m
Mercredi 19 Février 1902
10 centimes Ie !V°
A79 Année. N° 3620
RV* »**AfR» 3l y
Ètrennes Pontificales
La Guerre Sud-Africaine
Le Dr Leyds chez
M. Waldeck-Housseau
Le gatisme du Progrès
Pour l'alliance libérale
ou plutót pour Texelusion
des femmes
Un bon reglement
a imiter ailleurs.
Les femmes socialistes
Actes Officiels
DAI'MOTE
PHE's
On s'abonne rue au Beurre, 36, Ypres, et tons les bureaux de poste du royaurae.
Le JOURNAL D'YPRBS parait le Mercredi et le Samedi.
Le prix de l'abonnementpayable par anticipation est de 5 fr. 60 c. par an pour tout
le pays; pour l'étranger, le port en sus.
Les abonnements sont d'un an et se régularisent tin Décembre.
Les articles et communications doivent être adressés francode port 4 i'adresse oi-dessus.
Les annonces coütent 15 centimes la ligne. Las réclames dans ie corps da journal coutent
30 centimes la ligne. Les insertions judiciaires1 franc ta ligne. Lasnunaóros supp'ó-
menta'res coutent 10 francs les cent exemplalres.
Pour les annonces de France et de Belgique exoeptó las FUndres) s'adresser a 1'Agcnce
Qavas Bruxelles, rue de la Madeleine n° 32 et él Paris, 8, Place da la Bourse.
Lisle précédenie fr. 1160.10
Jufvrouwen De Bruyne, Yper 40 00
Rosalie Flamey 1.00
E. H. Baert, pastor, Becelare 10.00
Monsieur l'abbé Cnapelynck,Directeur
desSoeurs Bénédictines, Poperinghe 30 00
Un prélre d'Ypres 5.00
Acht schoolknapen vragen eerbiedighjk
aan onzen Heiligen Vader zijnen
zegen 2.00
Un joli succès. 150
cavaliers anglais capturés.
12 morts, 48 blessés
Prétoria, 16 février, Un detache
ment de 150 hommes montés, qui
exécutait une reconnaissance le 12
courant prés de Klip-River, au sud
de Johannesburg, entouré par des
Boers, a été capture après un vif com
bat au cours duquel il a perdu 12 tués
et 48 blessés.
Londres, 16. Lord Kitchener
télégraphie
Prétoria, 15. Le 12 février, le
bataillou d'infanterie montée de Malte,
qui faisait une reconnaissance dans
le Zuikerboschrand, a rencontré les
Boers en grand nombre et a engagé
uu combat avec eux dans une region
difficile, perdant 11 tués et environ
40 blessés, avaut d'avoir pu se réfu-
gier sous la protection des blockhaus.
La colonne Rawlinson marche actuel-
lement contre les Boers.
Le 10 février, un détachement de
police sud-africaine a rencontré l'en-
nemi en forces supérieures prés de
Vantondersbek et a élé repoussé avec
pertes.
(La première par tie de cette dépêche
semble relater le même fait que la dé
pêche précédente de Prétoria.)
Le Gaulois se dit en mesure
d'affirmer que la presence du Dr Leyds
au diner offert hier soir par M. Wal-
deck-Rousseau aux membres du corps
diplomatique, n'a aucune signification
politique.
Le Gaulois dit tenir de bonne
source que l'mterveution hollandaise
auprès de l'Angleterre avait été en-
couragée par les couseils des partisans
de lord Roseberry. L'échec des négo-
ciatious a mis fin a toute tentative de
couclure lapaix. Les délégués boers
ne demanderont jamais de sauf-con-
duits. D'ailieurs, lors d'uu plebiscite
qui a eu lieu récemmeut au seiu des
commandos, uue éuorme majorité
s'est prououcée pour ia continuation
de ia lutte jusqua ia reconnaissance
de l'indépendance.
Vouiez-vous-savoir a quel degré de
gatisme le Progrès est arrivé
Voict ce qu'il écrit dans son numé
ro de Dimanche dernier
L'ouvrage trailani du féminisme, publié
par MM. Golaert el Henry, porie cetle dédi-
cace
Faisons-lui une compagne temblable d
(tiénèse..)
semblable k lui Oui auant It pécké.
Nous trouvons en effet dans ïüvleire
Sainte, par M. l'abbé Bernard (ouvrage ap-
prnuvé par S. E. le cardinal-archevêque de
Paris, eic etc) page 4
De plus, afin qu'Adam put ajouier
k sa félicité le bonbeur de la pariager,
üieu résolui de lui donner uue compagne
qui, étant semblable a lui, de sa race ei de
sou sang même, f£h digne deson amour.
Mais après le péciié que se passa t-il
Lisez page 7
Le chdiiment Uu péché. Après avoir
obienu des coupables la confession de
leur faute, le Seigneur leur fit connalire
les arréts de sa justice, qu'il tempéra touie-
lois par les promesses de sa misericorde.
A la femme le Seigneur dit Tu enfan-
teras dans la douleur tes eufants te coü-
teront des cris et deslarmes, tu seras sous
la puissance de ton mariel ilte dominera.
Monsieur Golaert, qui se dispose k tirer
la temrne de eet état d'esclavage, se met en
opposition formelle avec la volonté du Créa-
teur.
Quel aftreux schismatique
Nous croyions que le Progrès n'al-
lait pas engager avec nous une poié-
mique au sujet de la question fé-
ministe.
A t il changé d'avis
Nous sommes a sa disposition,
pourvu, bien en.tendu, qu'il soit sé-
rieux ou... qu'il taclie de l'étre.
A lire dans le Progrès
L'Association libérale de l'arrondissement
d'Ypres a été l'une des premières, si non la
première sa lettre k la Ligue libérale date
en effet du 26 Janvier k répondre k ['in
vitation de MM. les députés Liefmans, Nolf,
Termote, Francois, Vandevenue, Crombez,
Buyl et Vandewalle.
Apt ès uu exposé succinct des ravages fails
par dix buit années de régime clérical, le
Comité de l'Association adjure la Ligue de
mettre tout en oeuvre pour conjurer le dan
ger qui augmente de jour en jour. Saus vou-
loir en aucune fapon peser sur les décisions
de la Ligue, il exprime le vceu de voir les
modérés de Bruxelles se rallier au program-
me de l'unanimité des libéraux flamands en
tant que comportant le S. U. pur et simple
uni k la R. P., avec exclusion du suffrage des
femmes. II espère que les libéraux de Brux
elles sauront faire taire leurs dissensions en
présence de l'impérieuse nécessité de s'unir
devant la puissance de plus en plus néfaste du
parti clérical.
Voici le Iexte du projet de réglement sur
les constructions k usage de cabaret que le
collége échevinal a déposé dans la séance de
samedi du couseil communal
Le conseil communal, vu l'art. 78 de la loi
communale
Attendu que dans l'intérêt de l'nygiène pu-
blique il ïmpone que des conditions spéciales
de dimension et de construction soient exi-
gées des cabarets et des débus de boisson
Décrète
Art. 1 Défense est faile dorénavant d'ou-
vnr un cabaret ou un débit de boisson dans
n'importe quel bkument ancien ou uouvelle-
raent coustruitsi lasalle oü se dresse le comp-
toir et oil l'on verse k boire ne mesure pas
au minimum 25 mètres carrés et 3 m. 50 en
hauteur.
En outre le rez-de chaussée doit compren-
dre une deuxième pièce k usage ménager,
mesurant au minimum 12 mètres carrés et
séparée de la salie du comptoir par un mur
de briques.
L'habitalioü doit au surplus être pourvue
d'une cour, mesurant en étendue minima 4/5
de la superlicie totale de la batisse, dont
tous les murs seront construits en briques et
aurout au minimum l'épaisseur prévue par le
réglement spécial sur les bktisses.
Art. 2. Les dispositions ci-dessus sont ap-
plicabies aux cabarets ou bébns de boisson
ouverts depuis le 1" janvier 1901, dans les
cas suivants
1) Si le bkiimeiH ayant servi de débit de
boisson n'est plus consacré k eet usage de-
puis six mois.
2) Si au décès du cabaratier ou du débi.
tant de boissons, son épouse, ou un ou plu-
sieurs de sesenfams cessent de tenir le ca
baret ou le débit de boisson.
Si le bkument k usage de cabaret ou de
débit de boissons est sujet k reconstruction.
Art. 3. Les dimensions ci-dessus pres-
crites seront contr-ólées par l'arcbitecte de
la ville, qui fera immédialement rapport a
l'administraiion co t munale.
Art 4 Toute autre disposition du régie-
ment spécial sur les batisses sera applicable
aux habitations visées par le présent régie-
ment.
Art. 5. Toute contravention aux disposi
tions du réglement de police ci-dessus sera
passible d'une amende de 25 fr. et d'un em-
prisonnement de 5 jours ou de l'une de ces
deux peines.
Encore un effet de la nropagande
férainiste de M. Golaert.
Nou? lisons dans les journaux
d'hier de. ia capitaie
On raconte que la discorde règne dans le
camp des femmes socialistes. Les unes s'in-
ehneni devant le malheur des temps
cotnme le dit M. Vandei velde, et consentent
k renoncer provisoiremenl au droit de suf
frage pe ur les Chambres. Les autres se fa-
chent et réclament l'application intégrale du
programme socialiste oui veut l'égalité abso-
lue des sexes.
Les femmes socialistes sont k la tèle du
mouvement de révolte. Elles vont même
jusqu'k réclainer l'exclusion du parti de Mme
Vandervelde qui conduit ie clan des fem
mes dociles On parle aussi de la création
d'un gi oupe féministe tormé d'hommes et de
femmes qui lacherait le parti ouvrier.
Le congrès annuel des socialistes, qui se
tiendra k la fin mars, offrira sans doute une
occasion propice pour un amusant crêpage
de chignons
Par arrété royal du 13 Février, soni nom-
més membres eöectifs et membres supplé-
ants des conseils de miliee, pour la levée de
1902, les conseillers provinciaux et adminis
trateurs communaux dont les noms suivent
Ypres. Président efiectif: M. H. Parret,
conseiller provincial, Zounebeke. Suppléants
du président M. J. Berghmans, id., Ypres
et M. E. de Thibault de Boesingbe, id., Boe-
singhe. Membre effeciit M. E. Victoor,
i
n