fil
n
Samedi 22 Juin 1901
10 centimes le N0
36e Année. N° S6 5$
m
qB^A/V^
Avis
dm
Transvaal
France
Un couvent vendu
Les congrégations au Sénat
A Ia Chambre
L'électorat des Femmes
On s'abonne rue au Beurre, 36, k Ypres, et k tous les bureaux de poste du royaume.
Le JOURNAL D'YPRKS paraït le Mercredl et le Samedi.
Le prix de l'abonnement, payable par anticipation est de 5 fr. 50 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent fln Décembre.
Les articles et communications doirent être adrossés franco de port A l'adresse ci-dnssus.
Les annonces coütent 15 centimesla ligne. Les réclames dans la corps du journal coütent
30 centimes la ligne.— Les insertions judiciaires, 1 franc la ligne. Les numéros supplé-
mentaires coütent 10 francs les cent exemplaires.
Pour les annonces de France et de Belgique excepté los 2 Flandres) s'adresser A 1 'Agence
Havas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et A Paris, 8, Place de la Bourse.
La revision des listes electorates
pour les charabres, la province et la
commune, aura lieu a partir du lr
Juillet. En consequence, les citoyens
ayant droit a {'inscription sont invités
a produire leurs titres avant cette
date. Ils sont priés aussi de produire
les titres de ceux qu'ils estiment y
avoir droit ou qui n'y figurent que
pour un nombre insuffisant de votes.
On peut s'adresser tous les jours de
la semaine a l'Hótel de ville ou au
cercle catholique, rue de Menin.
Pour être électeur général il faut
1' Etre Beige de naissance ou avoir obtenu
la grande naturalisation
2° Etre kgé de 25 ans accomplis pour la
Chambre des Représentants, de 30 ans
accomplis pour le Sénat (la condition d'kge
doit exister au 1' Mai 1902)
3° Etre domicilié dans la même commune
depuis un an au moins, c'est k dire avoir sa
résidence effective au lr Juillet 1901 depuis
le 1' Juillet 1900.
Un vote supplémentaire est attribué k
l'électeur agé de 35 ans accomplis (au lr Mai
1902), marié ou ayant, s'il est veuf, descen
dance légitime, qui paie, en principal et en
additionnels, au profit de l'Etat, au moins
5 fr. de contributions personnelles.
UN vote supplémentaire est attribué
l'électeur propriétaire soit d'immeubles ayant
un revenu cadastral de 48 fr. au moins, ou
dune inscription au Grand Livre de la detle
publique, dormant une rente annuelle de
100 fr. La propriété doit exister depuis un
an avant le 1 Juillet 1901. On doit être por-
teur de fioscription au Grand Livre de la
dette publique depuis deux ans avant le
1 Juillet 1901.
Deux votes supplémentaires sont attribués
k l'électeur, porteur d'un diplóme universi
taire, d'un certificat de fréquentation d'un
cours complet d'enseignement moyen du
degré supérieur (bumanités anciennes ou
modernes ou d'un cours protessionnel com
plet) dument homologué.
Dimanche 23 Juin 1901
k midi
sur la Grand'Place
par l'Harmonie Communale
PROGRAMME
1 Marche des cadets de Gas-
cogne Furgeot.
2. Marche et cortège de fête Wettge.
3. Fantaisie sur l'opéra Martha de Flotow.
4. Démons et fées, danse carac-
téristique J. Heïmans.
3- La Scandinave, mazurka Nor-
végienne Gannb.
Zeerust, 20 juin.
Lord Methuen estarrivé dans le voisinage.
Les Boers dans le Bechuanaland
Une dépêche de Vryburg (Bechuanaland),
au nord de Kimberley, annonce qu'un groupe
impor tant de Boers a opéré un raid nocturne
Jevant Vryburg et s'est emparé d'une grande
quantité de bétail.
U se confiime que le général De Wet, que
la colonne aoglaise Elliott prétendait avoir
battu, il y a quelques jours, k Reitz, dans
Tangle nord-est de TOrarige, a atteint son
but, c'est-k dire qu'il a traversé le Vaal et
s'est établi dans Test du Transvaal, sur la
ligne du chemin de fer de Prétoria au Natal,
position oil il est en état de faire le plus
grand mal aux Anglais.
La Milice du Christ
Une cérémonie rare a eu lieu en Téglise
Saint-Sulpice, k Paris celle de Tinvestiture
d'un chevalier de la Milice du Christ. Cette
investiture a eu lieu selon lerite qui prési
dail k ces sortes de cérémonies au temps de
la chevalerie. Tous les chevaliers de 1'Ordre
y assisiaient, portant leur costume distinctif:
pantalon de drap bleu k bande dor, tunique
de drap bismc avec parement et collet
bleus, la croix de 1'Ordre brodée sur le plas
tron et ur:e double rangée de boulons d'or
manteau de drap noir avec cordeiière de
soie blanche terminée par deux glands et la
croix de 1'Ordre brodée sur Tépaule gauche
chapeau de feutre noir k petite plume
blanche enfin, épée aux armes de 1'Ordre
et croix sur la p jitrine avec ruban blanc et
noir k liséré bleu.
Get Ordre, dont le lieutenant général est
M. Piccoli, fondé par saint Dominique en
1209, a été maintenu par différents Papes
jusqu'au XVII8 siècle. Acette époque, il subit
le sort des Ordres militaires il tomba en
décadence. C'est, a dit M. Piccoli, dans un
but d'union, de charité et de fraternité, sans
aucune préoccupation politique, qu'il vient
d etre reconstitué.
La constitution de 1'Ordre interdit k ses
membres toute discussion mettant en jeu
Tautorité civile.
Paris, 21 juin.
Le couvent des Dames de TAssomption k
Paris, saisi pour refus de paiement des
droits, a été mis en vente hier k la chambre
des criées. L'immeuble était mis en vente
pour 1,213,334 fr. II n'y avait qu'une
surenchère. La propriété a été acquise pour
1,213,400 francs par M. Ghaineau, avoué,
qui fera connaitre ultérieurement le nom de
Tadjudicataire.
Mais on dit que Tavoué représente simple-
ment le comte Paoli, banquier de Rome de
la communauté de TAssomption.
La rnajorité du Sénat francais balaie avec
une unanimité maponnique tous les amende-
ments proposés au projet de loi contre les
congrégations religieuses, même ceux qui
ont pour auteurs des républicains avérés,
nullement suspects de cléricalisme Le
rapporteur intervient toujours, et M. Wal-
deck-Rousseau lui-même paie de sa per-
sonne. L'Aulorité est informée que le mot
d'ordre est d'enlever prestement de loi avant
l'ouverture de la séance de la Haute Cour,
fixée au commencement de la semaine pro-
chaine.
Tout ce que l'arsenal du radicalisme con-
tient en fait de vieux-neuf a été sorti hier
pour la discussion de la prise en considéra-
lion de la proposition Janson et consorts re
lative au referendum sur leS. U. Deux heu-
res durant, M. Janson a essayéde justifier ce
fruit de Tévolution radico-socialiste et d'écar-
ter la question préalable qu'inéluctablement
on allait opposer k son inopportune propo
sition.
Longuement M. de Smet de Naeyer a dé-
veloppé Tinconstitutionnalité du referendum
au fond, a dit Thonorable chef du cabinet, la
proposition Janson est illogique dans la for
me et dans le mode de votation et subversive
de Tordre public.
On aurait pu s'en tenir lk, mais Ia sociale
veillait... Et si M. Vandervelde a pris la pa
role dans un débat qu'on pouvait aisément
elóturer, c'est qu'il était d'avance décidé k
prolonger coüte que coüte la discussion aux
seules fin de renforcer au dehors les échos
de Tagitation qu'il espérait faire naitre au
parlement.
11 n'a d'ailleurs réussi, grace k de sages
lenteurs, qu'k atteindre l'heure oil force était
d'ajourner le débatce qui lui permettra de
poursuivre aujourd'hui sur nouveaux frais.
Se sont fait inscrire en ordre utile aprés
M. VanderveldeMM. Woeste, Verhaegen et
Anseele.
Le restant de la séance -- jusque 6 heures
a été absorbé par la discussion du budget
du travail, dontM. Warocqué a profüé pour
arranger les citoyens Maroille et Smeels,
auxquels le MinistreM. Surmont de Volsber-
ghe ne manquera pas d'ailleurs de répondre
explicitement en même temps qu'il rencon-
trera les diverses critiques formulées par les
autres orateurs.
La séance de Vendredi a été consacréé en
grande partie k la discussion du referendum.
Après MM. Vandervelde et Vandewalle la
Chambre aentendu un excellent discours de
M. deTrooz.
Puis discussion du budget de Tindustrie et
du Travail.
La discussion de la proposition Janson
prendra encore deux séances au moins.
Les femmes électeurs! Mais, c'est la fin
du mondeC'est le trouble dans le ménage
et Tanarchie dans nos lois civiles Serait-ce
vrai
Quoi qu'il en soit l'idée fait son chemin.
Nous apprenons que si jamais le suffrage
universel pur et simple des hommes doit être
admis, beaucoup de nos députés proposeront
le suffrage, aussi universel et pur et simple,
des femmes.
Ge sera le chktiment du parti libéral, qui,
dans Tunique but de renverser le Gouverne
ment catholiquele seul possible encore
se coalise avec Textrême gauche pour récla-
mer une réforme qui doit être sa ruine.
Ques perdere vult Jupiter dementat.
Mais revenons aux femmes électeurs.
On nous dit, de source certaine, que piu-
sieurs députés catholiques se prononcent
pour l'électorat des femmes.
L'un d'eux il ne sen cache pas est
décidé k proposer que les femmes soient
admises k l'électorat, le jour oil une proposi
tion de revision constitutionnelle, visant le
S. U. pur et simple, aura quelque chance
d'aboulir.
On nous assure même que M. Colaert
c'esi de lui qu'il s'agit écrit une brochure
kce sujet, en collaboration avec M. René
Henry, du Journal de Bruxelles, et que cette
brochure verra lejour sous peu.
Nous ne nous prononcerons pas aujour
d'hui sur cette réforme; nous attendrons,
pour le faire, la publication de la brochure.
Eu attendant, noris croyons pouvoir re
produce un article de M. Henry, publiépar
le Messager de Bruxelles. Le voici
La femme est-elle l égale de Thomme
Devant la Vie, oui, puisqu'elle a des be-
soius matériels identiques k ceux de Thomme
et des droits pareils k les satisfaire.
Devant la Foi, oui, puisqu'elle a des aspi
rations morales et des devoirs moraux iden
tiques k ceux de Thomme. Dans le
mariage chrétien, le mari n'est pas le tyran,
mais en quelque sorte le souverain consti-
tutionnel de sa sujelte et, partant, l'égal
de celle-ci.
Devant la Loi, par une inconséquence
singulière, non, puisqu'elle a des devoirs
identiques et, par contre, des droits quasi
nuls.
La femme réclame k juste litre des droits
économiques et des droits civils égaux k
ceux des hommes la meilleure fapon d'ac-
quérir ces droits consiste dans un contróle
sur ceux qui fabriquent les lois elle veut
être électeur. Ces aspirations se font jour
en de petits groupes n'est-ce pas ainsi
que débutent les grands mouvements popu
lates et nous avons la confiance que
dans un avenir plus oa moins éloigné, les
ft
