I A. VONCK-CLEMENT
m
m
i
1
PILULES STANDAERT
VanWinsen
LEBBE Soeurs
ra DE GOOM&N
H. HEUGHEBAERT-SWEKEL3
AlENDl
DIRECTEUR M. J. POOT-PHILIPPE
&r-
Union (®ommep<>iale d'Vppes
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
R. HEÜRSEL-BALLOEY
ETABLISSEÜffiT BORTICOLE
POME AKÖ2L TRANSMARINE
BUREAU
Internationale ijzerenweg
COMPTOIR GÊNÉRAL DE CHANGE
soiTB ray s fffi 11 i
1 50 I H ffk -f Ojg*
l». Ypres, chez Donck, frères^
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction.
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés prés de la Station et -au Quai.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Le meilleur öépuratif et le moins couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
Les Pilules Standaert purgenl sans douleur et se prennent au moment
des repas.
H. STANOAER'T, Pharmacie.i, rue des Pierres, al, Bruges,
EI DANSIIOUIES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'aatres boites que celles euveloppóes
d'ua papier rose cacüoté et portant la tirme
Pharmaoib Hokorb STANDAERT, rub des Pibrres, 51, Bruoss.
DONCK, phar.n. VEYS, rue de Lille, Ypres.
Tapissier-Grarnisseur
34, RUE AU BEURRE, YPRES.
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etolïes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Garpettes, Foyers et Tapis de tables, Stores et Rideaux
Galeries, Patères, Ornements et Moulures.
PRIX MODÉRÉS.. TRAVAIL S01GNÉ
liaison deconfiance
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTER1E
a l'honneur d'informer sa nombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIES et OPTI-
QUES.
Vente a des prix trés mndérés.
Instruments scientifiqurs spéciaux
pour mesurer les vues.
Exécution précise et arantie des
ordonances des M" les 0 listes.
Architecte de Jardins
Entrées: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères et
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisiers.
Oignons a fleurs.
Col lection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les cataloguêTët prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demand
LABORATOIRE DE CHIMIE
PROFESSEUR HENRI BERGË
Chimiste-cxpert, Bruxelles.
Les bières de M. Comyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontiennent aucunes matières
nuisibles a la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normales
bières bock, blondes ou bières brune;
genre Munich. Henri Bergé
Les bières de la brasserie
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
lioiibloxï. de toute première qua
lité, sont les ioeilleures.
Bières de luxe et de ménage.
v En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nève, Paris 1900.
AVIS AUX MtRES DE FAMILLE
Avant de commander
voa trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant ainsi vous ferez une
sérieuse economie.
Grand choix de Broderies Suisse*
BLOUSES SUR MESURË.
une voiture de campagne
P'aces, pouvant servir de camion.
Sadresser rue Longue deThourout-23.,
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
Te YperHuis I.£. ïïeuLrsel.
30, rue de Lille, COURTRAl, 60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frais, des coupons Frangais, Beiges et étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Emissions
Vérificatien gratuite des listes de tirage
OKORES UË BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de veute et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: f franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de "2 h. h 5 h.
Lsscours des principales valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles seront afflchées
tous les jours vers 3 1/2 h.
L5SEULESnji Jurissont radii g
«*ritations4«i»gor oie'i
:t k»ites les Maladies Ae«>
DKV'i i TO 1
h>—
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers amérieains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland ie marque. Ciment hydraulique
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soigniesfine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de l'étranger. Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égo&ts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver
nies, tuil es et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, en terre cuite, en ciment et en pl&tre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde Majfies et pierres
blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE. r
EST LE PLUS DOUX PUPvGATIF VÉGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mats régulier de ces Pilules, on peut être
assuré de jouir toujour s d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie ei de la Rate, Jaunisse, ivlaux d Estoraac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttes et Rhumatismes, Maladies de la peau q
Et toutes les maladies pr ;oenant de l'impureté du Sang. 'p,
DÉPOT GÉWÉRAL CREZ
DU
RAPPORT
Chimiste officiel de la mile de Bruxelles.
Professeur d l'Ecole Poly technique et 0.
V Université lïbre de Bruxelles.
Marque déposée Honorée des plus hautes récompenses
tue infailliblement
punaises, puces, blattes, teignes (mites), cafards, mouchesj
fourmis, cloportes, pucerons d'oiseaux,
JA en ®énéral tous les insectes incommodes et nuisibles, de
sorte qu'il ne restepas la moindre trace du couvaind'insectesj
DÉPOT A YPRES
M. Socquet-Terrière, pharmacien, Grand'Place.
f-nmü?nse'^nemen's diversaffaires civiles,
eestó 6rcia'es e.t pailitairesrecherches de suc-
«t nil08 ft ^'heritagespapiers pour mariages
«tlnaturalisations; divorces, séparations, etc.;
dnm'1/ spéciales poar con-
SrHPDOM!Set (-xPn'sés. Direction Pierre
riifl al i anc'en clerc de Notaire, Mouscron,
jg? de la Marlière. 304.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dathethetbeste is,
lieeft dat uurwerk,
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eischen
dat het
gedep eerd mark wel op het uurwerk staat.
Het fabrie i verzekert bet uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemake rs
van alle landen.
Tltres contre argent Argent conlre litres
A PARIS, 1 1/2 A LILLE, 2,55
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYE GRATUITEMENT
A TOUSLES CLIENTS.
