WOONHUIS
Van Winsen
H. GHYSEL-G ALLES
f
HOOIGRAZEN
VI CH Y
GEANDE SALLl DE VENT!
\MA/SO# SP/
DE LI E-VEYS
A. FLAMANPBAUTMANS
VINS DE BORDEAUX
A VENDRE
VJklSOlf D8~€01triAliCB
Adjudication
open baréTverkooping
MET ERF
Statuesj Mobüier dEglise,
Meubles en tous styles
Ornements, etc
POSITION D'AVENIH
sEPiEnHDE^WimiONS ET SUBSTITUTIONS
PLACE VANDEN PEEREBOOM
d YPRES
Meubles et siéges en chêne
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de loute marque et a lout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chcz
seul dépositaire de l'exeellente marque
PAN AMÉRICAIN
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 13 tot den 20 Juni 1902.
Geboorten
Notebaert Leo, Groote Markt.
Cuvelie Agnes, Oude Kleêrmarkt.
Dury Maria, Pannenhuisstraat.
Giller Andreas, Nieuwe Houtmarkt.
Vandekerckbove Helena, Gremminekstraat.
Deconinck Joanna, Kaai (west).
Sterfgevallen
Versavel Emma, 4 maanden, Neêrstraat.
Verminck Anna, 10 dagen, Koeimarkt.
Lebbe Carolus, 61 j., daglooner, echtgenoot
Coutteel Pelagia, Lange Thouroutstraat.
Vlaemynck Julianus, 11 maanden, Tempel
straat.
Backers Augustinus, 71 j., kleermaker, echtg.
Lesoone Clemenlia, Hoomgaardstraat.
Huyghe Ferdinandus, 70 j., z. b., ongehuwd,
Lange Thouroutstraat.
Vandermarliere Sophia, 82 j., z. b., ongeh.
Lange Thouroutstraat.
Bossue Ludovicus, 45 j., koopman, echlg.
Sohier Margareta, Lange Thouroutstraat.
du 21 courant pour la fourriüure A) de
60.000 pavés d'attre pr-ur trottoirs. R) de
750 mètres courants de bordures da 0.20 x
0 35.
Résuliats
1' Lot payés d'attre.
M. Seys, fr. 227 27 le mille.
M. Vonck, 228.35
M. Roose, 229.37
24 Lot bordures.
M. Seys, h fr. 6.44 le mè'.re courant.
M. Vonck, 6.80
M. Roose, 7 43
Door sterfgeval
van een
te BECELdERE Reutelkoek
door 't ambt va den Notaris
JOSEPH BAYART fte Becekere.
Dit huis was laatst bewoond door
We Karei Maton-Verbeke.
INSTEL: Zaterdag 5 Juli
OVERSLAG Zaterdag 19 Juli
ZIEKTEN DER WSTER0RG4NEN
*6 VAN NEROM, oud-apothekar der gasthuizen
iM, Steenweg van Haecht, Bnmel-Schaerbcek
«JV"
ETABLISSEMENT IIORTICOLE
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmu h
YPRES,
1902
Graines potagères, fourragères ef
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier -
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, eto.
Confections florales
Bo iquets, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per
ennes qui nous en feront la
demande.
"po - -
Peinture Artistique -et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a ia Colie,
a Sa Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran-
das, Fapades etc. sur platrage
Frais ou See, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et dorure en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Atelier de sculpture en bots,
et en pierre.
Atelier d'ébênisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k 1' Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
- ;t toutes les Maladies
Puissante C" assurances Vie, Acci
dents, Vo! et, Ineendia, demande re
présentant honorable et solvable.
A ppoi n te me r>tset co m m issions. Ecri re,
avec indication profession et référen-
ces a Uruxelles27, me Fan der
Meersch
Ou demande pour la ville, un représentant
pour les vins. S'adresser pour les conditions
kM' CHRISTMANN, rue de la Cbapelle,
Ostende.
Pd-At Y^rcs, cügz Donck, frères, rue de
Lille.
une voiture de campagne
k 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 23
KONINKLIJK GESTICHT VAN MEESEN
Aanzienlijke Verkooping
van
gelegen te NOORDSCHOTE
toebehoorende aan het Koninklijk
Gesticht te Meesen
Op MAANDAG 30 JUNI 1902, om 2 ure
stipt namiddag, ter herberg het Gemeente
huis, ter plaats van NOORDSCHOTE, zal er
ten verzoeke Jer heeren Bestuurders van het
Koninklijk Gesticht van Meesen, en door het
ambt van den Notaris OJL.OEKIE1, ter
verblijfplaats van Renioghe, openbaarlijk
verkocht worden de Hooigrazen voor den
ontbloot van 1902.
Onmiddellijk na de verkooping zal
er overgegaan worden tot de OPEN
BARE VEB PACHTING VOOR HET
JAAR 1902, van het nagras der voor
schreven maaigrazen.
La Compagnie fermière de l'Étahlissement Thermal de
SourcesCÉLESTINS, GRANDE-GRILLE, H0P1TAL
(Propriété de l'Etat francais) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commercants.
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne ,ont rendues qu'en ooites
métalUques seaUéas, portant également ie ROND BLEU VICHY-ÉTAT
et autres
Garnitures de Salons
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENCADREMENTS
LINOLEUM ET CARPETTES
VITRAüT D'ART
JALOUSIES HOLLANDAISES
et clais pour ombrer les serres
Malles de voyage
Demandez les prix.
IluSJgOVED
Mamerting-Iie
Demandez le savon
blaric, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon bruti et cou
tant moins cher.
.J&l...A?£.
Ontstekende ziekten per blaas sn
dsr pisbuis (cystite, pisbuisoys-
tite). I roebeie waters, pijn, jak-
kingen, begeerte om dikwijls ts
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
u door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang. 't geen maar te dJk-
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIM De brieven worden unmid-
d«Hjk verbrand. Tien jaar bijval Onderzoek van
t water op aanvraag.
Biror b»"8 ïo
uof
gggjj
t La Compagnie fermière ne garantit
l'authentiolfé que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le ROND BLEU ci-contre
rsRtaBSBa««aB»
fï». 'ftun
wi u.taiü.
Rw-Ameri
Washer
Kade »v
ThBVAHDERQRIFTMFG.Co.
JAMESTDWN.K.Y.U.S.A
