Troubles a Voormezeele
Chronique religieuse
Le commerce de la Belgique
BILIOTÈQUES
Pour cu motif, je donne le conseil au
lollège écbevinal d'examiner s'il n'y aurait
tas moyen d'organiser une école gardienne,
i eet endroit, de se procurer un local avec
'ameublement exigé, et d'y placer des soeurs
[ui soigneraient les enfants. Cela existe dans
)eaucoup de hameaux des communes limi-
rophes, ainsi It Passcbendaele. M. le con-
teiller donne l'énumération des hameaux de
sette commune oü la chose existe.
II. le Président. Votre demande sera
itudiée par le collége; car il s'agit en somme
le la création d'une école nouvelle. II faudra
faire un examen de la question et un rapport
en conséquence.
Etes vous satisfait T
M. D'Huvettere. Certainament; je vous
ramercie.
Gomptes et rapport de la ville
Us sont déposés sur le bureau et seroat
soumis préalablement it l'examendes sections
puis au conseil.
Noix
Leur vente a rapporté celte année 892 Ir
Cast moins que l'année dernière, mais un
prix relativement élevé.
Ecole industrielle
Le budget sera voté après la séance se
crète, dans laquelle une demande d'augmen
taliën de traitement doit d'abord étre exami
née.
Ecole payante pour filles
Même cas que pour l'école industrielle.
Ecoles communales gratuites
pour garfons
Méme caa que pour l'école industrielle.
Vent© de terrains, rue Fiers
Le collége est autorisé k vendre publique-
ment les derniéres parcelles de terrain rue
Piers, aur une mise k prix de 6 fr. 50 le
mètre carré.
M. le Bourgmestre saisit cette occasion
pour rendre hammage k notre collègue
M. Henri Fiera-Wullepit.qui a fait construire
da si belles habitations, dans cette rue, qui
porte le nom de son frére.
M. Fiers se léve pour remercier ses col-
légues et exprime le vceu que son exemple
loit suivi et que de cette maniére, notre ville
regagne son ancienne splendeur.
(Appiaudissements).
Marché aux poissons
L'alignement du marché aux poissons est
roté.
II est évident que les Péres Garmes ne
leront pas forcés de démolir immédiatement,
jt que la ville ne les expropriera pasmais
i'ils font des changements k la bèlisse,
'alignement devra étre suivi.
Hospices
Les Hospices sont autorisés k vendre un
errain k Zuydschote.
M. D'Huvettere. De quelle époque date
a demande
M. le Président. Du 22 juillet 1901.
M. D'Huvettere. Et l'expertise est du
UFévrier!
M. le Président. C'est vrai, mais il est
>robable que des pourparlers avaient été
■n tam és plutöt, et que ce n'est que la de-
aandt officielle qui est du 22 juillet.
Eaux de la ville
M. De Caestecker demande qu'on aver-
tisse les habitants de la ville auxquels on
retire provisoirement l'usage de l'eau.
II y a quelques jours une personne eut
l'obligeance de prévenir la police, vers 8
heures du soir, de ce qu'un des tuyaux de la
canalisation avait éclaté, au bout de la rue
de Dixmude.
Le lendemain matin seulement, les ou-
vriers sont venus voir. Si un chariot pesam-
ment chargé était venu k passer, il pouvait
facilement s'enfoncer dans ce terrain saturé
d'eau. II me semble qu'on devrait moritrer
plus de diligence k profiler des renseigne-
raenls regus et faire immédiatement le tra
vail nécessaire. Je demande qu'on prenne des
mesures pour qu'il en soit ainsi k l'avenir.
M. le Président. La police aurait dü
voir cela elle-méme, puisque les agents ont
pour mission de surveiller tout cela, et puis,
prévenir le surveillant des travaux.
M. De Caestecker.Je n'accuse personne,
j'ignore k qui incombe la responsabilité.
M. le Président. Je ferai une enquête
et fixerai l'attention duGommissaire de Police
sur cette affaire.
Trottoirs
M. Fiers demande qu'on place les
trottoirs, rue Fiers, ou du moins, qu'on les
place provisoirement avec du briquailloa,
des scories et du sable, afin de faciliter la
circulation. On devrait soigner également
pour l'écoulement des eaux.
M. le Président. Nous ferons le néces
saire, mais toutefois sans vouloir construire
définitivement les trottoirs k présent.
Aussi longtemps qu'on bktit, on court le
risque de voir que tout ce qu'on a fait précé-
demment, dans cette matière, est abimé par
le chariage de lourds fardeaux.
M. De Caestecker demande que les
trottoirs soient construits au Boulevard
Malou, du moins de la rue Fiers k la rue de
Stuers.
M. le Président. Nous soignerons ia
chose, mais dans les conditions que je viens
d'énoncer.
M. Boone dit qu'ailleurs, k Courtrai,
Lille et Roubaix les rues sont tracées
immédiatement et les bordures des trottoirs
placés de suite, avant la construction des
maisons.
M. le Président. lei le règlement s'op-
pose formellement k cette fapon de procéder
et d'ailleurs il ne faut pas perdre de vue que
dans ces endroits il existe une taxe de con
struction. J'ai vu que les bordures du trottoir
au boulevard Malou sont détéroriées par les
travaux de construction. Des arbres mémes
ont été endommagés et même j'ai fait payer
un d'eux, pour l'exemple, afin d'engager k
plus de prudence.
La séance pubJique setermine k 6 h. 10 m.
Les gendarmes, se voyant sur le point
d'être déöordée, s'eftorgèrent de disperser
I l'attroupement formé devant le café, mais ils
furent accueillis k coups de pierres. Des
menaces de mort furent proférées contre les
étrangers et les agents de l'autorité. L effer
vescence populaire ne fit que saccrot'.re k un
moment, les gendarmes se virent enserrés
dans la foule hostile.
Voyant leur vie en danger, les gendarmes
firent les sommations d'usage leurs recom-
mandations étanl restées sans effet, ils dé-
chargèrent leur carabine dansl'air. Mais la
foule ne recula toujours pas et continua ses
cris. Alors les gendarmes tirèrent k balles
dans la foule.
Deux personnes tombèrent, notamment M
Simoers, Gons. Gom', et un ouvrier agricole
qui se trouvaient dans la foule. Celle-ci se
dispersa aussitót. M. Simoens a été forte
ment blessé. L'état de la seconde victime
n'est pas grave.
Le parquet d'Ypres a opéré une descente
sur les lieux.
Un drame sanglant vient de se dérouler k
Voormezeele. Un concours aux anneaux,
organisé k l'occasion de la kermesse, était k
peine terminé, lorsqu'une rixe éclata k l'au-
berge Het wit Peerd, entre une bande de
jeunes campagnards et quatre peintres déco
rateurs parisiens qui travaillent momentané-
ment au chkteau Mahieu.
La gendarmerie ayant été prévenue, ac-
courut sur les lieux et fit vider le cabaret
mais les compagnards opposèrent une vive
résistanceils brisèrent les carreaux de
vitre et firent des efforts pour pénétrer dans
'auberge. Une partie de la foule étant par-
venue k s introduire dans l'établissement, les
ouvriers parisiens, qui y étaient restés, fu
rent maltraités.
Le20Février 1902, Sa Sainteté le Pape
Léon XIII entrera dans la 25m° année de son
Pontificat.
Seulement deux Papes ont atteint et dé-
passé eet anniversaire Saint Pierre et Pie
IX, de grande et sainte mémoire.
G'est afin d'obtenir que le Pape actuel
atteigne et dépasse sa 25m' année de règne,
que depuis dimanche dernier jusqu'k Paques
de l'année prochaine, on chantera, au salut,
avant la dernière bénédiction, les prières
liturgiques pour le Pape.
La statistique des importations et exporta
tions de la Belgique au cours des neuf pre
miers mois de l'année vient d'être arrétée.
II en réaulte que nos exportations, com-
parées k celles de l'an dernier, ont dimi-
nué; les importations, au contraire, ont
augmenló.
Voici les chiffres
Importations: pendant les neufs premiers
mois 1,628.235,000 fr., contre 1,593,
982,000 fr, en 1900, ou 2 p. c. d'aug-
mentation.
Exportations: 1,317.048,000 francs en
1901, contre 1.336,970,000 fr. en 1900,
ou 2 p. c. de diminution.
Quant aux droits de douane perpus, il y
a une diminution de 1,621,288 fr., soit
4 p. c. En, effet, au lieu de 38,690,035 fr.,
la douane n'a encaissé, pendant les neufs
premiers mois de l'année courante, que
37,068,747 fr.
Le mouvement de la navigition maritime
marque une sérieuse augmentation. Le ton
nage s'est élevék l'entrée, de 6,316,603
k 6,940,150 tonnes, soit 10 p. c. d'aug-
mentation k la sortie, k 7,028,075 au lieu
de 6 millions 427,867 tonnes, soit 9 p. c.
d'augmentation.
Au total, done, malgré la crise, la s'tua-
tion peut être considérée comme satisfai-
sante.
Comment on soulage
une infortune
A Wanfercée Baulst, arrondissement de Char
leroi (Hainaut) babite un jeune homme de 24 ans,
M. Emile Vanderus. Depuis plus de cinq années
il souffrait d'une maladie nerveuse, qui donnait
les plus grandes inquiétudes. On ne peut jamais
préroir jusqu'è quel point de gravité peut aller
une affection de ce genre. Les symptómes qui
la caractérisent peuvent dója donner une idéé
des souffrances qu'on endure. Le physique et le
moral sont également atteints. On perd le som-
meil et l'appétit, on éprouve des étouffements
et des vertiges, des bouffées de chaleur montent
au visage. Le goüt est altéró et tous les aliments
vous répugnent, les digestions enfln sont mau-
vaises. II n'est pas rare que l'on soit pris de
convulsions et qu'on perde connaissance.et lors-
que le calme se prodnit on est abattu, épuisóe.
M. Vanderus a éprouvó tout cela et n'a dü sa
guérison qu'k l'emploi d'un médicament bien
connu et dont nous avons k maintes reprises
mentionnó l'efflcacité dans ces colonnes.
Pendant plus de cinq ans, nous dlt-il, j'ai été
atteint d'une maladie nerveuse. qui me faisait
affreuseraent souffrir. Je ne dormais pas la nuit
et souvent le matin j'avais une attaque Yiolente
et je souffrai» affreusement toute la journée.
Tout mon corp» était brisé par la douleur. J'em-
ployai, il y a quelque temps, les pilules Pink
qu'on m'avait recommandées. Leur effet fut ex
traordinaire. Mes attaques devinrent de plus en
plusrares; j'ótais arrivé a n'en plus avoir que
tous les deux mois. Mes forces étaient revenues
et je dormais d'un bon sommeil. Je continue le
régime, sentant combien il est efflcace et combien
ma santé en recueille de fruits.
Ce genre de maladie provenant de la faiblesse
des nerfs ne résiste guère a l'usage des pilules
Pink, qui sont le plus puissant tonique des nerfs
en même temps que le meilleur reconstituant du
sang. C'est par cette double action que ces pilules
guérissent l'anémie, la chlorose, la neurasthénie,
les rhumatismes et l'affaiblissement général cbez
l'homme et chez la femme. Ces pilules sont en
vente dans toutes les pharmacies et au Dépot
principal pour la Belgique, A. Derneville, 66,
boulevard de Waterloo k Bruxelles. Trois francs
cinquante la boite et dix-sept francs cinquante
par 6 boites, franco contre mandat-poste.
Dépot pharmacieBécuwe, ancienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Voir aux annonces les Grands Magasins
du Printemps de Paris.
publique et populaire
de la ville d'Ypres
Liste des ouvrages entrés depuis le
1" Juillet 1901 (Suite).
(Les ouvrages marqués d'un proviennent
d'achats, les autres de dons).
Bibliothecabelgica. Livr"'154 157.2fase.
Eug. Bacba. Catalogue des actes de
Jean de Bavière (1390 1417) Liège, Cor-
maux, 1899 in 8°.
A. Berrewaerts. Recherches sur la
presse périodique louvaniste. Louvaiu, Pee
lers, 1898 in 8°.
Guide populaire d'hygiène. Manuel de
la santé publié par l'office sanitaire de l'em-
pire allemand. Trad. par led'Cryns. Brux.,
Monceaux, 1901 in- 8'.
Georges Legrand. Le régime succes-
soral. Brux., Schepens, 1899; in- 12°.
Léonce Du Catillon. Liefdebloem. Lan
delijk spel. Waereghem, Du Catillon, 1899;
in- 8*.
Van Hoestenberghe, Royer et Deschamp3.
Guérison subite d'une fracture. Brux.,
Lagaert, 1900 in- 8°.
Tbeod Sevens. Langs de Leie en de
Yperlee. Yppr, Callewaert-De Meulenaere,
1901; in 8°.
Fernand Meunier. Les insectes des
temps secondaires. Haarlem, Loosjes, 1898;
gr. in- 8°.
Annales de la S" royale malacologique de
Belgique. T. 32, 33, 34 et 35. Brux., Weis
senbach 4 vol. in 8*.
A. Proost. La pédagogie moderne et
a pédagogie empirique..., Louvain, Uyst-
pruyst, 1897 in- 8°.
L'Univeisilé de Louvain. Coup d'ceil sur
son h;stoire et ses institutions, 1425 1900.
Irux., Bulens, 1900 in- 8°.
Université catbolique de Louvain.
libliographie. 1834-1900. Louvain, Peeters,
1900 in-8\
i
t
