IfóE Sceurs
ff«&elon mérile-
11. ghysel-gali.es
WOONHUIS
I
ft
1
PILULES STANDAERT
PB. BE GOOMaïI
- M
i
mmÊtmmmm^*mmmtm:: °am
IA. YONCK-CLEMENT
H. HEUGHEBAERT-SWEKELS
DIEKIRCH
ONGUENT
DIRECTEUR M. J. POOT PHILIPPE
Hf
%MRMN8NKMNMH8Hi,4HIIWIE(NIGG^.^I8^i
Grot ncours de boules
POODRE AiDlL TRANSMARINE
Hotel des Ardennes
WEIDfi en ZUILAND
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
COMPTOIR GENERAL DE CHANGS
Union (®ommep<M°le d'Vppes
ïfiGSTEERT
Juillet 1901
fr. de
15
prïx
80 fr.
40 fr.
30 fr.
20 fr.
fr. 30 fr.
10 fr.
qu'ua,
maïs qu'il soit bon
"AV
vo»
®IOËTFAÏvilLLE
de commander
8eaux et layette»,
z-vonts a la roaison
16, 9 la Station, YPRES
Eo a'nsj vous ferez une
'Puse économie.
QftN .v fa Broderies Suisses
MF.SURE.
^ÉNÉJULË
ioj'personne active, soluble
e' ^0Ur assurances completes
v* .S' lnffrroiiés et accidents,
Pa' .et ancienne compagnie.
Tapissier-Garn issenr
34, RUE AU BEURRE, YPRES.
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Carpettes, Foyers et Tapis de tables, S ores et Rideaux,
Galeries, Portières, Ornements et Moulures.
PRIX MODÉRÊS.
TRA F AIL SO TG NÉ.
M. Socquet Ter-rière, pharmacien, Grand'Place.
i
Peinture Artistique et Décora-
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Théatres, Vérandas, etc.
Entreprises de peintures,
Imitation de bois en marbres,
trés soignée.
Dorureet brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a ia disposition des
clients.
Emaillure hygiénique pour sal
les de bains, höpitauxcoles,
dortoirsmagasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché a,u bois, 23,
YPRES
Kantoor van d at Notaris
JOSEPH BAY ART te Becelaere
OPENBARE ERK°OPIING
van non
dienstig voor Bouwgrond
TE ZONAEUEKE
De Notaris JOSEPH BaYART,
verblijvende te Btcelaere, zal
openbaarver koopen mei het hou
den van twee zitdagen, hierna
bepaald, de bovengemelde on
roerende goederen, bij plakbrie
ven breedvoerig beschreven.
Boom- en h »agprijs 23 fr.
De goederen z jn gebru kt, door
Emile Pype, mits 155 fr. bij de
jare, vervallende met 5 October
1901, boven de lasten en zonder
pachtvoorwaarde.
ZITDAGEN
Instel
Maandag 1 Juli 1901,
Overslag1
Maandag 15 Juli 1901,
telkens om 3 ure namiddag, te
Becelaere, ter herberg Het
Noordeindebew >ond door H.
Demeulenaere Verbeke.
1/2 o/® Instelpremie te winnen.
4
MERVEILLEUX
ET LE REfflÈOE DÉPURAT1F Dü SAHG de L*
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
ZEKERHEID
Le meilleur Dépuratif et le mi ins ooYteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Statoaert
H. STANOAERT, Paarooacien, rue des Pterres, 31. Bruges,
30, rue de Lille, COURTRAÏ,60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangèrés
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, saus aucuns frais, des coupons Frangais, Beiges étrangers'
Souscription, saus frats, h toutes les Étnissions
Vérification gratuite des lisles de tirage
OROS1ES DE HOUKSE
1 ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Je ve 'auiourd'hui d'an raédicament
trés effi igoutiaite sincèrement que ces
quelque loisnt profitablesa ceux sous les
yeuxdi les tomberont. La cause princi-
pale del senient de la santé et des tpsla-
dies di i accablent l'humam'é, reside
dans la té du sang, qui s'est affaibli par
uneditui inportante des globules rouges
qui som ents Décessaires a sa force. Rten
n'egtte' ome ces maladies. En dehors de
l'affaibli générat qui s'empare de vous
et qui Ti me souvent de faire le momdre
d'après une photographie.
effort, Ice que de vous baisser pour
ramasi un objetquelconque, voussouf-
frez dels telles que vous pourriez croire
qu'on ipe a coups violents sur la tête
qui vi le prés d'éclater. Vous seotez
entre I des points qui vous coupent la
respirt rous perdez toutes vos forces.
Lactic aladies aiguës sur l'organisme
affaibli pus funeste et plus dangereuse.
Danscas, le choix d'un médicament
efflcacs ispensable il est inutile d'en
avoirt un seul suffit pourvu qu'il soit
bon. II isible d'en indiquer uil meilleur
que l« Hnk. Elles agissent puissam-
mentci les les maladies qui viennent de
Tappat ut du sang, telles que la neu
rasthéi umatismes, la sciatique même.
Elleso rspreuvesde: uis longtemps et
leurac nératrice estconsacrée par des
succê! i.des colonnes entières dejour-
naux i llent pas pour y enregistrer cba-
qnejoi stations qui viennent spontané-
ment r les guérisons par les Pilules
Pink. Tons le cas de Mme V® F. Bau-
■wers, inestraat a Nederboeiore, prés
Gran» ure Oriëntale), qui intéressera
certaii qeunes filles.
Je' 'me< dit elle, que ma fille Marie,
agée® 'tait devenue anémique au plus
haul w souffrait de tous les malaises
quiaccpteette maladie. Aucun retnède
ne lui (porie le moindre isoulagement.
Elle a uvele bou médicament enem-
ployan fsPink, car celles ci Tont com
pléten! Les P lules sont en vente dans
.„„tos ïacies et au t'épöt principal pour
;\„Der"evi.lle. 66, boulevard de
cues. Trois francs cinquante la
1 francs cinquante par 6 boites
nndat-poste.
DfP ^Bécuwe, ancienne pharmacie
Xerts^Obck, rue de Lille, Ypres.
toutes
la Belg
Water
boite
franco
Marque déposée Honorée des plus hautes récompenses
tue infailliblement
punaises, puces, blattes, teignes (mites), cafards, mouches,
fourmis, cloportes, pucerons d'oiseaux,
en général tous les insectes incommodes et nuisibles, de
sorte qu'il ne reste pas la moindre trace du cou vain d'insectes
DÉPOT A YPRES
au centre de la petite Suisse Luxembourgeoise
propriét. A. Heek.direct. A. Nelles-Heck.
Vigiliature saus rivale dans I Ardeune
entière. Cerme dVxcursioo par excel
lence p'-u' cyclist s, pbótogr::i'h' sama
teurs et. pêcneu' s il la !w P' X de
pension de fr 5 23 k 7 23
Pour renseign. m ots p éc s dein
der Ie Petit Guide Must>6 k us e rt s
visiteurs de I Hólel des Ardennes E: v t
franco et grabs.
Vous tous qui ctes atteints d'ECZÉMAS SECS m
HUMIDES, CroOta da
tait, Maladies da la
barba, Boutons, Dar
tres, Pelade, Déman-
geaiions, PelIicules
tarlnauaas, etc, etc.
Et de toutes autras
maladies de la Peau,
Varices,
Maux da Jambet, ate.
n'employex pas autre
chose que 1'
UNIVERSELLEMENT
RENOMMÉ
-A.IVVEJRS
et votre Guérlson est assurda.
Après l'usage d'un seul pot,
vous serez convaineus que le
véritable reméde de guérlr
promptemenl est enfin trouvé.
Fr. 1.26 le pot; 0.76 la 1/2pet
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvers.
**1* vi* x, v;> X
^5®ax>
m 5i:pss{
B
t
IM
3
"5 2
er>
Regeling
door den fa
brikant g«
waarborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden. Eisch t h et n eergel egd
merk om de namaking te vermijden.
Te koop in de goede horlogiewinkels te Yïbb
huis R. Heursel.
V.xt£..t
MÉDAILLE D'ARÜMT
Exposition universelle Paris 1900
Gij allen die verlang
het juist uur te heb
ben,koopt alleen de
zekerheidshor-
Jogie. neer-
gelegdmerk
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VÉOÉTAE GONMU
En faisant un usage modérë mats régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, tfaladie du Foie et de la Site, Jaunisas, 'ilaux d'Es5. tac,
Mauvaisas digestions, Migraines, Sauttes et lïauutdisms, Maladies ds 'i peaa
Et toutes les maladies proaenant de l'impureté du Sang
Les Pilules Suadaert purgent saus douleur et se prenuent au momsu
des repas
DÉPOT OÉVÉRAL CHEZ
El DANS 10 UI ES LES BONNES P SAR MA Cl ES,
ATEXTION N'acceptez pas d'autres boites que celles eavolopées
d'un papier rose cachecó et portant la firma
PaajtMAoia Hokorb STWDAERT, ïu« dis Piaaass, 51, Bauaiss.
DONCH, phartn. VEYS, rua d® Lille.
HfWic^aaaK; smmBBBÊUKBÊi»
La Liquidation de toutes les opératious d.' veute et d'achat en litres au porteur
deut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titros contre ara'eat Argent contre titros
Courtage 1 franc par mille pour toutes les operations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, 1 1/2 A LILLE. 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin k midi et de 2 h. a 5 h.
Les cours des principales valeurs traitées k It Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
enon.
Grand eommeroe de Charbons et de Matériaux de construct
O»»
1
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers amér.cains, briquettes, cokes et charbons pour m
•S8» sècher les houblons. «88»
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). rjj
Chaux en poudre. Ciment Portland i® marque. Ciment hydrauliqub i 3
r» qualité, a prise rapide et a prise lente. Plitre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures. J
gr Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine z
||g taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et-
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. $|j?g
Mjï Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet JÖjg
d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et faiticres ver- W
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
j8S anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, en terre cuite, en ciment et en platre. A#
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierresgg
•88? blanches pour b&timents. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-,^
Üjj> numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bé,aiders, fonts
«SR. baptismaux. «S&j
PA9
W Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
*9$ Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l ctoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
SS PRix TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SiQIGNÉE.
58.
s»
