LEBBË Sceurs
DISCRETION GARANTIE
H GHYSEL-GALLES
ADELBERT VOGT C°
PILULES STANDAERT
A. YONCK-CLEMENT
|p
ONGUENT
I
s* I
H. HEUGHEBAERT-SWEKELS
FE. DE CO OM AN
DIRECTEUR M. J. POOTPHILIPPE
01 DEM/IDE
Verandering van woonst
BUREAU
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE 1 FR. 50
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
Union (®ommep<»iale d'yppes
au bureau des hypothèques un jeune
commie, possédant une borino instruc
tion.
AVIS AUX Mb RES DE FAMILLE
Avanl. de commander
voe trousseaux et layettes,
adressez-vous a la maison
16, rue de la Station, YPRES
En agissant, ainsi vous ferez une
sérieuse économie.
$1
i
I
Grand choix de Broderies Suisse
BLOUSES SUR MESURE.
Peinture Artistique et Decora
tive.
Travaux de Décors en tous
styles pour Eglises, Salons,
Theatres, Vérandas etc.
Entreprise de peintures,
Imitation de bois et marbres,
trés soignée.
Dorure et brunissage.
Grand choix de modèles pour
décors a ia disposition des
clients.
Emaillnre hygiénique pour sal
ie» de bains, hópitaux, écoles,
dortoirs, magasins, atelierscui
sines, etc., a trés bon marché et
d'une solidité a toute épreuve.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
van de Tegelstraat IV T
naar de I*ad«Iepoelstraat M
G. Wents, schilder.
MERVEILLEUX
ïtie REHIÈDE DEPÜRATIF DU SANG ot li
Pharmacia La Baleine, 10, r. Baste
anvehs
ZEKERHEID
i
'S 3
as
s?
Tapissier-Grarnisseur
34, RUE AU BEURRE, YPRES-
Tapisserie, Ameublement, Décors, Tentures,
Etoffes d'ameublement, Tapis, Papiers peints, Linoleum,
Toiles et tapis cirés,
Literies, Carpeltes, Foyers et Tapis de tables, Stores et Rideaux
Galeries, Patères, Ornements et Moulures.
PRIX MODERES.. TRA F AIL SOIGNE
PATE BLANCHE POMMADE ROUGE
ADALBERT V0GT&C
Reconnu les tneilleures compositions du monde pour le
netloyage des métaux.
MÉDAILLE D'OR A L'EXPOSITION DE PARIS 1900
Le meilleur Dépuratif et le moins coiiteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
30, rue de Lille, COURTRAI, —60, rue au Beurre, ÏPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucunsfrais, des coupons Francais, Beiges et étrangers
Souscription, sans frais, toutes les Emissions
Vérification gratuite des listes de tirage
ÉTABLISSEMENT
Fondée «n 1877
Magasins situés prés de la Station et au Qttai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Vous tous qui ètes attaints d'ECZÉMM 8ECS M
HUMIOES, CroOte ds
lalt, Maladies da la
barbe, Boutons, Dar
tres, Pelade, Déman-
BMlaons, Pallloules
larlneuaea, etc., eto.
Et da toutes autres
■a!idiu de la Peau,
Varices,
Maiu de Jambes, etc.
a'employes pes autre
chow que 1'
UNIVEHSELLEMENT
de renseignements diversaffaires civile s
commerciales et militairesrecherches de suc
cessions et d'héritagespapiers pour mariages
et naturalisations; divorces, séparations, etc.;
démarches spécial es pour con-
damnés et expulsés Direction Pierre
SCHEPENS, ancien clerc de Notaire, Mouscron,
rue de la Marlière, 304.
RENOMMÉ
et votre Guórlson eat award*.
Après l'usage d'un teul pet,
a ■».- ttr vous aerez convaieuu quel*
véritable remède de guérir
"imlv Pr<>mPtemeni est enfln trouvé.
,1^ ftw Fr. LI#le pot; 0.7» Ml/am
Pharm.La Baleine, 10, r. Basse, Anvsrs.
1
Dépot a pres pnarxnacie i -i tx>i te
MÉDAILLE DARGENT
Exposition universalis Paris 1900
Gij allen die verlangt
het juist uur te heb
ben, hoopt alleen de
zekerheids horlogie,
neergelegd
merk
tl O
W 2
J
CC
cd
co
Regeling
door den fa
brikant ge
waarborgd, matige prijs, ziedaar hare hoedanig
heden. -Eischt het neergelegd
merk om de namaaksels te vermijden.
Te koopindegoede horlogiewinkels: te Yper,
huis R. HEURSEL.
Friedrichsbe^l
:"2!
bhsq
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VEGETAL CONNU
Enfaisantun usage modéré mals régulier de ces Pilules, on peut ètre
assuré de jouir touiours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie et da la Rate, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouttos et Rhumatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies provenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Staudaert purgent sans douleuretse prennent au moment
des repas.
DÉPOT GÉNÉRAL CHEZ
H. STANDAERT, Piurmacieri, roe des Pierres, 31, Bruges,
ET DAN'S TOUTES LES BONNES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloppées
d'un papier rose cacüetó et portant la tirme
Pha.kxa.oie Honobé STANDAERT, buk des Pibkbes, 51, Bbo<ïE3.
DONGK, pharm. VEYS, rue de Lille, Ypres.
ORDRES DE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en titres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titres contre argent Argent oontre titres
Courtage: 1 franc par mille pour toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, 1 1/2 A LILLE, 2,55
En-vente partont. Gros: K. KLEIST, Bruxeltes.
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h. 2q5 h.
Lescours des principals valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles seront afflehées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÊ GRATUITEMENT
A TOUSLES CLIENTS.
Arand eommeree da Chjurbon* at da Matérlaax da aoutraatlaa.
o m i
Charbone da llona, Frangaia, Anglaia, fraana», gailletiaa *t bruieattea.
Anthracite* pour foyera amérkaina, briquette*, eohaa et charboaa pea*
aècher lee houblona.
Chaux da Tournai de toute première qualité (graad readage).
Chaux an poudre. Ciment Portland 1* marque. Ciment hydrauliqu*
ra qualitd, k priae rapide et k priie lente. Plltre. Pierre de Touraai.
Vente de l'excellent ciment frangaio deBoulogne-«ur-mer.
Seuilt, appuia, marchea, laviera, chaaaia da aitarne, dallea, beraee,
bac», crèche», entre-deux de vachea, pavéa at bordurea.
Seuila, laviera, baca en pierre de Soigniea et en pierre artifleie)!*.
Spécialité de monuments funiraires en pierre de Soignies, Jtne
taille ou poli. Grand choix de cheminéts en marbre du pays et
de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Brique* rdfractaire», briquea creuaaa, tuyaux es grèa pour dgotta et
eheminéea, tuyaux de drainage» de toutee dimenaion». Aaaortimant coqaplet
d'articlea de Boom, tuilee rouge* amboiteraent, tuilea et faitièrea ver-
niea, tuilea et faitièrea rouge* de DauUmont (graad foraaat). Ardoisea
aaglaiaea tailléec et non tailldea.
Statues religieuaea et pour jardina, en terra cuite, en ciment et en plètre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maffles et pierree
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour me-
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiert, fe
baptismaux.
Dallage et earrelage eo pierre», marbree, moaaïque* etc.
Pour renaeignementa ou command** a'adraaaer - as bureau,
U*< V* Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancieaae rue de l'dtoüe, 4)
Yprec, et au magaain, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXÉCUTION tOIINÉE.
1, JldÉMhltdMÉldhi
