M. Caillaux, entendu par Ia commission du
budget, a déclaré que tout en étant partisan
de 1' impót sur le revenu, le gouvernement
estime qu'il est impossible de faire aboutir
cette réforme pour 1902; que, d'ailleurs Ie
gouvernement ne veut pas procéder par
k-coups, mais par un projet en bloc, de fa<?on
k savoir quelles contributions supprimer et
sur quelles ressources il peut compter pour
compenser ces suppressionsqu'il ne sau
rait en conséquence accepter Timpót de sta-
tistique, non plus que tout autre projet.
Après le départ du ministre. sur la propo
sition de M. Sembat, la commission, par
46 voix contre 15, maintenant sa première
résolution, décide la nomination d'une sous-
commission pour examiner les divers pro
jets d'irapót sur le revenu.
Cette sous-commission a décidé la sup
pression des quatre contributions et leur
remplacement par Timpót progressif et
global sur le revenu. M' Aimond a été nom-
mé rapporteur. II soumettra ses conclusions
vendredi k la commission du budget.
Les journaux de Berlin assurent que les
gouvernements confédérés ont renoncé défi-
öitivement au système du double tarif
douanier maximum et minimum préconisé
Paris, 7 juin.
Au Sénat M. Vallée a déposé jeudi son
rapport sur le projet relatif aux associations
et congrégations religieuses. Une occasion
a été offerte presque immédiatement aux ad-
versaires et partigans du projet de se
compter.
M. Béranger, adversaire, demandait que le
Sénat nabordkt point la discussion avant
jeudi prochain. Le président de la commis
sion a demandé que la discussion commen-
pkt dès mardiet c'est lui qui l'a emporté
par 156 voix contre 94, ce qui donne k peu
prés la proportion de la majorité qu'obtien-
dra éventuellement le projet.
Une dépêche du Cap nous donne l'ex-
plication de la nouvelle d'un prétendu
volcan dans les Alpes. D'après cette dépêche,
un formidable éboulement de pierres s'est
produit en dessous du pic Pierrone, k 2,362
mèlres d altitude. Les silex, en se choquant,
ont produit des étincelles qui, vues de la
plaine, semblaient être des flammes et ont
soulevé en roulant sur un terrain schisteux
des nuages de poussière qu'on a pris pour de
la fumée. La fapon dont s'est produit eet
éboulement a porté les habitants k croire k
une éruption volcanique.
Du train dont vontles choses, la Chambre
siègera encore en octobre prochain.
M. de Smet de Naeyer avait proposé aux
chefs des différents groupes de clóturer la
session avant le 1" aoüt. A droite, la
proposition aété bien accueillie, la gauche
libérale y a paru trés favorable aussi mais
ia gauche socialiste n'entend pas de cette
oreille. Réunie hier, elle a discuté la pro
position de M. de Smet de Naeyer. L'hono-
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et k tous les bureaux de poste du royaurae.
Le JOURNAL D'YPRES paraït le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 50 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sos.
Les abonnements sont d'un an et se rógularisent fln Décembre.
Les articles et communications doivent être adrossós francode port l'adresse oi-dessus.
Les annonces coütent 15 centimesla ligne. Les réclames dans ie corps du journal coOtent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciairesl franc la ligne. Les numéros supplé-
montaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Ponr les annonces de France et de Belgique excepté les 2 Plandres) s'adrosser i 1 'Xgence
Bavas Bruxelles, rue de la Madeleine n» 82 et k Paris, 8, Place de la Bourse.
