é&\3Smm
MercreUi 18 Décembre S901 10 centimes ie N° Anneb. N° 8605
Les nouveaux abonnés
Fanfare Royale
Turngilde St-Michel
Pour les Boers
V1LLE D'YPRES
CONSEiL COMMUNAL
VI. Leopold Merghelynck
et ies missionnaires catho-
liques en Chine
On s'abonue rue au Beurre, 3ft, a Ypres,
jOOHKAt D YPB.KS parait le Morcredi ot !e Samedi.
;-m de I'abonnoraentpayable par anticipation est do 5 fir. 50 c. par an pour tont
pour i'étranger, !e port en sns.
abonnements sont d'un an et se régnlariseut fln Décomare.
art: ic« et communications doivent être adrossés franco de port a 1'adroaao ci-dossus.
et k tous les bureaux de poste du royaüiae.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Les réclames dans le corps du journal ootttant
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires, frano la ligne. Les numéros aupp'é-
menta-res coütent 10 francs les cent axempl aires.
Pour les annonces de Franco et de Belgique exc^ptó les 2 Flandres) s'adresser i l'Agence
lavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et i Paris, 8, Place de la Bourse.
au Jo ir,inl d'Ypres p >ur 1902
recevroat le journal graluitement
jusqu'& Nouvel an.
al l'autorisatioa de
A iascrire d'urgen-
Les Hospices demand
faire uae ven ie d'ar bres.
ce k l'ordre du jour.
M. Vandenboogaerde demande des
renseignements sur les réparations et recon
structions k faire k l'aucien Lombard.
A3 ie Président. Ja suis moi-même sans
'on a l'futenlion de
Nou?
la Fauf
aj>prpiioos que
ire Royale au ca
ia 2dc soi ree de
lieu le Samedi
4 Janvier prochain.
A la liu <le Janvier la Fanfare offri-
ra une soiree pour dames aux mem
bres honoraires et a leur fa - ille.
Dimanctie 29 couraut, au local du
Volkshuis,grande fete degyinuastique
donnee par ies Turners de la gilde
St-Michei.
La quête improviséö Dimanche au Voiics-
buis en faveur des famines et des enfants
des Boers, s'éiève k 128 fr. 89 c.
Séance du 14 öecembre 1901
La séance s'ouvre k 5 beures, sous la pré-
sidence de M. R Colst-ri, bourgmestre. MM.
les couseiUeis B aan Su1 inont de Volsber-
ghe, Ministre d^ 1 Industrie el du Travail,
dont la rnère vient de décéder, et Decaeste-
ker, qui s'est fait excuser par iettre, sont
absents.
Communications
M. le Président fait part an conseil du
décès de la rnère de M. le Baron Surmont.
Le conseil, sur sa proposition, décide d'en
voyer uue lettre de condoléance k M. le
Ministre de i'Industrie et du Travail, conseil-
ler commuual.
M. le Président. La mesure que nous
avions préconisée, de restreindre le débit de
l'eau, a éié prise par le Bourgmestre, k cause
de l'urgence, et doit êo'e approuvée par le
Gonseit. 11 ne peut encore être question de
retour, bien que 1 éiang soit mouté de qual-
ques csQtimètres, k la suite des dernières
ondées Les dernières nouvelles donnent de
l'espoir. Le Kemmelbeek amèue beaucoup
d'eau en ce moment.
Sivoir au juste ce que
hire.
M. Iweins d'Eeckhoutte.
M. Fraeijs. II y a eu une dépense de 7
k 8000 francs pour les travaux de fintérieur
Les" plans et de vis seront déposés.La somme
iuscrite puur les travaux est de 20000 fr.
Li Deputation permaneute dott donner son
avis, puis les Hospices devront avoir l'auto
nsation du conseil communal.
M. le Président donnera connaissance
a ('Administration d, s Hospices du voeu
unanime des membres du conseil communal,
qu; désirern voir continuer les travaux corn-
mencés.
M. 1 weins d'Eeck bootte. Nous devons
voir ce que nous faisons. Nous avons en ce
moment de grande» dépenses, entre'autres k
la maison des aliénés.
Chetnins de fer yicinaux
Une discussion s'engsge k propos du pro
iongement de la ligne vicinale de Neuve-
Eviiise jusque Steenwerck. Notre adbésion
doit dépendre, nous semble-t -il, de la
question de savoir si le proiongement sera
fait en une fois jusqu'k Steen werck et non
jusqu'au Seau. D'ailleurs ce qu'on fait actuel
lemcnt, ce sont seulement les études du
proj t, qui coütent 4500 fr. par kilomètre.
Le gouvernement Frsrpiis a déjk donné,
f.cait-il, son assentiment, mais non le gou
vernement Beige, jusqu'ici, pour permiet-
tre le raccordement.
M. D'Huvettere. Vous faites erreur,
smsdoute, M. le Président, ce ne sont ja
mais les études du projet seules qui coütent
4500 fr. le kilomètre.
M. ie Président Pardon, j'ai bien dit.
(Souriant) Vous ne croyaz pas évidemraent
qu'on construirait un kilomètre de ligne pour
4500 fr.!
M. D'Huveitere (et queiques autres con-
seillers.) Ge chiftre est énorme, il est
vraiment exorbitant
M. le Président. Que voulez-vous y
faire? C'esï comme cela.
M. ie Président donne aussi des rensei-
gnemenis sur le pomt oü en sont les projets
ci'autres lignes viciaales Bailleul, Poperin-
ghe, etc. Locre vient d'acquiescer. Mais
Kemmel subordonne son intervention au pro
iongement de la ligne Ypres-Neuve-Eglise.
M. D'Huvettere doit savoir que la somme de
4500 fr. pour études, est comprise dans le
com général de la construction des lignes.
S'il arrive que le projet ne parvient pas abou
tir, les éiudes étant suspendues, la part de
cbaque commune dans les frais est fixé équi-
tablement.
M. D'Huvettere. C'est égalune
somme de 4500 fr. pour les études du projet
seulement, c'est exorbitant.
M. le Président. On a exprimé la
Les plans sont i orainle que le proiongement jusque Steen
werck ne fasse du tort au marché d'Ypres.
M. Bootte. Je ne le pense pas.
M le Président. Moi non plus. Done
le capital pour la ligne de Neuve-Eglise Sera
de 1,508,000 fr. au lieu de 1.038,000 fr.
et la part d'Ypres sera de 76,000 fr.; done
une arinuité de 603 fr., pour le proionge
ment. (approuvé.)
Co mice agricole
Le .omice agricole demande une augmen
tation de subside pour les marchés aux cbe-
vaux dont l'un a lieu le Mercredi des cendres
et l'autre est fixé fin Juin ou commencement
de Juillet.
Le subside sera ainsi portéi 800 fr.
(approuvé.)
Ecole de musique
M. le Président. Nous avons repu une
lettre de la commission de l'Ecole de tnusi-
que. L'enseignement musical y recevra une
extension oonsidérable. Pour cela, il taudra
ut; subside da 1 Etat et un de la Province,
plus une augmentation du subside de la ville,
de 300 fr.
On créera de nouveaux cours
Un cours de contrebasse
Un cours de cutvre.
Un cours de piano.
Un couis a'toarmouie et de eontrepóiut.
Avec les subsides de l'Etatet de Ia Pro
vince, cette extension n'augmentera pas
au contraire la part de la ville.
Chemins yicinaux
M. le Président. Nous ne pouvons pas
nous prononcer encore pour le Wulvestraat,
paree que Ziliebeüe ne s'est pas encore en-
tendu avec nous pour prendre la part qui
lui incombe. Quaud au VAieltjestraat, c'est
autre chose.
M. D'Huvettere. Done on pourra enta-
mer ies travaux pour ce dernier cbemin.
M.le Président. M. l'Ingénieur Vander-
ghote a fusionné les deux chemins, dans son
travail. II s'agit d'être prudent, car sans ac
cord préalable entre les communes iutéres-
sées, la Province pourrait ne pas accorder
le subside nécessaire. Nous devous done
être complètement sürs de l intervention des
communes limitrophes. Nous en avons un
exemple dans que nous rencontrons pour
le pannestraat Voormezeele qui avail
consenti k fair 5 les travaux, pour la partie
située sur son territoire, ne fait plus rien k
présent et ne répond mêrae pas k nos lettres.
Je crains par conséquent qne nous n'ayons
lk qu'une demie satisfaction. Pourtant Voor
mezeele paraissait d'abord si pressée '<le
commencer, et, k présent, elle ne fait rien.
M. D'Huvettere. Je crois qu'il vaudrait
raieux attendre le mois de Mars avant de
commencer k travailler au Wieltjestraat. II
y aura lk une vente d'arbres, qui, y étant
charriés, feraient des dégkts au chétnin. Je
demande k nos collègues, faisant partie du
Gonsetl provincial de tkcher d'obtenir qu'on
fasse des travaux au (Iroenestraat, iqui de-
vrait être empierré.
M. le Président donne lecture de la
convention faite avec la commune de Voor
mezeele pour le Pannestraat. Nous la met-
trons au pied du mur, dit M. le Président,
mais je craias toutefeis que nous serons
dupes.
M. Vandenboogaerde demande qu'on
enlève les bornes placées rue St-Jean, qui
sont un danger pour la circulation.
M. le Président. Je suis vraiment éton-
né d'apprendre que ces bornes sont encore
lk. J'avais donné des ordres pour leur enlè-
vement pourtant. C'est fort singulier, ni la
Police, ni la direction des travaux ne nöus
renseignent k ce sujet. II faudra que cela
change. Je donnerai des ordres pour que ce
travail soit fait rapidement.
Suite pour ie prochain numéro).
Nous avons donné dans notre dernier
iiLméro uu compte-rendu détaillé de la ré-
cepiiou enthousiaste, faite par l'administra-
tion communale et la population d'Ypres, k
M. Léopold Merghelynck, secrétaire de la
légation beige k Pékin, notre distinguó
concitoyen.
Notre chevaieresque diplomate ne s'est pas
seulement fait le courageux défenseur, en
Chine, des légations européennes. Après
avoir exposé sa vie, il vient, non moins
courageusement et noblement, de défendre
les missionnaires contre d'injustes et absur-
des attaques, dont ils ont été l'objet de la
part de certains journaux anticatholiques de
France et de Belgique.
Au moment méme oü il reput les étreinles
de ses parents et les félicitations de ses amis,
qui le réclamaient de toutes parts, M. L.
Mergbelynck a bien voulu se laisser inter
viewer par un reporter du XX* Siècle, et
donner des renseignements précioux au sujet
La
pay..
1 i i iS.