VÜ N H U I S
Sunlight Savori
GUERISON
FR. BE GOOMAN
PILULES STANDAERi
u
IA. YONCK-CLEMENT
m
m
m
m
m taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de étranger Garnitures en marbre pour meubles.
LES VIGNERONS FRUNCMS
LE
BP,SOKE (Marque Le Singe)
BRONZtS Ü'AKT
.11. (JÜYSEL-GALLES
La GOUniNE
DIRECTEUR Wl. J. POÖT PHILIPPE
Pa
ii
lü
l^wwiwaeeaiMNöME'WiBwiEWieiweieje^
>tes officiels
fDES FÊTES
<t ®ES POUR VÉLOS
UTOMOBILES
en 2 AIL AND
li IEÏ AÉttT-SW KELS
S a y
H. LUPPENS <t C"
lIEIH'LLti !M KXS'(iSlTIII\ PIRIS 1R89
COJiPTOIR GENERAL DE CHANGE
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Union (Jommep^iale d'yppes
s'agitj Pau spécimen d'architecture
civile J e el qai saltpeut-êire bien
de l'Bfc, Vous admettrez que nous
ayonsjHé Par 'a p'11*ase c'^e' au
pointdi le pivot c'e tout nol,e arl'c'e-
Nous j, ,|u nous persuader que nous
avioflsné depuis ces temps de vanda
lisme* jue, aujourd'bui, on ne pour-
rait mi soagc Pare'i delentltx Car
thago, tefois, nous nous eftorcerons,
caiman indignation, de parcourir un
Peu pli .ment le livre de M. Hymans.
V. Z.
Par oyal du 29 Mai, la médaille
civique slasse est accordée M. M.
Hallaer «leur en chef it l'école primaire
comma Voormezeele, el h M. A.
Vandeiiustituteur en chef k l'école
nrimJ!^e Vlamertinghe.
royal du 29 Décembre, la
raite de Notre Dame de la
priman
Par
société
societé raxte ae nunc
Nativii lebeke, est reconnue.
relijksafkondigiag
illebout, steenhouwer, teYper,
huishoudster, te Yper.
iile d'Ypres
DIHE 16 JUIN 1901
11 h. et 3 h.
1 francs die prix.
ammes sur demande.
Poi mseignements, d'adresser au
secret Cvrille JANSSENS, rue de la
Static:
Of
or van den Notaris
BAYART te Becelaere
RE VERKOOPLNG
van een
voor Bouwgrond
01* AEBEKË
vet
iris JOSEPH BAYART,
vet de te Becelaere, zal
ops'erkoopenraethet hou
dei twee zitdagen, hierna
beffde bovengemelde on-
rot ioederen, bij plakbrie-
voerig beschreven,
en baagprijs 25 fr.
leren z jn gebruikt door
Fjk mits 155 fr. bij de
jaifllende met l October
!n de lasten en zonder
patfwaarde.
ZITDAGEN
astel
a§ 1 Juli 1901,
'verslag-
'g 15 Juli 1901,
3 ure namiddag, te
ter herberg Het
No ebewoond door II.
D&referbeke.
nstelpremie te winnen.
tel
Be
iSsier Garnisseur
3löuHeurre, yi'uks
'Oe, Ameublement,
cors, Fentures,
E ameublement, Tapis,
PeiRts, Linoleum,
ipis cirés, S'ores et
'L^HiesCarpettes,
et Tapis de tables,
!er?s- Ornemenls et
Moulures.
Tof
Gai'
pft&iÊ IRWAIL S01GNË
Viï\s directs des Propriétaires
SiÈGERÊGroNAL: 96, r. du Jardin Public, Bordeaux (France) h)
Franco de tous frais dans toutes les gares beiges
É&ré•*&.-- fifLt,*
i! est pur
il est bon marché
ii se trouve partout
il répond a tous les usages
il répond a tous les besoins
Jfl
CERT AINE etH ADICALE
151, 153, 155, Boulevard du vord
ÉCLAIR \G PENDULES F M A13IFS
Peinture Artistique et Décora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Egiises, Salons,
Theatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sul
les de bains, hópitauxécoles,
dortoirs, magasins, ateliers, cai
sines, etc., a tres bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois23,
YPRES
Demandez cbez vos foumisspurs les suores
en paquets de la R ffi ierie Tii lemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi vouloir
tousser quandje garantis publiquement, que
'e Sirop Depratere au goudron décoioré et
sj baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniatre en 2 jours. G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere énoerveille teus ceux
qui en font usage. Prix 2 fr la bouteille. Le
tiaitement revient O 10 par jour.
En vente h Ypres, ptiarmacie Socquet-Ter-
r ère; Roulers. pharmacin Veys; Dixmude,
rharmacie Ghyssaert; Courtrai, pharmacie
De Boey et Hulpiau.
30, rue de Lille, COURTRAI,60, rue au Beurre, Y 'R iS
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étracgères
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges étranger;
Souscription, sans frais, k toutes les Emissions
Vérification gratuite des listes de tirage
ORDHES 1*13 ÈiOUItSE
La Liquidation de toutes (es opératlons de veute et d'aciiat ea titres au porteur
deut se faire sans augmentation de frais pour les clients
A PABIS, 11/2 'l.0 A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin d midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées la Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
m
Le meilleur Dépuratif et le mt ins oouteax.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
tl. SrANOASRT, P ar meien, rue des Pierres, oi, Bruges,
El DANS 10U1Ë1 LES BONNES PHARMACIES
ATENT10N Naocapta: pas dautras boitas qua calias envolopéas
d'un papier rose cacheté et portant la flrme
Phabmacib Honors SFAN'OAERT, bub des Pibbrbs, 5t, Bbuobi.
DONCK, pbarm. VEYS, rue d« Lille.
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
M
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
Alpti
en Heli
Ptc
Société oentrale de Viticulture, fondée en 1850
Concurrence impossible. Récoltes de 1895, 1898 et 1899.
VINS ROUGES
Bonnes Cótes 1898, 1 i I20fr.
Médoc 1896,1$ j? 1 130»
Chat. Bellerive 1898, f Si 1155
Chateau du Cöne 1896, /fj 175
Saint-Julien
Saint-Emilion
1896,
1898,
I 220"
250"
VINS BLANCS
Graves 1897,
Graves supérr. 1896.
Barsac 1893,
La Bréde 1895,
Cóte La R iole 1894,
Sauternes 1897,
125fr. g|
150- j
175"
210»
225»
300»
Glos des Bénédictins, vin trés délicat, a 300 fr. la barrique logée,
emballage sous toile. Cognac bon bois, 5 partir de 2 fr. le litre, étiquette
gratis. Fine Champagne, a partir de 4 fr le litre.
REMISE POUR LE GROS. - GARANTI SUR FAGTURE RAISINS FRAIS
NOUS EXPÉDIONS FRANCO DE DROITS ET PORT DANS
TOUTE LA BELGIQUE, done sans aucun irais pour l'acheteur. Sur
demande, envoi échantillons gratis et franco.
Spécialité de bons vins vieux de Bordeaux en bouteilles. 66225
REFUSEZ LES CONTREFAQONS
W i> li W
maïs i! netto is
ne lave pas le linge
idmirablement les ustensiles de ménage
:l:x, Ie marbre, les boiseries, etc.
t
de toutes les Affections de la
Dartres, Herpès, Eczéma.Zona, Acné, Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., raème des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
1'Académie de Médecine de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portée des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaires,
22, Hue Vintimille, Peris (France).Consultations gratuites par correspondance.
13RUXELLES
Boulevard Anspach. 46, 48, 50
USINE, FOND RIE:
15, rue de Danemark
Collection d'Ohjets vnriës en Etain
Inslallations d'Electricité
MiVISON FONDÉE EN 1850
L354
Nouveau remède
DESTINE A L'USAÖE
EXTERNE.
Guérit en quelques
heures les accès les
plus violents de la
goutte et du rhumatisme.
S'emploieen badigeonnage d'beure en
heure sur les parties malades, au bout du
troisième badigeonnage toute douieur a
disparu Prix: 4.5ufr. Prosp.gratis et franco
sur demande. Dép. Gén.Bertaux, phar.,
137, ruc Brogniez, Bruxelles.
Cremers-Lapierbe, ph., 2t, r. de Lille,
Ypres.
Titres contre argent Argeat contre titros
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les operations effectuées auxBourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLËMENTA1RES.
LE JOURNAL DE LA MA1S0N EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
EST LE PLUS DOUX PURGAflF VÈGÈTAE CONNU
En faisant un usage modéré mais régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
3ile, Aigreurs, 'Jlaladie du Foie at da la Rata, Jatmissa, ?<!aux d'Estamac,
fflauvaisas digajtions, Miiraines, 3auttas al Rhaaiatismas, ilaladias de ia paan
Et toutes les miladies provenant de l'impuretè du Sang
Les Pilules Siandaert purgentsans douieur et se prennent au moraeu
des repas
DÉPÖT GÉ.VÉR1L C«EZ
NP
Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction.
el»
E-, 'i
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. 1 Ss
Anthracites pour foyers améncains, briquettes, cokes et charbons pour
e?3ï sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
efys Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique l£j
r« qualité, A prise rapide et a prise lente. Piatre. Pierre de Tournai. rlp
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes, §|gf
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
-^2 Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en gres pour égoüts et t "f
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet J
W d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- j P
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises j|
anglaises taillées et non taillées. j
A Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en piatre. p)a
gjjjj Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierres fig
JW» blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- ||p
jÊt numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
«Mk baptismaux. I*
*;s^ Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez 1
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étolle, 4)
J' l Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
