H GHYSEL-GALLES
FYèt11
ioisi
Campagne a louer
GUERIsON
A. YONCK-CLEMENT
m
m
m
LTZZZ* Sunlight^J
l p -
A. FUMANT BAUfMANS
MEHAÏNYPAUWELS
BRONZES D ART
AVENDRE
StatuesMobilier d'Eglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
Internationale ijzerenweij
H. L D P P E N S <t Cie
p Union ^ommep^iole d'VpfSS p
Oi\ DEMANDE
Voulez-vous des sucres de teute première
qualité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
UNE MERVEILLE. Pourquoi voulois
tousser quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opiniütre en 2 jours. G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sirop Depratere émerveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
raitement revient 0.10 par jour.
En vente A Ypres, pharmacie Socquet-Ter
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Ghyssaert Courtrai, pharmacie
De Bcey et Hulpiau.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
<4*67
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder- i
nes.
Décoration a l'huile, a la Colle,
a la Fresque, pour Murs, Pla- •-
fonds, Salons, Sal les a Manger,
Salles de Fëtes,Vestibules, Véran-
das, Fagades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trèsi mo- ij
dérés.
Peinture et dorure ers tous j
genres; imitation de bois et mar-
bres.
j. gNouveau marché au bois ,23,
YPRES
VENDIT1E i
van
POPULIEREN
ABEELEN en EIKEN
TE CLERCKEN
fVoendag 19 Maart 1902,
om 2 ure jui t namiddag, te Clercken,
langst de Vijverstraat,op de hofsteden
gebruikt door Florimond Syoen en
Engel Dumoulin, zal de Notaris
ERNEST BONTE, ter verblijfplaats
van Merckem, openbaarlijk verkou-
pen, S7 koopen BÜOMEN.
Vergadering aan koop 1.
Op gewone voorwaarden en d
maanden tijd van betaling, mits goe
de en bekende borg te stellen, tea
kontoore van den Notaris ERNEsT
BONTE voornoemd.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture A 1'Académie
Hoyale d'Anvers
professeur de sculpture A l'Ecole
lndustrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d' Ypres.
Voulez vous manger
d'exellentes huitres
Dirigez vos pas sans crainle vers la
Grande PoisHonerie
RESTAURANT
MARCHÉ AUX POISSONS
oti vous (ronverez la plus belle varié
té d'huitres, tous les jours bien frai
ches.
Les huitres d'après leur qualité se
répartissent comme suit de 7 a 18
francs le cent.
Vous y ti ouverez sur cominande les
poissons les plus exquis pour diners,
noces et banquets, tels que Homards,
Langoustes, Turbot, Saumon, Trui-
tes et Solesj bref la plus belle collec
tion de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et a la
daube, des tanch.es, pendant la saison.
Prix exceptionuellement avantageux.
Rollmopse, Sardines Russes, Beefsteaks
a toute heure.
Diners et Soupers a prix modérés.
N. B. A la demande des clients
je me rends a domicile pour écailler
les huitres.
PECTORALES
DE KEATI NG
41 lj'2 kilomètre de la ville d' Ypres
S'adresser au Bureau du jouraal.
i
Te Yper: dub £4. iieursol
WILT^GIJ EEN GOED UURWERK
CERT A2NE et RADICALE
PEAU
BRUXELLES
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ÉGLAIRAGE, PENDULES, FANTAISIES
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
US Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. Téléphone.
•as.
1
une vniture d© campagne
a 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout,23.
servante connaissant bonne cuisine
bourgeoise (pas de iessive) Gages 20 A
25 frs. S'adresser au bureau du jouraal.
Paree que toutes les mArtagóres te
proclament Ie meilletH' et 4e ptue
économique.
Refusez done toutes les trwÜHttons
I-." c- O1 "V
'V'CUS
Lo.i.cüiesMa
v*-.uvwarö'X
'Dépöt A Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
gedep eerd mark. wol op het uurwerk staat.
Het fabria c verzekert bet uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemaher
van alle landen.
De nom-
breux cor-
tificats de
Médeciu s
constatent
qu'aucun
reméde
n'est aussi
efficace
pour le
traitement
delaToux,
de l'Asthme et de la "Broncliite.
Une seule pastille procure déja du soulagement.
Elle's guérissent le rhume, conservent la santé et
peuvent être prises par les personnes les plus délicates.
Le public est prié de faire attention aux mots
Heating's Cough Lozenges, imprimés par le
Gouvernement britannique sur le cachet rouge et
sans lesquels aucune bolte n'est veritable. 1 fr. 40
et 3 fr. 50 la bolte.
Le propriétaire Thomas Keating, chimiste a
Londres. Dans toutes les bonnes pharmacies.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dat bet het beste is,
beeft datjuurwerk
vole namaaksel>
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
de fer in
ternatio
nal i n
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eischen
dat het
de toutes les Affections de la
Dartres, Herpès,Eczéma, Zona, Acné, Couperose, Prurigo, Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigne, Pelade, Scrofule, etc,, même des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitement qui a été essayé dans ies Höpitaux et présenté a
1'Académie do Médecisto de Paris, ne dérange pas du travail; il est a la portee des
petites bourses et dès le deuxième jour il produil une amélioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
22, Hue Vintimille, Paris (France). Consultations gratuites par correspondence.
Boulevard Anspach, 53 54
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDBE EN 1850 60420
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux de construction, «jjj
•BS»
®BS» Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècher les houblons.
Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
eWa Chaux en poudre. Ciment Portland r= marque. Ciment hydraulique S
SggS re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. ^fS
m Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
5^? bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
■Jj* Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle. Jg
JSg Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
39Ü taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
de Itétranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet gg
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- W
nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoises
•8!» anglaises tailiées et non taillées.
ajX Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en pl&tre. jaj
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Mafifi.es et pierres
W blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpturepour mo- W
numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
«A» Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaiques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser 1 au bureau, chez
Mme v» Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) w
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
«SS; PRIX TRES MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÈE.
