La Banque Vonck
Vander Meersch
COMPRIMÉS
VICHY-ËTAT
I A. YONCK-CL E MENT
m
m
m
I
IHI
PLUS DE HERNIE 0,000FR.D£ RECOMPENSE
communal
Samedi a une heure.
ctes officiels
Commde Poelcapeile
Ünion (JommepQiale d Vp^QS
M
W
POSITION D'AVENlli
V1TRAUPHANIE
l'interdiciio» 80Ciatioi)sprotessionnelles;
le droit d'sjLn rendu aux Belg' s en
1831, les
du machinist nuiantlespntd'entreprise
les nouvelle
ciales
par le
jusque-lk a®
pes de sociétés commer
coopérative)l'invasion
donoaine réservé
commerce de
1
inventions et les progrès
pittl du
tiers et au
détail. L'hof*ministro a passé en revue
diverses égislatives prises en faveur
des classeq mes lois de 1836 etde
1842 sur 1<( ,g i l'encan de nurchandi
ses neuves;! 4846 sur le colportage, loi
sur les unioi, essionnelles (1899), loi sur
les unions d| i (1901), etc. II termine en
faisant l'élo, 0n prédécesseur, M. Goo-
reman.
le mic|se retire faisant des voeux
pourle rés(eureux des travaux de la
commission
M. Gooreil
une esquisi
des de travj
esbrt
rend la présidence et fait
du terrain et des raétho-
auro deux périodes l'en-
quête d'abor jedespropositionsensuite.
Gette enquêl >rés lui, sera tripartite:
orale, écrite itive.
La commi lécide que MM. H. Denis,
Brants, Pyff et Scbuermans seront ad
k ints au bun iirélaborer uu avant-projet
d 1 rèjelemeri programme.
La séanceieerète.
Quand la ommission nommée aura
élaboréson ojet, l'assemblée plénière
sera k nou va roquée.
Coft
UNE MERV
tousser quaiii
leSirop Dep
au baume dt
opiniAtre en
prompt, le pit
Le Sirop Dt
L'abondaict matières nous oblige k
remettre le to rendu de la séance de
samedi dernie tre numéro de mercredi
prochain.
d'accord sur la ligne séparative des commu
nes si la commission était d'avis qu'il n'y
avait pas lieu de séparer les communes
qu'il fallait done avant tout trancher la
question de principe. II a done insisté pour
que sa proposition fut mise aux voix. Ont
vote pour MM. Berloz et Nolf, contre MM.
Oolaert et Van Merris, M. Pil s'est abstenu.
La proposition de M. Nolf a done été re-
jetée.
Le Progrès ajoute La Gommission aura
done k instruire l'affaire suivant ia voie
indiquée par M. Colaert
Ges Messieurs sont la majorité. 11 faut
s'incliner mais k notre avis, ils ont fait
fausse route, k moins
Nous est avis que ia Gommission aurait
fait fausse route si elle avait suivi la voie in
diquée par M. Noif.
La question de savoir s'il faut séparer
Poelcapeile de Langemarck n'est pas une
question qui peut se poser en principe c'est
essentiellement une question de fait.
Séparer, c'est vite dit. 11 faut savoir com
ment séparer. li hut même ikeher de rnettre
d'accord sur la sép. r don les deux sections
de la commune Or, tout ca I a exige un exa
men sérieux et, su besoin, di s enquêtes sur
les conséquences de ia séparation.
La question resle done eniiète, et nous
félicitons MM. Colaert, Van Merris el Pil de
ne l'avoir pas trancbée en principe, sans
savoir exactement oü aboutirait la proposi
lion de M Nolf.
El les babi anis de Langemarck et de
Poelcapeile seront de l'avis de M. Colaert
lis diront k M. Nolf trop jeune encore, pas
d'expérienceM. Er nest.
E. Pourquoi voulois
rantis publiquertient, qu?
au goudron décoloré et
guérit le rhume le plus
1. C'est le pectoral le plus
bet le plus agréable.
re éaierveille tous ceux
qui en font usYix 2 fr. la bouteille. Le
raitement rei 0.10 par jour.
En vente III pharmacie Soequet-Ter
rière; Roulert macie Veys; Dixmude.
pharmacie Gt tCourtrai, pharmacie
De Boey et H:
a l'honneur d'informer le public
qu'è. partir du 3 tVlai prochain les
bureaux seront fermés le
Les su-is en paquets de la Raffinerie
Ttilemontoise sont les rneilleurs. Eu vente
chez tous les épiciers
Extraits du Moniteur.
Deux consultations
partie pauTre
marek, ï^ai
M. Colaert 8 attu cette proposition
faisant valoï'9
la ligue sé]
t commune de Lange-
1 du Vrybosch.
tvait lieu d'etre tixé sur
es communes avant de
prononcer 1^ tation. A quoi M. Nolf
a répoadu <1° yt inutile de se mettre
a celui qui, par le traüement selo.n ma méthode, ne guérit pns
parfiitement. Couronné a Ostende 1901 par la Médaille
d'O et la plus haute distinc ion, la Croix cl'Hojrmeur.
Sur demande, brochures gratis et franco par le Bureau Pbar-
maceutique a Faüquemont. urès Macstricht. N* 45,ou, puisqu'il
y a double port, pour Pétranger, par M, Clément Pi re, docteur
a A may et M. Em loots, docteur a Zonhoven.
En voyage, a ia Campagne, a la Chasse
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
S Magasins situés pres de la Station et au Quat.
Raccordement t la gare. Téléphone.
w
Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
BURGERSTAND VAN YPER
Pulsante O assurances Vie, Acci
dents Yo! et Ir cer die, demande re
présentant honorable et solvable.
Appointemerdsel commissions, fier ire
avec indication profession et ré!'é;en-
ces a Bruxelles, 27, rue Fan der
Meersch.
ZIEKTEN DER WATERORGANEN
En vente chez CALLEWAERT DE MEU
LENAERE, impiimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation parfaite des vitraux desiinés k
rornementation des sui faces vitrées des jar
dins d'hiver, fmiê'.res d'églists et d'escaiiers,
verandis, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le manage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0 75 os le if ètre jusqüe 2 50 fr.
d'apiès les variations et les coloris des des
sitis.
Aliment iacté potir
EMFAHTS et ftDÜLTES H
q;Jf a
Le mardi la Commission de la
Gbambre desi tentants, présidée par M.
Colaert et dot parti en outre MM. Van
Merris, Nolf, Berloz, s'est réutiie et
délibérésur 1 etde loi érigeant Poel
capeile en co sséparée.
Le Prvgrè: llé écouter k la porte de
la salie des c sions et rapporte trés
exactement ct 'jest passé.
Nous transt s son article
La commit chargée d'examiner le
projet de loi et Poelcapeile en com
mune séparéeptrgemarek s'est réunie
Mardi passé sa présidence de M. Co
laert. Les cinpbres qui la composent
étaient présen tès un éckange de vues
entre MM. Col i Nolf, M. Nolf a déposé
la proposition ite
La commi' bide qu'il y a lieu d'éri-
ger la comfflun 'aelcapelle en commune
séparée de trek. Elle réserve la
question de satf la séparation se fera
suivant le Pr°l
ORDRE JUD1CAIRE. Par arrêté royal
du 13 Mai 1902
M. P. Van Iseghem, procureur général
pres la cour d'appel séant a Gand, est nom-
mé conseiller a la cour de cassation, en
remplacement de M. le chevalier Hyndexuck
de Theulegoet, dómissionnaire
M. N. De Pauw, premier avocat général
prés la cour d'appel séant a Gand, est nom-
mé procureur général prés cette cour, eu
remplacement de M. Van Iseghem
M. J. Wellens, vice-president au tribunal
de première instance de Bruxelles,est nom-
mé conseiller a la cour d'appel séant en
cette ville, en remplacement de M. Verstrae-
ten, démissionnaire
M. E. Waelbroeck, vice-president au
tribunal de première instance de Bruges,
est nommé conseiller a la cour d'appel séant
A Gand, en remplacement de M. Van Praet,
démissionnaire
M. T. Wouters, substitut du procureur
général prés la cour d'appel séant a Gand,
est nommé avocat général pres cette cour,
en remplacement de M. De Pauw
M. le baron R. van Zuylen van Nyevelt,
substitut du procureur du roi pres le tribu
nal de première instance de Bruges, est
nommé substitut du procureur général prés
la cour d'appel séant a Gand, en remplace
ment de M. Wouters
M. le chevalier T. van Elewyck, substitut
du procureur du roi pres le tribunal de
première instance d'Ypres, est nommé sub-
J'eus l'occasion dans un récent voyage en Ille
et-Vilaine de voir un de mes amis qui avait con
sulté dernièrement un Docteur, praticien
émérite, au sujet de l'état précaire de la santé
de sa femme. II lui avait expliqué tous les ma
laises dont elle souffrait journellement, lui avait
déGrit Jidèlement tous les symptömes qui se
produisaient. Ma femme, disaitil, de gaie, af
fable et douce qu'elle était, est devenue triste
et morose. Son carcatère est totalement changé
Elle ne eherche plus aucune distraction, parle a
peine et refuse de voir quiquece soit. De grands
maux de tête, des points de cöté complètent sa
souffrance. EDÜn les aliments les plus délicats
lui répugnent et elle a perdu son embonpoint.
Ce sont bien Ik, lui répartit le Docteur tous les
symptömes d'une grande anémie a laquelle se
joint une forte chlorose. II faut d'abordjchanger
d'air, emraenez-la pendant quelque temps sur le
bord de la mer ou dans les montagnes. La elle
reprsndra l'appétit et retrouvera des forces. Le
changement de vle, les distractions calmes de la
nature lui rendront le caractère enjouó d'autre-
foisetdans quelquesmois vous me la ramènerez
fraiche et bien portante.
Cela est bien simple, me aisait mon ami, mais
le puis-je Mes occupations ne me permettent
certainement pas de m'absenter si longtemps.
Veux tu me permettre, répliquai-je, de te don-
ner moi même mon avis a ce sujet. Je ne suis
pas médecin, mais j'appuierai mes prescriptions
sur plusieurs autorités médicales dont les avis
sont formels. Ja ne serai que leur porte-parole.
Le Docteur te l'a dit, ta femme est cbloro-ané-
mique. Le grand air, le bord de la mer tout cela
est parfait, mais n'est pas k la portée de tout le
monde essaie done de traiter ta femme par les
pilules Pink et je suis convaincu que tu la sau-
veras. Je viens d'avoir l'occasion de connaitre
opiniontrès nette d'un médecin du département
M le Docteur Charpentior, de Bécherel. Voici
qu'elle est son sentiment formel sur les pilules
Pink
Dans la chloro-anémie les pilules Pink jouis-
sent d'une efficacité inconteslable. Je dois leur
rendre cette justice que je me suis toujours trés
bien trouvé de leur emploi. Je puis citer le cas
d'une de mesmalades atteintes de chloro-anémie
k qui les pilules Pink ont rendu la santé. Mon
ami saisit avec joie cette occasion de rester k sori
poste et de guérir sa femme, car j'ai appris de
rmis que les pilules Pink lui avaient rendu la
santé. Par leur action tonique et reconstituant
nous voyons chaque jour les pilules Pink guérir
toutes les maladies issues d'un sang pauvre, la
faiblesse géuérale, la neurasthenie,les rhumatis-
mes et chez es enfants lerachitisme et la danse
de St-Guy.
Elles sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dópót principal pour la Belgique, A. Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Prix Trois francs cinquante la boito ct dix
sept francs cinquante par six boitos, fram
contre mandat-poste. Une brochure explicative
sera adressée gratis et franco a toute personne
qui on fera la demande k Monsieur Derneville.
Dépot pharmacie Bécuwe, ancienne piu-r acie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
-nexant au te'rl le Poelcapeile, tel qu'il
eat fixé par du gouvernement, la
gouvernement ou sui-
vent tout autré t, par exemple, en an-'^j^ ,ju procureur du roi prés le tribunal
(je première instance séant a Bruges,en rem
placement de M. van Zuylen van Nyevelt
M. A. Van der Moere, avocat, jugesup-
pléant a la justice de paix du deuxième can
ton de Bruges, estnomme substitut du pro
cureur du roi prés le tribunal de première
instance séant a Ypres, en remplacement de
M. van Elewyck
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, trés écono-
mique, avec les
Dose8 k B pour un verre
2 francs le FLACON de ÏOO COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulenaent en Flacon*
de ÏOO comprimés portant la marque VICHY-FTAT.
Grand eommeree de Charbons et de Matériaux cia construction.
«Êüa
«Söa
•88*
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers améncains, briquettes, cokes et charbons pour
«Sg> sècher les houblons.
2S Chaux de Tournai de toute p emière qualité (grand rendage).
SW Chaux en poudre. Ciment lortland 1= marque. Ciment hydraulique
re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platrc. Pierre de Tournai.
Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
--- Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
W Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
taille ou poli. Grana choix de cheminées en rnarbre du pays et
SZ de l'étranger Garnitures en marbre pour meubles. j||g
SS Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet gjg
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver- W
m nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoises
•sZ anglaises taillées et non taillées.
Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en plktre,
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Maffles et pierres gg
W blanches pour batiments. Ateliers de mar brer ie, sculpture, pour mo-
<jjp numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
bavtismaux.
«11» z
Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez gg
Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l étoiie, 4)
Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS MODÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNÉE.
Van den 9 tol den 16 Mei 1902.
Geboorten
De Vos Geiardus, Beluikstraat. Coene
Adriana.üixmudesteenweg.— Verhaege Helena,
Kern mei steenweg. Vlaemynck Blanca, St-Ja-
cobskerkhof. Bergman Margareta.üickebuseh
steenweg.— Decaesteker Gerardina.Mondstraat.
Vidts Margareta, Oude Houtmarktstraat.
Gheysen Maria, Vandenpeereboomplaats.--Doom
Blanca, Frezenbergslraat. Bogaert Maria,
Pateelstraal. Ingels Maria,Almoezenierstraat.
Hoste Leonia, Neerstraat.
Huwelijk
Casier Constantinus, daglooner, en Storme
Sylvia, kantwerkster.
Wolters Emilius,schildersgast,en Deceuninck
Sylvia, dienstmeid.
Sterfgevallen
Candeel Alixia, 51 jaren, kantwerkster, echi-
genoote van Declerck,Franciscus,N. Hout markt.
Braern Üesiderius, 77 jaren, z. b. ongehuwd,
Oude Houtmarkt. Leconte Mauritius, 3 ra.
Klaverstraat.— Casier Petrus, 65 j. steen kapper
echtgenoot van Seys Emerentia, O. Houtmarkt.
De Glercq Seraphinus, 65 jaren, zonder her.
echtgenoot vau Duforrel Maria,Meenenstraat.—
Logie Maria, 17 jaren, kantwerkster,ongehuwd,
Neerstraat.
Ontstekende ziekten aer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuisoys-
tlte). Troebele waters, pijn, jok-
klngpsn, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIMDe brieven worden onmid-
dalljk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
6. VAN NEROM, oud-apothskor der gasthuizen
248, Steenweg van HaechtBrut>sel-Schatrbeeh\
r
Dü
TIM iVI i> U t' i"ï noffre gratuitement de faire
yil i!I Jif r ItiUI* connaitre k tous ceux qui
iontatteints d'une maladie de la peau, dartres
eczemas, boutons, dómengeaisons, bronchites
chroniques, maladies de la poitrine, de l'esto-
mac et de la vessie, de rhumatisme.s, un moyen
infaillible de se guérir promptement ainsi qu'il
l'a étéradicalement lui-mèmeapfèsavoirsounert
et essayé en vain tous les remódes piéconisés.
Cette offre, dont ont appróeiera ie but humani-
aire. est la eonséquence d'u 1 voeu.
Ecrirepar leltreou carte postale k M. Vincent
8, place Victor Hugo, a Grenoble, qui rópondra
gratis et franco par courrier et enverra les
indications demandéos.
