GUERISON
ADELBERT VOGT C°
M EU BLES
PILULES STANDAERT
Fa. DE G90M&2Ï
A. YONCK-CLEMENT
VXJIZ* SöfiHght^J
BRONZES D'ART
MëRAÏNY-PAU WELS
DIRECTEUR M. J, POOPPH1LIPPE
H. LUPPENS C"
li
Vente Publique
SANTÉ, LONGUE VIE
LA BOITE I FR. 50
COMPTOIR GÊNÉRAL DE CHANGE
Ünion ^ommep(®iale d'Vppe»
151153, 155, Boulevard du ^ord
ÉCLAIR AG S, PENDULES FAN TAISIES
CERT AINE etR ADICALB
PBAU
PATE RL4NCHE POMMADE ROUGE
Friedrichs^Jl
DALBERTVOGT&C
Reconnu les meilleures compositions du monde pour le
nettoyage des mèlaux.
MÉDAILLE D'OR A L'EXPOSITION DE PARIS 1900
fPtSIËIM
de trés beaux
a Poperinghe
Les NotairesBacciiiaei*t
a Poperinghe, et Lauwers
a Ypres, ver;dront pubbquernent
rue de Boeschèpe, 4 et rue de
Cassel, a la Maison de Commerce,
chez H. Catrjckc,
les Lundi 25 et Mardi 26
INovembre 1901
chaque f'ois a 9 heures du matin
Trés beaux meubles et anti-
quités, tableaux, service delimo
ges_armoires, buffets, hts incruslés
etc. etc.
Une belie collection de mon-
naieset médailles.
Voitures, plautes, etc. etc.
Pour plus de détails voir les
affiches.
Voulez vous manger
d'ex Hen,es tiuitre»?
Hirigez vos pas sads craiate vers la
Grande Poissonerie
RESTAURANT
Marché aux Poissons
ou vous trouverez la plus belle varié
té d'huitres, tous les jours bien frai-
ches.
Les buitres d'après leur qualité se
répartissent comme suit de 7 a 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plu» exquis pour di
ners, noces et banquets, iels que
Homards, Langoustes, Turbot, Sau-
mon, Truites et Soles; oraf U pius
Lelie collection de poissons de rner.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivontes et a la
daube, des touches, pendant la saisou.
Prix exceptionnsllement avantageux.
Rollmopse,Sardines Russes, Beefsteaks
a loule heure.
Diners et Soupers prix modérés.
N. B. - A la Ueui uiddes clients
je me rends a domicile pour ecailier
les huitres.
Le meilleur Dépuratif et le moins couteux.
La Vèritahle Pil ale de Santé Toni-Purgative,
Standaert
sas
30, rue de Lille, COUR FR AI, 60, rue au Beurre, YPRES
Achat et vente de toutes les Valeurs Fraucaises, Beiges et étrangères.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
Paiement, sans aucuns frats, des coupons Francais, Beiges et étrangers
Souscription, sans trais, h toutes les Émissions
Vérificatien gratuite des listes de tirage
ORDRE§ DE BOURSE
La Liquidation de toutes les opérations de vente et d'achat en litres au porteur
peut se faire sans augmentation de frais pour les clients
Courtage: 1 franc par mille po ïr toutes les opérations effectuées aux Bourses
beiges, SANS AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTA1RES.
Lf-s Bureaux sont ouverts de 9 h. du matin a midi et de 2 h.JaJ5|h.
Les cours des principales valeurs traités la Bourse de Bruxelles seront affichées
tous les jours vers 3 1/2 h.
LE JOURNAL DE LA MA1SON EST ENVOYÉ GRATUITEMENT
A TÏÏUS LES CLIBNT
Grand eommeree de Charbons et de Materia»* de eenstruetien.
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
Paree tque toutoa tos ménagèr©* lö
proctament te roeftJeu» el te phte
éconormque.
Refusez óooc toutes tes lteHnfliini,
^?r*9|w*gp!«
BRUXELLES
Boulevard Anspach. £5£ï 54
USINB, FONDFRIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 408
Dartres. Herpès, Eczema, Zona, Acnë,Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyose,
même des Plaies et
de toutes les Affections de la
uper
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc.,
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans les Hópitaux et présenté a
1'Académie de Médecine de Paris, ne derange pas du travail; il est a la portee des
petites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adreaier
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Hópitaux militaire*,
22, Rue Vintimille, Paris (France). Consultations gratuites par correspondance.
-rdSfrtSXfZr .Tgt ïiförl
En vente pai-tout. Gros
R. IiLElST, Bnixel es.
t=r:
- tf' ---—
EST LE PLUS DOUX PURGATIF VÊGÉTAL CONNU
Enfaisantun usage mi léré nats régulier de ces Pilules, on peut itre
assuré de jouir toujours d'une bonne santé.
Bile, Aigreurs, Maladie du Foie e! da la Bate, Jaunisss, '»laux d'Estomae,
Mauvaises digestions, Migraines, Gauttes et Rhu mtismes, Maladies de la peau
Et toutes les mala lies prooenant de l'impureté du Sang.
Les Pilules Standaert purgent saas douleur et se prennent au momen
des repas.
DÉPÓT GÉVÉRAL CHKZ
H. STANDAERT, Painn iciei, rue des Pierres, 51, Bruges,
El DA.VS TO UI ES LEI BOWES PHARMACIES.
ATTENTION N'aeceptez pas d'autres boitas qua ceüe3 eareloppées
d'uu papier rose cacueté et portant la ürme
Phaxkaoib tioifoaÉ STANDAERT, rüb des Piskbsi, 51, Bao»B».
DOifCiC, ptiarm. VBYS, rue de Litle, Vprae.
Titrc* eontre argfent Arseat eoutrc titraa
A PARIS, 1 1/2 A LILLE, 2,55
>—gr>
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers amérkaina, briquettes, cokes et charbans peur
sèeher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chanx en poudre. Ciment Portland ie marque. Giment hydraulique
r« qualité, a prise rapide et a prise lente. Plütre. Pierre de Tournai.
Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de eiterne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et eH pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pqys et
de l'étr anger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoöts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. As6©rtiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et faitières ver
nies, tuil es et faitières rouges de Detriémont (grand format). Ardeises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plitre,
Exécution de travaux en pierre de Soigniesde Maffles et pierres
blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chex
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoüe, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS KI0DÈRÉS. EXÉCUTION S0IGNÉE.
ijR» WijViWt
