n
_J
- [f*
lil I
If
1
Les Députés catholiques
ménacés a Gaod
Chronique Beligieuse
Les alliés tie M. Nolf
Transvaal
ZIEKTEN
li r
f llffil
J C
consentement exprès du militaire intéressé,
au profit des parents ou ascendants qui
l'auraient abandonné ou qui auraient été
condamnés pour crime.
5. A défaut des personnes désignées
par l'article 5 de la loi du 5 avril 1875, Ie
prélèvement prévu par le 3 du présent ar
ticle pourra, a la demande écrite du mili
taire, être opéré au profit de ses frères ou
soeurs 4gés de moins de 18 ans ou au profit
de la personne, désignée dans cette deman
de, qui aurait recueilli Ie militaire ou aurait
prissoin de lui pendant cinq ans au moins.
Art. 2. Une indemnité de 35 francs par
mois est allouée au militaires rengagés de
toutes les catégoriesmiliciens, remplagants,
volontaires avec prime, volontaires du con
tingent et volontaires de carrière.
Cette indemnité est portée k 40 francs
pour les caporaux et brigadiers, k 50 fr.
pour lea sous-officiers.
Un arrêté royal détermine les militaires
qui ont droit k l'indemnité par assimilation
aux caporaux, aux brigadiers et aux sous-
officiers.
Art. 3. Les militaires qui sont rappelés
sous les armes pour la mobilisation de l'ar-
mée ou dans les circonstances spéciales pré
vues k l'article 87 de la lot sur la milice,
regoivent l'indemnité mensuelle qui leur était
alouée pendant leur service effectif.
Si le militaire rappelé est père de familie,
qu'ilsoit rémunóré ou non, il regoit une in
demnité de 50 centimes par enfant et par
jour, sans que cette indemnité supplémen-
taire puisse dópasser un franc par jour. Elle
est payée k l'épouse ou k la personne qni a
la cbarge de l'enfant.
Art. 4, 1". Le montant de l'indemnité
prévue par le 1" de l'article l*r, déduction
faite de la somme prélevée en exécution du
3 ou du 5 du même article, est versé k la
Caisse générale d'épargue et porté k un livret
ouvert au nom du militaire.
Les sommes portées au livret ne peuvent,
sauf les exceptions autorisées par le gouver
nement, ötre retirées que cinq ans après
l'expiration du service effectif normal.
§2. En ce qui coucerue l'indemnité pré
vue par le 2 de l'article ier, un arrêté
royal détermine la part qui, après déduction
de la somme prélevée en exécution du 8
ou du 5 du mème article, peut étre mise k
la disposition du militaire ie surplus est
versé k la Caisse d'épargue et porté k un
livret ouvert au nom du militaire. Le même
arrêté détermine les conditions dans lesquel
les les sommes portées au livret pourront
étre retirées.
§3. Les dispositions du 2 sont applica
ties, sauf ce qui concerne le prélèvement, k
l'indemniié prévue par l'article 2.
4. Jusqu'k l'époque oil elles peuvent être
retirées, les sommes versées k la Caisse d'épar
gue en exécution du présent article sont
incessibles et insaisissables.
§5. Un ariêté royal détermine les cas
dans lesquels le militaire peut être privé de
l'indemnité par mesure pénale.
Que fera M. Nolf Se séparera-t-il aussi
de ses alliés, et fera-t il sa campagne saus
eux? Nous est avis qu'il devrait la faire
contre eux.
Le comité de la Ligue antisocialiste
réuni mercredi soir, s'est occupé de la situ
ation créée aux représentants catholiques de
Gand par les manifestations voyoucratiques
organisées k la place de la Station. II a pris
k l'unanimité la résolution suivante
Considórant 1° Que cesmanifestations,
auxquelles ne prennentpart ni la véritable
classe ouvrière, ni la bourgeoisie, mais
seulement une bande recrulée par le Voor
uit sont désavouées par toute la popula
tion gantoise
2° Que ni les chefs de cette bande, ni le
bourgmestre, qui aurait su en prévenir les
honteux exploits, n'ont men fait pour prolé
ger la liberté personnelle et la vie menacée
des députés
8° Que le Vooruit a publié son in
tention de faire de rechef assaillir les repré
sentants par une pareille bande, mardi pro
chain, et qu'ainsi la vie de nos représentants
sera menacée, vu ce qui s'est passé le 24
mars rue du Vieux-Bourg
Le comité de la Ligue antisocialiste
décide k l'unanimité
ia
uii
a leur graud désappointoroeru,
somme y était bieo, mais co papier
Transvaal. Un missionnaire allemand
avait assisté de loin au massacre les
officiers le rejoigoircnt et lui bruièrent
la cervelle ils essayèreut aussi de
tuer un jeune garcon, qui accompa-
gnait ce missionnaire, mais ils neréus
siren t qu a le blesair, et cc dernier put
se trainer jusqu'a un poste au eh< f
duquel il raconta l'assassinat dom 'n
venait d'êtro témoiu.
A ia suite dun échange de commu
nications eutre ia mission allemande
et lord Kitchener, une enquête tiaenéo
avec insistance atnena la découverle
du crime.
Eglise de St Martin; confrérie de N. D. de
Lourdes et Apostolat de la prière pour ia-
conversion des pécheurs.
Mardi 8 Avril, fête (ie l'annonciation de
la St Vierge.
Indulgence plénière
Messe solennel Ié k 8 heures k rintention
des associés.
Les socialistes ne reuoncent pas k la pro
paganda par le tail.
A Gand les mesures se traduisent dans des
chansons oü il ne s'agit de rien moin que ue
taire usage de la dynamite, si M. de Smet de
Naeysr n'accoide pas le S. L. pur et simple.
L'associatiou libérale gantoise s'est enfin
apergue de la réprobation que souiève, par-
mi la bourgeoisie libérale, son alliance avec
les socialistes. Elle a déeidé de se séparer
des autres groupes de l'opposinon et de pour-
suivre sa campagne electorale isolément.
Inquiétudes d'une mère de familie j
Une brave mère de familie d'Hauthays (canton I
de Weller) Madamo Marie Voisin-Colleaux, nous j
Si le bourgmestre ne p eend pas les me- j fait Part des inquiétudes qui ont troublé son j
existence pendant quelque temps. Sa familie 1
est nombreuse, ses occupations sont constante» j
et trés pénibles a l'age critique oü elle était
parvenue. Le retour d'age a été pour elle un
danger qu'elle n'a pu conjurer que par i'emploi j
des pilules Pink. On sait qu'a cette époque de la
vie la femme subit des épreuves de toutes sor-
tes. II se produit des troubles rofonds dans
l'organisme et l'évolution ordinaire du sang se
modifie sensiblement. Sa sirculation devient
irrégulière, il perd ses principes actifs par la
disparition des globules rouges et une faiblesse
générale envahit tout le corps Les digestions
deviennent pénibles, les mets qui autrefois
plaisaient le plus répugnent et l'appétit n'existe
plus. Enfin l'équilibre est rompu, il se produit
a cbaque instant et au moindre mouvement
des étourdissements et de3 bourdonnemanfs
d'oreilles, et quelque f'ois des crises. Tout cela
est arrivé a Mme Voisin.
«J'avais, nous dit-elle, des étourdissements a
ne pas tenir debout, je souflrais de maux do
reins, de douleurs dans tous les membres et do.
palpitations de coeur. Pour compléter mon mal
heur, j'eus d'abondantes partes de sang qui
mirent le comble a ma faiblesse. il m'était im
possible de travailler, de boire et de manger.
J'étais au dósespoir et des idéés noires me fai-
saient fuir toute compagnie. Le retour d'&ge
était cruel pour moi. Après avoir pris des
pilules Pink, une grande amélioration est sur-
venue, mes malaises a succédé un état do
calme complet; aujourd'hui je suis entièrernerit
rétablie et mes forces sont ce qu'elles étaient
autrefois.
Le sang enrichi et renouvelé produit ces nier-
veilles dans la santé. C'est ainsi qu'avec un
sang riche et pur, on verra disparaïtre l'anémie,
lachlorose, la neurasthénie et les rhumatismes.
Hommes et femmes trouveront par I'emploi des
pilules Pink une santé robuste et de longue
durée.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépot principal pour la Belgique, A. Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Prix Trois francs cinquante la boite et dix-
sept francs cinquante par six boites, franco
contre mandat-poste. Une brochure explica ive
sera adressée gratis et franco a toute personne
qui en fera la demande a Monsieur Dernevilie.
Dépot pharmacie Bécuwe, ancienr.e phare ac'o
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
sures nécessaires pour sauvegarde la liberté
personnelle el la vie des représentants de la
nation contre les entreprises de la bande que
le Vooruit a décbainée contre eux s'il
n'empêcbe pas complètement par des me
sures efficaoes les scandaleuses attaques de
cette bande, la Ligue ouvrière antisocia
liste de l'arrondissement dee Gand invuera
ses milliers de membres k aller déferidre
eux mêmes, le8avriletlesjourssuivants
la liberté personnelle et la vie de leurs re
présentants contre les tentatives critnineiles
de ceux qu'on arneute conti e les représen
tants susdits.
La résolution prise le lendemain par le
Vooruit ou plulót la prétendue réso
lution du Vooruit de ne pas manifester k
la gare le 8 avril prochain ne donnera pas
le change k nos amis de la Ligue antisocia
liste Ils se tiennent sur leurs gardes et
sont prêts. II n'est point vrai, coinme l'out
annoncédesjournauxgaiitois,quela Ligue»
ait renoncé k son projet, en piésenee de la
nouvelle attitude du Vooruit
Insuccès des Anglais dans le Cap
Les operations des colonnes anglai-
ses, qui, depuis huit jours, donnaient
la chasse aux commandos de Touché,
de Maian et de Van Heerdeu, dans le
sud de ia colonie du Gap, n'ont pas eu
de résuitals, vu, disent les dépêches
auglaises le mauvais temps et ia mo-
bilité des Boers.
Les commandos con tinuent leur mar-
che vers l'Ouest.
Les officiers Australiens fusillés
Le Morning Leader pubiie un long
récit de i'afï'aire de quatre tfficiers
iiusiraliens dont deux ont été condam
nés a la mort et exécutés et les deux
autres condamnés a ia détention per-
pétueiie et ramenés en Europe. Ces
misérables out de sangfroid iait fusii-
ler dix Boers prisonniers, qui accom-
pagnaient uu convoi, puis iis se ruè-
reut sur ies voitures, espérant y irou-
ver une somme de 2li,ÜÜÜ iivres, mais
- teille. Quelle ne fut pas sa stupéfaction, Ie len-
domain matin, de se réveiller ingambe et dis
post L'étiquette avait été laissée par erreur, et
lafamiuse bouteille de vitriol u'était autre qu'un
flacon de l'excellente préparation antigoutteuse
et antirhumatismale l'Elixir Vincent, pharma-
cien, rue de la Limite, k Bruxelles.
Hie toussez plus. Je garantie
la guérison du rbume et de la toux la plus
opinktre en deux jours au moyen du Sirop
Dspratere au gouciron déeoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sur el le plus agréable qui existe. G'est
un remède incomparable, mais faies bien
attention, demandez et exigea toujours le
véritable Sirop Üepratere
Prix: 2 fr. la bouteille Le traitement
revientkOlO centimes par jour En vente
k Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar-
m mie Veys Gourirai, duipiauet De Boey-
1) xmude. Gtiyssaert.
Les sucres en pgquets de la Raffinerie
Titleoiontoise sont les meilieurs. Eu vente
chez tous les épioiers
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 28 Maart lot den 4 April 1902.
Geboorten
Petteloot Odila, Neêrstraat.
Vandenberghe Marcellus, Vlamertinghe steen
weg.
Leclercq Henricus, Paddepoelstraat.
Deconinck Daniel, St-Jacohstraal.
Knockaert Andreas, Lange Thouroutslraat.
üepnydt Romanus, Aardeslraat.
Vcrsavel Margareta, Boomgaardstraat.
Wiilemyns Germana, Paddepoelstraat.
Duprez Maria, Weduwestraat.
Verdoene Lucianus, Hondstraat.
Mulle Daniel, Doorgangstraat.
Denoyelle Germana, Kalverstraat.
Huwelijken
Lrupe Julius, timmerman en Delabaye Va
lei lina, dienstmeid. Fsillie Caroms, land-
werker en Duprez Maria, naaister. Michiel
Julianus, machinist en Libbereeht Alixia, huis
houdster. Marescaux Henricus, wever en
Sohier Maria, wasehvrouw. Baiiliu Leo,
schilder en Rufl'elet Helena, werkvrouw.
Souxdorf Cyrillus, timmerman en Vandevelde
Gelina, witnaaister. Devriere Constant, brou
wer en Vermeesch Irma, z. b.
Sterfgevallen
Vandenberghe Arthur, 19 jaren, z. b. Lange
Thouroutstraat. Servais Hubert, 51 j. soldaat
bij het 3" linieregiment, Statiestraat. Dulhoo
Barbara, 76 j., z. b., ongehuwd, Ryselstrast.
Verlez Carolina, 76 jz. b., echtgenoole van
Debruyne Amandus, Poperinghe steenweg.
Verminck Augustus, 5 jz. b.,Paddepoelstraat.
Lebon Ludovicus, 77 j., gazwerker, echtge
noot van Hof Philomena, Doorgangstraat.
Rits Lucia, 75 j., z. b., echtgenootevun Timper-
nian Carolus, Dickebusch steenweg. Van-
doorne Valère, 27 j., koopman, ongehuwd,
Plaats Alph.Vanden Peereboom. Ghesquiere
Therèsia, 62 j., z. b., weduwe van Glarysse
Petrus, Poperinghe steenwpg. Reynaerl Pe
trus, huisbewaarder van hel Gerechthof, 74 j-,
echtgenoot van Trioen Rosalie, Jauseniusstraat.
Van Laecken Alphonsus, 22 j., soldaat bij
het 3e Lanciers, ongehuwd, Statiestraat.
l.arnout Petrus, 7ü i., daglooner, echtgenoot
van Cailewaert Rosalie, Zonnebeke steenweg.
De Waeghenaere Alix, 56 j., koopvrouw,
ongehuwd, Neer Markt.— Der uitere Mauricius,
I 1/2 j., Kiekenmarkt. Vandenbussche Gui-
jon, 38 j., wever, ongehuwd, Lange Thourout-
-Iraat. Stragier Henricus, 27 j., z. b., onge-
nuwd, Zonnebeke steenweg.
TENTATIVE D'EMPOISONNEMENT. 11 s'est
passé mardi deraier, rue Haute, a Bruxelles, f
un singulier cas de suicide, qui, heureusement, 1
disons-le de suite, n'a pas réussi. Atteint d'un
mal incurable, le rhumatisme chronique, tout
perclus et n'en pouvant plus de douleurs et de
privations, un sieur X.. résolut d'en tinir avec
la vie. S'étant emparé, dans la cave d'un dro-
guiste, voisine de son réduit, d'une bouteille
d'un caveau oü il était écritAcide sulfurique
il s'était enfermé dans sa chambre et s'était em- I
pressé d'en prendre une gorgée; mais la mort
u'arrivaut pas, X... avala bientót toute la bou-
UFf
6. VAN N£R0M, oud-apotheker der gasthuizen
t48, Steenweg van UaechlBrusset-Schaerbeek.
SHOE gsrattMW .-yvj',
!i
«eaour?
-JBI
i Lui
ntstekende ziekten eter talaas en
der pisbuis (oystite, pisbulscys-
tite). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Badlkale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM De brieven worden oumid-
delijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
t water op aanvraag.
«4»' «p «p
