vJioil
Sunlight Savor)
«turnt ü'iib exposition pibis m*s
GUERISON
WOONHUIS
PILULES STAMMER!
LEBBE Soeurs
IA. VONCK-CLEMENT
1 Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
i
F». DE G0OMAN
GHYSM-GAL ES
COMMUNAL
U GOUTTINE
H.HEUGHEBAERT-SWEKELS
LE SAVON BROOKE (Marque Le Singe)
BRONZES D'ART
DIRECTEUR M. J, POOTPHILIPPE
D'YPRBS
Les os de Dimanche
fvi'hr,
ï'Anémia
:h Èet"!5* Saul"lw.
H. LUPPENS C"
WEIDE EN ZAAILAND
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
Pharmacie Hohoké STANDAERT, rue des Pierres, 51, Bruges.
DONCK, pliarm. VEYS, rue de Lille, Ypres.
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
Ünion (Jommep(»iale d'Vppes
dm 22 Juin 1901,
jures du soir.
E DU JOUR.
Prop nmuoaleslocation d ber-
Finavjdita spéciaux pour travaux
«Mes.
8. Réfet a voüte delYperlée, rue
du 1
4. Demi i subside de la société
Sit Lauweren
5. Mesü service de transport
entte d et Ypres.
6. Hospi tie de terre It Hooglede.
I- Fabrii rlise St Nicolas: compte
1900.
8. ij J, St Pierre id.
9. iiid St Martinid.
10. Fêtel ile.
inisées par le Rapid-Club
vrai succès.
Ypres un public étranger
Les coi
Yprois oi
Elles
très-noniï
Malhei I le mauvais temps sur
venu dam fe, dans plusieurs localités
de la pro etenu cbez elles un grand
nombrei participantes, si non le
succès eul complet encore
Le ten is au beau l'après-dlner,
et les com ni lieu.
L'orgafe laissait k désirer sous
aucun rap
Nos fél
auR. C. Y.
Le Siri
et le plus agréable.
ere émerveille tous ceux
qui en foafrix 9 fr. ia bouteille. Le
traitemenilO.10 par jour.
En ven| pbarmacie Socquet-Ter-
rière; Rofirmacie Veys; Dixmude,
pharmacistCourtrai, pharmacie
De Boeye»-
GUÉm
RADlCk
S"',il£humatls,m«-
Tapissier-Grarnisseur
34, RUE AU BEURRE, YPRES.
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Carpettes, Foyers et Tapis de tables, Stores et Rideaux,
Galeries, Portières, Ornements et Moulures.
PRIX MODÉRÉS. TRAFAIL S01GNÉ.
il est pur
il est bon marché
il se trouve partout
il répond a tous Ies usages
il répond a tous Ies besoins
151, 153,155, Boulevard du ^ord
ÉCLAIR AGE, PENDULES, FAN TAI31ES
CERTAINE et RADICALE
- PEAU
Kantoor van don Notaris
JOSEPH BAYART te Hecelaere
OPENBARE ""VERKOOPING
van een
dienstig voor Bouwgrond
XE ZONIVEItEKE
De Notaris JOSEPH BAYART,
verblijvt nde ie Becelaere, zal
openbaar ^erkoo en met het
houden van twee zitdagen, hier
na bepaald, de bovengemelde
onroerende goederen, bi] plak
brieven breedvoerig beschreven.
Boom- en haagpriis 25 fr.
De got doren zijn gebruikt
door Emile Pype, mits 155 f\ bij
de jare, vervallende met 4 Octo
ber 4904, boven de lasten en
zonder pachtvoorwaarde.
ZITDAGEN
Instel;
Maandag 4 Juli 490!.
Overslag
Maandag 45 Juli 490
telkens om 3 ure namiddag, te
Becelaere, ter herberg Het
Noordeinde» bewoond door H
Demeulenaere Ferbeke.
4/2°/, Inslelpremie te winnen.
Le meilleur Dépuratif et le moins coüteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
30, rue de Lille, COURTRAI, 60, rue au Beurre, YPRES
Peinturo Artisti jue et Decora
tive.
Travaux de Décors eo fous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérand is, etc.
Entreprise de peintures.
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a la disposition des
clients.
Emaillure hyyièniquc pour sal
les d" bains, liópitauxécolcs,
dortoirs, magasins, ateliers, cui
sines, etc., a trés bon marché et
d'ur e soiidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois, 23,
YPRES.
AVIS AUX MÉRES DE FAMILLE
Avant de commander
vos trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de Ia Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
Gra> d choix de ta'odrries Suisses
BLOUSES SUR MEaURE.
ÉTABLISSEMENT
Ifl Fondée en 1877
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
publiqu® du
Hksafkondiging
Camillu magazijnier, te Antwerpen,
en Maria C antenwerkster, te Yper.
Voulez sucres de toute première
qualité? f paquets de la Raffinerie
Tir lemon::
UNE I JS. Pourquoi vouloir
tousser qiifrantis publiquement, que
le Sirop II au goudron décoloré et
au baunae guérit le rbume le plus
opiniitreè. G'est le pectoral le plus
prompt,lr
DE
\'n a"""1*!»
B'a'-Domlnlqae,P«rt.
«tt.arnx.ita*
h«„Ci,ob, r,»MC0.
105
aUlHET.Ptl
D A»*1
Dépót A Ypd^otte, Mar^TTbettrra
Nouveau eemède
d"iine A l'usaoe
EXTERNE.
U rit en quelqueg
«eures ies accès les
Pius violents de la
S'efflP 18®onnage d'heure
heoresu-' 's malades, au bout
troisiè®' |Qage toute douleur a
disPfS qL SPLgratis et franco
surd®® Bertaux. phar.,
137. ez> Bruxelles. -
CR®05' Ph>> 11r. de Lille,
ypre8_
en
du
REFUSEZ LES CONTREFA?ONS
ne lave pas le linge
mais il nettois admirablement les ustensiles de ménage
les m«laux, la marbre, Ies boiseries, etc.
BRÜXELLES
Boulevard Anspach46, 48, 50
US1NE, FONDSRIE:
15, rne de Danemark
Collection d'Objets varies en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 L351
de toute» lea Alfeotions de le
Dartres, Herpes, Eczéma.Zona, Acné,Couperose, Prurigo,Pityriasis Ictyose.
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc., même des Plaies et
Ulceres variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Höpitaui et présenté a
1'Académie de Médeciue de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
rtites bourses et dès le deuxième jour il produit une amélioration sensible. S'adresser
M. LENORMAND, médecin-spécialistc, ancien aide-major des Hépilaux militaire*,
22, Hue Vintimille, Paris (France). consultations gratuites par eorreipondanct.
EST LE PLUS DOUX PÜRGATIF VEGETAL GONNU
Enfaisantun usage modéré mais régulier de ces Piluleson peut être
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rliumatisines, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Sundaert purgent sans douleur et se prennerit au moment
des repas.
DÉPÓT GENERAL CHEZ
H. STANDAERT, Phirmacien, rue des Pierres, St, Bruges,
ET DANS TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloppées
d'un papier rose eacbeté et portant la firme
Achat et vente de toutes les Valeurs Franchises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges et étrangers
Souscription, sans trais, h touies les Emissions
Verification gratuite des lis'es de tirage
ORDRE§ DE itOEKSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titres contre ar gfent Ardent contre tit res
Oourtagp: 1 franc par mille pourtout.es les opérations effecluées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTA1RES.
A PARIS, 1 1/2 A LILLE, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin kmidi et de 2 h. k 5 h.
Les cours des principals valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS.
Li VB
Grand eommeroe de Charbons et de Bfatériaux de construction.
et»
W>
bornes, g
Charbons de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gaïlletins et braisettes.
Anthracites pour foyers améncains, briquettes, cokes et charbons pour
ét sècher les houblons.
iï®|ó Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland 1= marque. Ciment hydraulique 0
r= qualité, a prise rapide et A prise lente. Piatre. Pierre de Tournai.
j||S Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
■jjjg Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger. Garnitures en marbre pour meubles.
5^E Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Asisortiment complet gi
m d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuihes et faitières ver-
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
^8» anglaises tailiées et non taillées. j;
Statues religieuses et pour jardins, en terre cuite, en c iment et en piatre. 1 a
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierres
blanches pour bailments. Ateliers de marbrerie, scul'pture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiersfonts
jgg, baptismaux.
y; Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques >tc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser iu bureau, chèz 1
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne ru e de l'étoile, 4)
m Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXECUTION! SOIG NÉE. f
