«AUX GALERIES LYONNAISES
IA. YONCK-CLEMENT
m
i
m,
m
Campagne a louer j
H. GHYSEL-G ALLES
A. FL&MANT-B&UTMANS
NIEUsV KEUKiNGERIcF
ONGUENT
PROCHAINEffif NT OUVERTURE
"V an Winsan ,nternati<>naIe ijzerenweg
mi Grand commerce de Charbons et de Matériaux de construction. %Sjj»
O rl 1 Qy Vm dotou^'Ï3AS.cïrsdela
AVENDRE
BRONZES ö'ART
fes
Statues, Ifobilier d'Eglise
Meubles en tous styles
Ornements
TE BECELAERE
ON DEMANDE
des Grands iagasins
4, RUE OU TEMPLE, YPRES, 4
J. Dubuisson-Masselis.
Union (Jommep(>iale d'Vppes g
H. L U P P E N S (6 Cie
atelier spécial pour la
kef F - - rf
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture it l'Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
VEND1TIE VAN VERSCHILLIG
en al de
NIEUWE VOORWERPEN uitmakende
eenen ijzerwinkel alsook SMIDS-
ALAAM STOVEMAKERSGERIEF
De Noiaris Joseph BA W7"-
-A.'ü/X"\ verblijvende te Beci ere.
zal openbaar verknopen ten verzoeke
der erfgenamen van Petrus DEFEVER,
ters sterf huize van dezen laafsb n,
zijnde de herberg HET SM IS KEN
te Becelaere, La: gs den grav'er van
den Zwaanhoek naar den Reutelh-ck
op MAANDAG 5 MEI 1902,
om 12 1/2 ure namiddag
1 Alle de NIEUWE VOORWER
PEN voortkomende van een bestaan-
den ijzerwinkel.
II. SMIDSALAAM.
OP GEJVONE FOOR IFAARDEN
De koopen beneden de 10 franken
komptant, daarboven 3 maanden tijd
mits borgstelling.
servailte connaissarit bonne cuisine
bourgeoise (pas do lessive) Gages 20
25 fts. S'adresser au bureau du jouruul.
MERVEILLEUX
et le RECEDE DËPURATIF DU SA8G oh
Pharmacie La Baleine, 10, r. Basse
Dépot a Ypres pharmacie JLibotte.
A vendre au bureau du Journal,
rue au Beurre, 36, Ypres
I/éi-eetioji cl© la croix
de Rubens
au prix de t fr.
Soieries, Velours, Crêpes, Hubans, Dentelles, Tulles, Fleurs, Plumes,
Mousselines, Stores, Toiles, Mouehoirs, etc.
FOURNITURES POUR MODISTES TAILLE US ES
CJ LiOS DÉTAIL
ETABLISSEMENT HORTiCOLE
WILT GiJ EEN GOED UURIVERK
Architecte de Jardins
EriUAes: Rue Carton et Rue de Di cmu te
YPRES,
Graines potagères, fourragères i
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier -
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et ehrysanthèrnes.
Fruits, primeurs et légumes irais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo 1 quels, gerbes, couronnes, etc
Surtouts de table
Fi urs naturelles
èn toutes saisons
Les catalogue et prix courants
seront adre&-sés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Te YperHuis Gt. Heursel.
H ÉT^A-BX^XSSEdVLETsrT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement l la gare. Téléphone.
•se,
Iffj i ég* tf% Hki CERTAÏNEetMDICALE
a I 1/2 kilometre de la ville d'Ypres
S'adresser au Bureau du journal.
une voitui*© d© carnpagn©
9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue de Thourout, 23
Atelier de sculpture en bots
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 84
Y pres.
Poiiiture Artistique et Décora-
five.
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'ba«le, k la Colle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sallos a Manger,
galles de Fêtes, Vestibules,Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés ino-
déres.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar-
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
151, 153, 155, Boulevard du INord
ÉGLAIRAGE, PENDULES, FANTAISIES
- ii--*" 'Z
Vous tous qui ètes atteints d'ECZÉMAS SECS ou
HUMIDES, Croüte de
lalt, Maladies de la fejTV'
barbe, Boutons, Dar- j|'f
tres, Pelade, Déman-
Beaisons, Pelllcules F
farlneuses, etc., etc. fef
Et de toutes autres fjTv#- ,5.
maladies de la Peau, ':;v H&fc'
Varices, WJN'vM
Maux de jambes, etc.
n'employei pas autre If r -.V v
chose que 1' fe ïjfcï,
UNIVERSELLEMENT
RENOMMÉ
ANVEHS
et votre Guérison est assur e.
Après l'usage d'un seul pot
vous serez convaincus que le
véritable remóde de guérir
promplement est enfin trouvé.
Fr. 1.25 le pot0.75 le I /2 pot
Pharm. La Baleine, 10, r. Basse, Anvers.
/"C X^St"Xpx"kJk"x,£x° *x£x"x£x x.£xx|xx|xx|x"xgxxjx
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dat het het beste is,
heeft dat.uurwork
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ternatio
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
verzoekt
het pu
bliek te
eisclfen
dat het
edep eerd itpark wel op het uurwerkstaat.
Het fabrie c verzekert het uurwerk onder alle
i opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemahers
van alle landen.
W
m
rï'-.
Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes. ^S?
Anthracites pour foyers améncains, briquettes, cokes et charbons pour
-e—oh
SS» sècher les houblons.
•BS»
«ÈS*
g::
tSS Chaux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). v-«
III Chaux en poudre. Ciment Tortland marque. Ciment hydraulique 'A
i|fS re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. «gil
Vente de 1'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
marches, Iavicrs, chassis de citerne, dalles, bornes, J^|g
Fi™ Seuils, appuis,
9
AS? bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine gP
taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et ^->
«M; de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et ||g
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges k emboitement, tuiles et faitières ver- W
|H nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en pl&tre. t
J Exécution de travaux en pierre de Soigniesde Maples et pierres
"'gï blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- «?y?
S numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
•8^
Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile,
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
4
PRIX TRÉS MQDÉRÉS. EXÉCUTION S0IGNÉE.
«85?
Dartres. Herpès, Eczéma,Zona, Acné,Couperose, Prurigo,Pityriasis, Ictyose,
Psoriasis, Sycosis, Lupus, Teigue, Pelade, Scrofule, etc., m4me des Plaies et
Ulcères variqueux. Le traitenient qui a été essays dans ïes riöpitaux et présenté a
1'Académie de Médecin.s de Paris, ne dérange pas du travail; il est a Ia portee des
psiites bourses et dès le deuxième jour il produit une amelioration sensible. S'adresser
a M. LENORMAND, médecin-spécialiste, ancien aide-major des Höpitaux militaires,
22, Rue Vintimille, Pari» (France). Consultations gratuitepar corretpondanot.
Dépot a Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
BRÜXEJLLE8
Boulevard Anspach, 54
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemarfc
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON fondée en 1850 60420
