m
JÜ13
PILULES STANDAERT
A. VONCK-CLEMENT
MERAÏN Y-PAU WELS
Fit. DBGOOMAN
DIRECTEUR M. J. POOTPHILIPPE
l'Anémie
BUREAU
Internationale ijzerenweg
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE I FR. 50
COMPTOIR GÉNÉRAL DE CHANGE
Union (JommepQiale d'Vpp®8
Le tailleur de Wortel
cv>>
buerison
Rao/calf
0H
ÏVe toussez plus. Je garantis
la guérison du i tiume ei de la toux la plus
opinatre en deux jours au moyen du Sirop
Dëpratere au goudrou décoloré et au baume
de Tolu. G'esi le pectoral le plus prompt, le
plus sur et le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, maïs faites bien
attention, deraandez et exigez toujours le
véritable Sirop Depratere
Prix: 2 fr. la bouleille. Le traitement
revient A 0.10 centimes par jour. En vente
Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar
macie Veys Courirai, Hulpiau et De Boey
Dixmude, Gbyssaert.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise sont les meilleurs. En vente
chez tous les épiciers.
oulez vous manger
d'exellenies huitres?
Dirigez vos pas sans crainte vers la
Grande Foisaonerie
RESTAURANT
Marché aux Poissons
oü vous trouverez la plus belle varié
té d'huitres, tous les jours bien frai-
ches.
Les huitres d'après leur qualité se
répartissent comme suit de 7 a 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour di
ners, noces et banquets, tels qu«
Homards, Langoustes, Turbol, Sau-
mon, Truites et Solesbref la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et d la
daube, des tanches, pendant la saison.
Prix exceptionnellement avantageux.
Rollmopse, Sardines Russes, Beefsteaks
a toute heure.
Diners et Soupers k prix modérés.
N. B. A la demande des clients
je me rends a domicile pour écailler
les huitres.
WILT GIJ EEN GOED UURWERK!
Te Yper: Huis ïl. Heursel.
V,
MM. JULES JALUZ0T&Cle,Paria
Le meilleur Dépuratif et le moins coüteux.
La Véritable Pilule de Santé Toni-Purgative,
Standaert
H. STANDAERT, Pmnaaciej, rue des Pmrres, 51, Bruges,
El DANS 10 UI ES LES BOX NES PHARMACIES.
ATTENTION N'acceptez pas d'autres boites que celles enveloppóes
d'un papier rose cacaetó et portant la tlrme
Pharmacie Honoré STANDAERT, rue des Pibrres, 5t, Bruges.
DONCK, ptiarm. VEYS, rue de Lille, Ypres.
s ga— a—a
ss**»
30, rue de LUle, CODRTRAI, —60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Frangaises, Beiges et étraugères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucunsfrais, des coupons Frangais, Beiges et étrangers
Souscription, sans frais, A toutes les Emissions
Verification gratuite des lisles de tirage
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quat.
Raccordement la gare. Téléphone.
Vente de l'excellent ciment frangais deBoulogne-sur-mer.
l'ivis d'un de mis amis qui s'était trouvé dans le
mém# c*8- Prencl8 de l'EIixir antigoutteux et an-
tirbumatismal Vincent, que tu trouveras, 33 rue
de la Limite, A Bruxelles, tu m'en diras des nou-
velles. J'essayais, ce fut radical, et..., voilA
pourquoi vous avez perdu ma clientèle.
A notre époque oü la confection fait rage, on
n'a plus guère l'ocassion de voir un tailleur au
travail; singulière est sa poature et je me de-
mande comment il peut demeurer ainsi tout le
jour accroupi sur une table, les jambes croia-
gées et penché sur son travail. Dans cette pos"
ture, l'e8tomac est comprimé, et ses fonctions ne
peuvent se faire facilemeut. La circulation doit
être génóe et il est évident que l'organisme en
tier souffre. En résumé cette profession n'est
pas des plu» propices a une bonne santé. Joi-
gnezAcelA le manque d'exercice, la privation
d'air et on s'expliquera que certains organes
soient atteints de maladies diverges. Or le fait
qui nous est cité par M. Jean Snyers, tailleur A
Wortel place d'Anvers le prouve surabondam-
ment. II nous dit de quel mal il a été frappé et
par quel excellent moyen il y a remédié.
K-i'j n
DE
'»*CENT t»*
Le Soul auto risó sptelalement.
a Pour P. ruenis, s'»dru««r ohe« 1m
elft GHxniTÉ,105,H. Sc-D.rroiniqau.PaHa,
UUlNSr, Pharmacieu-Chlmijie, 1, Passage Saulnicr, Paris.
Wnéral v Ij Belglque: CH. DELACRE. JBruxellea.
DAKS TOOTE8 PHARMACIES. Brochure F»»*co.
Dépét a Ypes Libotte Marché au beurre.
M. Jean Snyers, d'après une photographie
Depuis six ans, dit-il, j'ai horriblement souf-
fert de l'estomac, crampes, étouffements, mau-
vaises digestions, maux de tête m'enlevaient
l'appétit et me forgaient A interrompre mon
travail, quelquefois pendant plusieurs semaines.
Tous les remèdas avaient échoué, seules les
pilules Pink ont pu me guórir; car aujourd'hui,
j'ai un excellent appétit, je digère facilement et
je puis travailler sans interruption.
L'explication de ce qui s'est produit dans
l'état de santé de M, Snyers est des plus faciles.
Le sang enrichi et régénéré par Taction tonifl-
ante des pilules Pink a pu circular plus réguliè-
rement, et a fortifié l'organisme. Les fonctions
de l'estomac se sont accomplies avec facilité et
tous les malaises ont disparu. Ainsi disparai-
tront avec un sang riche et régénéré l'anémie,
la chlorose, la neurasthénie, les rhumatismes et
l'affaiblissement général causé souvent par le
surmenage et Texès de travail. Les pilules Pink
sont en vente dans toutes les pharmacies et au
Dépot principal pour la Belgique, Al. A. Derne-
vilie, 64, boulevard de Waterloo, a Bruxelles
Trois francs cinquante la boite et dix-sept francs
cinquante par six boites, franco contre mandat-
poste.
Dépét pharmacie Bécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens etM. Donck, rue de Lille, Ypres.
de renscignemsnts diversaffaires civile»
commerciales et militaires; recherches de suc
cessions et d'héritagespapiers pour mariage»
et naturalisations; divorces, séparations, etc.,
démarches specie lew pour eon-
damnés et cxpulsés Direction Pierre
SCHEPENS, ancien clerc de Notaire, Mouscron,
rue de la Marlière. 304.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder -weet
dathethetbeste is,
beeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de er in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eiscben
dat het
gedep eerd mark wel op het uurwerk staat.
Het fabrie.t verzekert het uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
Sb
NOUVEAUTÉS
Nous prions les Dames qui
n'auraientpas encore regu notre
Catalogue général illustré
Saison d'Hiver d'en faire
la demande a
L'envoileuren sera taitaussitót
gratis et franco.
EST LE PLUS DOUX PURGAITF VÉGÈTAL CONNU
Enfaisantun usage moiéré mais régulier de ces Piluleson peut itre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladiedu roie et da la date, Jaunisse, Maux d'Estomac,
Mauvaises digestions, Migraines, Gouitas et ftlmmatismes, Maladies de la peau
Et toutes les maladies prove lant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saus douleur et se prennent au momea
des repas.
DÉPOT GÉVÉIIAL CIIËZ
OKDRE8 DE BOCnSE
La Liquidation de toutes les opérations de veute et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Titres contre argent Argent contre tltres
Courtage: 1 franc par mille po ar toutes les opérations efifectuées auxjjBourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.
A PARIS, 1 1/2 A LIL LB, 2,55
Les Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h. Aj5 h.
Les cours des principales valeurs traitées a la Bourse de Bruxelles seront alflehée»
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MAISON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TOUS LES CLIENTS
^1 Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de eonstruetion.
-> O
Charbon» de Mons, Frangais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland i« marque. Ciment hydrauliqu»
r« qualité, a prise rapide et A prise lente. PlAtre. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, borne»,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. jjr
Spécialité de monuments funér aires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de tétranger. Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoftts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensians. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges A emboitement, tuiles et faitières ver
nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en pl&tre.
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde Maffles et pierrts
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fontt
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, ches
Mme V« Vonck-CIément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'ótoile, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION S0IGNÉE.
