IBIUERS
H ffSEL-6ALLES
L$E Soeurs
•tatf*
A
DISCRETION GARANTIE
VanWinsen
PILULES STANDAERT
A. YONCK-CLEMENT
ÏENDRE
H. HEUGHEBAERT-SWEKELS
I
ONGUENT
FB. DE GOOBSAN
DIRECTEUR M. J. POOT PHILIPPE
ÏEHikiüTi VOLONTAIRE
R. HEURSEL-BALLOEY
ETABLISSEMENT BORTICOIJ
SANTÉ, LONGUE VIE
LA B01TE 1 FR. 50
COMPTOIR GENERAL DE CHANGE
Union 5ommepCiQle d'VpP®s
BUREAU
"^rjTDÉ^ CT'DE DÉCÈS
de
ayanti 'el" 1,hótelde M'le
Consul rfe... Bruxelles, roe
de la] le 2e celui de feue
Af"* toLj? Meren de Nay ve,rut
des Pi a Bruxelles, ainsi qu
une ^hquantité de mobiliera
compk I de mei/bles divers ap-
parteit a des tiers, les lundi
26, m [i 27, mercredi 28 et
jeudilë 1901, chaque fois
a une «re de relevée EN LA
SALLEiS VENTES Ve EUG.
LALIE 15, 82 RUE DE NAMUR
A BRü LES, se composant no-
tamm<de mobiliers complets
de sali defumoirs, de salles a
maDglechambres a coucher
de g^et de sujets, meubles
diversie., etc. Objets d'art,
bijoux,leaux, gravures, aqua
relles, apes et statuettes en
bronzeironze artistique, por-
celaine iciennes et modernes,
service® porcelaine et en
faience vice de verres en cri
sta!, Iijes et suspensioDS au
gazetiétroie, appliques, etc.,
etc. Fo* divers, glacés de che-
minée«litres, rideaux et tapis.
Dimajihe Aoüt 19Ü1
jli h. a 4 heures.
Aucr f;tavec 10% pour frais.
Place! iervées sur deraande
la Direction
Peil e Artistique et Décora-
tive.
Tm de Décors en tous
styles iur Eglises, Salons,
Thw Verandas etc.
Entreise de peintures,
Imitain de bois et marbres,
trés soi|ie.
Dorti et brunissage.
Grao hoix de modèles pour
décors la disposition des
clients.
FwS y hygiénique pour sal-
let «ijtHS, hópitaux, écoles,
dortoti agasins, ateliers, cui-
Mines! a trés bon marché et
'Ie a toute épreuve.
marché au bois ,23,
YPRES
tines'
d'und<
M
AVIS
MtRES DE FAMILLE
ll de commander
tTeaux et layettes,
a™UJous a la maison
16, m la Station, YPRES
En ag'f ainsi vous ferez une
eise économie.
Gfani c de Broderies Suisse t
JÏ^UR^MESURE.
ca™PaK»e
t ipsffi lr de cafflion.
Stdr^tlongue deThourout23.,
Tapissier-Grarnisseur
34, RUE AU BEURRE, YPRES-
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Carpettes, Foyers et Tapis de tables, Stores et Rideaux
Galeries, Patères, Ornements et Moulures.
PRIX MODÉRÉS.. TRAP AIL SOIGNÉ
■3. J ZEKERHEID!
LABORATOIRE DE CHIMIE
PROFESSEUR HENRI BERGÉ
Chimiste-expert, Bruxelles.
Les bières de M. Comyn que j'ai
analysées sont absolument pures;
elles necontiennent aucunes matières
nuisibles a la santé ou étrangères
aux bières de fabrication normales
bières bock, blondes ou bières brune;
genre Munich. Henri Bergé
Les bières de la brasserie (l^a.
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exciusivement avec du malt et du
houblon de toute première qua-
lité, sont les meilleures.
Bières d c luxe et de ménage.
En füts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Beiges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque. Ge-
nève, Paris 1900.
MERVEILLEUX
it li REIHÈDE DÉPÜRATIF DU SAM it u
Pharmacie La Baleine, 10, r. Baata
Haison de confiance
AU PINCE-NEZ D'OR
BIJOUTERIE, HORLOGERIE,
LUNETTERIE
a l'houneur d'intormer sa uombreuse
clientèle qu'il s'est adjoint un grand as
sortiment de LUNETTERIES et OPTI-
QUES.
Eente a des prix trés w ,dérés.
Instruments soientifiqu spéciaux
pour mesurer les vues.
Exécution precise et arantie des
ordonances des M" les listes.
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Di emu te
YPRES.
Graines pofagères. fourragères t
de lleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et, legumes frais
Plantes d'appar temen ts,
palmiers, fougères, et'-,.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes, etc
Sur touts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisoris
Les catalogue éTprix-couranls
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Le meiileur üépuratif et le moias couteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
II S r.\Ni)AEll 1'. Pn irmnciei, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DA.tfS.10UIES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloppéea
d'un papier rose cac laté et ;iortant la tirme
Pharmacie Honors STANDAERT, rur dks Pibrrks, 51, Bruöb».
DONGK, pharm. VEYS, rue de Lille, Ypres.
30, rue de Lille, COUR FR Al, 60, rue au Beurre, YPRES
Achat el vente de toutes les Valeurs Franpaises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paietnent, sans aucuns frais, des coupons Francais, Beiges et étrangers
Souscription, sans trais, d toutes les Émissions
Vérification gratuite des listes de tirage
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situis pres de la Station et au Quat.
Raccordement a la gare. Téléphone.
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
dsn ends et trés luxueux
Exsition générale
MÉDAILLE D ARGENT
Exposition universalis Paris 1900
2 Gij allen diever langt
'n het juist uur teheb-
ben,koopt alleende
o a v,P zekerheids horlogie
neergelegd
merk
Regeling
door den fa
brikant ge-
waarborgd, matige prys, ziedaar hare hoedanig
heden.--Eischt het neergelegd^^ SURETÊ
merk om de namaaksels te vermyden
hJ8eR00^EUdRlEeLeh0rl0<?i9WiDkelS t6 YPER'
Dü
RAPPORT
\Chimiste officiel dt la vitte de Bruxelles.
Professeur d l'Ecole Poly technique et a
V Université libre de Bruxelles.
Les -EULES tak'"'gcR®
«RITATIONS öS v - 4
louieslesvlaldd - !TBi o>»
Dópót 4 Ypres, chez Donck, frères, r oe
Lilla.
de renseignements diversaffaires civiles,
coramerciales et militairesrecherches de suc
cessions et d'héritages; papiers pour mariages
et naturalisations; divorces, séparations, etc.;
dómarches spéciale» pour con-
dumnés et expulsés. Direction Pierre
SCHBPENS, ancien cierc de Notaire, Mouscron,
rue de la Marlière, 304.
Vous tous qui êtes attaints d'tCZlMU i
HUMIDEt, CroflU d«
lalt, Maladlss dt la
kerks, Btutoni, Oar-
trat, Ptladt, Oómsn-
■aaltOM, Ptlllculu
larlntuitt, etc., eto.
H dt toutii autrH
BMladltt dt It Ptau,
Varlttt,
■aai da JantHtt, tte.
a'taplojru pu autr.
ckOH qss t'
UNIVSMILLEMENT
RENOMMÉ
'-1YP
ANVEH»
et TOtrt fiuirlttn ttt attack
Apr*» l'uuge d'en ttal pst,
Tout atrei eonestiimu aatia
vérltable reméds dt fetofc
prtmptemsiu tat tola treeft.
Pr. i.ts itpt; a.riia
Phartn.La Balalita, 10, r. Bam*, Mtmn,
Dépót a Ypres pharmacie JL<ifc>otte.
- - -
EST LE PLUS DOUX PURQATIF VÉQÉTAL CONNU
Ën faisant un usage modéré mats régulier de ces Pilules, on peut ttre
assure de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et de la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomat,
Mauvaises digestions. Migraines, Gouttes et Rhumitismas, Maladies de la pout
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
L 's [Mules Standaert purgenl saus douleur et se prenneul au moment
des repas.
OÉPÓT GÉNÉRAL CHGZ
OR»RE§ DE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Tltres oontre argeiit Ardent eontre titreis
Courtage; t franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
PARIS, 1 1/2 A LILLK, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de i h. kj5 h.
Lescours des priucipales valenrj traitées a la Bourse de Bruxelles seront tfflckées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUSLES CLIENTS.
ttrmad kommeree de Charbon» et de ■atériaux de eonstruötioii.
O 1
Charbons de Mon», Francais, Anglais, fresnes, gaillctins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons peur
skcher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (graad rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland i« marque. Ciment hydraulique
r« qualité, A prise rapide et A prise lente. Filtre. Pierre de Tournai.
Seuils, appui», marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand chotx de cheminées en marbre du paps et
de l'étranger. Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux ea grès pour égodts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuilas et faitières ver
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, en terre cuite, en ciment et en plitre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Mapfi.es et pierres
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baplismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïque* etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, ehes
M-»« V« Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
Ypree, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTIOM SOIGNÉE.
