1UÈST&TM
4-
CAFÉ DU BOULEVARD
DELI E-VEYS
A. VONCK-CLEMENT
M
i
I
m
m
i
"a
MA/S&M SPILL/ÊEMT
COMPRIMÉS
VIGHY-ETAT
VIS
T,
VINS DË BORDEAUX
m
f
g
Batailldes Eperons d'Or
Grande
patriotique
RETRü AUX
FLAMBEAUX
POSITION ff AVE NIK
MA CHINES A MÉ RICA INKS
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de I'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Union (Jommep^iaie d'Vppes
w
Meubles et siéges en chêne
Garnitures de Salons Chambres a coucher
JALOUSIES H OL L A ND A IS ES
et clais pour ombrer les serres et verrandas
Jiir's Titulairea.
MM. A. Rogiers^rasseur, Deerlyk.
R. De Breyr, propriétaire, Dixnoude.
J. Van de Wlie-Latnbrecht, négociant,
Thielt.
E. Goetbalsingénieur, Bruges.
E. Joos let ir Beerst, bourgmestre,
Pitthen.
V. Van Etc), notaire, Boesinghe.
0. Vernielt agent d'assuraoces, A vel
ghem.
A. Vuylstek, industriel, Gourtrai.
E. Benaerprasseur, Tbourout.
J. Demeultaere, notaire, Ruysseledr.
G. Breydf propriétaire, Brielen.
B Deleu, ceveur communal, Menin.
V. Pillen, itaire, Lendelede.
A. Constat, brasseur, Oudenbourg.
J. Delbe«ke, secrétaire communal,
Deerlji
E. Vanltmoitte, notaire, Vlamer-
lingbe
Baron E,
munalruges
an Caloen, conseiller com-
J. Delaeti
L Goppii
J. Demeti
jngéuieur, id.
ibraire, Gourtrai.
propriétaire, Lopbem,
imprimmr, Roulers.
A. Baertj taire, Dixmude.
J. Raepss notaire, Doitignies.
0. Mcera i, industriel, Avelghem.
E. Devoi idustriel, Dixmude.
L. Denji, igénieur, Bruges.
J. Coeval brasseur, Furnes.
P. Call conseiller communal,
Cuera
C. van t en de Basseghem de Bie de
Weslt de, propriétaire, Varsse-
naere
A. Mest b, négociant, Bruges.
Ju supp/émentaires.
MM. F. Verc sse, négociant, Bruges.
G. Lem] corroyeur, id.
V. Delp ike, fabricant, id.
Ed. The d, avocat, id.
I 302 ME D'YPRES I 902
600' anlsaire de la glorieuse
pnisée par la
Gilde N. D. de Thuyne
le I) mche 13 Juillet
lèpevi
Lj Col^evinal a décidé de rem-
placer 1® t,if^ver^traat, rue des veaux,
par cel"'%enileerdstraat, rue Eigen
en P1
UNE MERVËILLE. Pourquoi voulois
tuusser quand je garantis publiquement, que
leSirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhume le plus
opioi&tre en 2 jours. G'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et la plus agréable.
Le Sirop Depratere émerYèille tous eeux
qui en font usage. Prix 2 fr. la bouteille. Le
raitement rev'ient h 0.10 par jour.
En ven te A Ypres, pharmacie Socquet-Ter
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude,
pharmacie Ghyssaert Gourtrai, pharmacie
De Bcey et Hulpiau.
Les sucres en paquets de la Raffinerie
Tulemontoise sont les meillsurs. En vente
chez tous les épiciers.
en face du chateau d'eau
DIMANCHE 6 JUILLET
inauguration du y
nouveau jeu de boules
Situation des plus agréables
DU
NORD DE FURNES
La Régie de la Wateringue du Nord
Nord de Furnes a l'honneur de con
voquer les Propriélaires, possédant
trerite hectares de terrain dans la dite
Wateringue, pour i'assemblée géné
rale extraordinaire, qui aura lieu a
l'Hótel de Viile de Furnes, le MARDI
8 JUILLET 1902, 10 he ui res du
raatio.
Furnes, le 14 Jui!lof 19ÜÏ.
LA RÉGIE
Gisfelein-Vari Hille, PrésidentD. De Haene,
A. Houtsaeger, R. de Spot et L Bieswal,
Membres.
Puissante O assurances Vie, Acci
dents, Vol et, Incendie, demande re
présentant honorable et solvable.
Appointemerdsetcommissions.jE'cn're,
avec indication profession et référen-
ces a Bruxelles27, rue Fan der
Meersch
On demande pour la vil In, uti représentan
pour les vins. S'adresser pour les conditions
k Mr CHRISTMANN, rue de h Chapetfe,
Ostende.
Aliment lacié pour m
lÜ HERFANTS ttftOHLTESË
3
ZIEKTEN DER WATEROBGAMEW
V lamertiug-he
teyn*'
ftü
I* flacon
Demandez le savon
blanc, roou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cber.
I.
ÉTABLISSEMENT
Fondêe en 1877
Magasins situés pres de la Station et an Quai.
Raccordement I la gare. Téléphone.
M
«se.
■ss»
IP
f m
PLACE VANOEN PEEREBOOM
d YPRES
Giaces encadrées et glacés vitrages
MOULUBES POUR ENGADREMENTS
LINOLEUM, TOILE CIRÉE ET CARPETTES
VITRAÏJX" D'ART
Spécialité de laines k matelas
Vlagsisins die Malles de voyage
Magasin de cercueils en bots et zinc
Ei; voyage, a la Campagne, a ia Chasse
it laquelle isles sociétés dc la viHe
s ivitées h participer.
BUR STAND VAN YPER
Yam "tot den 27 Juni 1902.
Geboorten
Bonduwe, 'K Muizenstraat.
VanMBte, Dixmudestraat.
KuockMrty' Zonnebeke Steenweg.
Robbe, 01fi]eQ°atmarkt.
Vandaelei4Doorgangstraat.
Depuydti Üfta> St Jacobstraat.
Ollerisr.J'f' Neerstraat,
fterfgevallen
nupotW- G 7 maanden, Zaalhof. Smeets
u° W„,l r,
joannes
,9li Wod. Dedier Regina, Zaal-
vanbe®1 'gnstinus, 68 j. z. b. ongehuwd
r,Tbour°'ls 1 Wallaert Elodia, 74 j. kan-
tenwerm1"De Groote, Garolus St- Ja-
cobBstri»' Glementia, 90 j. Klooster-
»n»t#r. Rï' R°osebeke, Arseniu», tl
Sinde»,» straat.
O -(t~r -IV-Üf-y.-
rOtf s^MATISÉS, guérissez vous
G ,jtVincent.
jYLÜbotte t Poperinghe Mon
Heureux Ménage
Nouvelle de Lausanne
C'est a Lausanne que s'est passé dernièrement
le fait dont nous allons parler. C'est toujours dans
un butd'utilité générale que nous aimons A rela
tor des faits de ce genre et tous ceux qui peuvent
nous aider d les propager out droit d la recon
naissance publique. M. et Mme Déglon, Glos des
Amis, Fontaix. 13 a Lausanne (Suisse) vont de
leur propre initiative, nous fournir leur exem-
ple. Tous deux étaient d'une constitution déli
cate et les soucis de leur santé avaient jeté un
trouble bien compréhensible dans les premières
années de leur ménage, Mme Déglon a bien vou-
lu en nous donnant les détails de ces quelques
mauvais jours, nous dire que les pilules Pink par
leur action fortifiante et régéneratrice avaient
complètement rétabli sa santé et celle de son
mari qui a, en nous envoyant sa photographic,
autorisé la publication de cette guérison qui a
ramené le bonheur dans le ménage.
f V,
P ra
•jfiCLir
M. et Mme Déglon, d'après une photographie.
J'ai souflert pendant longtemps, nous disait
Mme Déglon, d'une profonde anémie. Une grande
faiblösse s'était emparée de moi et, trés fró-
quemment, j'étais en butte d des maux de tête
violents, d des points de cöté qui ne me permet-
taient plus de respirer. Des nevralgies me par-
couraient le corps et troublaient mon sommeil
En quelques mois,J'ai tu,par l'emploi des pilules
Pink disparaitre tous ces malaises et toutes ges
souffrances et mes forces sont tout a fait reve
nues. Mon mari qui était attaint d'une grande
fatigue de tête et de laiblesse générale a été ra-
pidement rétabli par les pilules Pink et en a
éprouvé un immense bien-être.
La renonTnfée qui s'attache actuellement aux
pilules Pink comme reconstituant du sang et
tornque des nerfs est telle qu'il est a peine utile
de répeter que par leur action puissante, elles
guenssent l'anémie, la neurasthénie, 'es rhuma-
tismes et la faihiessf généralecausée par des ex-
cès du li avuil ou autres.
lilies sont en vente dans toutes les pharmacies
et au dépót principal pour la Belgique, A. Der-
neville, 66, boulevard de Waterloo, Bruxelles.
Pnx Trois francs cinquante la boite et dix-
sept francs cinquante par six boites, franco
contra mandat-poste. Una brochure explicative
sera adressée gratis et franco d toute personne
qui en fera la demande d Monsieur Derneville.
Dépót pharmacie Bécuwe,aucienne pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
Ontstekende ziekten aer blaas en
der pisbuis (cystite, pisbuiscys-
tlte). Troebele waters, pijn, jok
kingen, begeerte om dikwijls te
wateren, oude of nieuwe vloeiingen,
morgendjicht, uitwendige wonden.
Radikale genezing door eene eenvoudige en gemak
kelijke behandeling welke men zonder moeite geheim
kan houden. Prijs van de doos 4 frank. Zending
franco tegen postbon.
Eene slechte behandeling kan ongelukkige gevolgen
medeslepen voor het leven lang, 't geen maar te dik
wijls gebeurt, bij gebrek aan ondervinding.
VOLSTREKT GEHEIMDe brieven worden onmid-
deiijk verbrand. Tien jaar bijval. Onderzoek van
't water op aanvraag.
^6. VAN NER0M, oud-apotheker der gasthuizen
24#, Steenweg van Haecht. P.nusel-Schaerbeclu
X*"3$» v'iv
rxru.jinY^QVED
AHD ll?.l883
APRIL 13,1832.
j Pan-American
Washer.'
MADE BY
|l TheVAKDERGRlFT MFG. Co.
Jamestown. N.Y. U.S.A.
j)é^
Mi}
^•8
*r -;? »„;r
.A., <nn -AN -
jpand commerce de Charbons et de ffiatériaux de construction.
sècher les houblons.
it Chi.ux de Tournai de toute première qualité (grand rendage).
Chaux en poudre. Ciment Portland i« marque. Ciment hydraulique
tytf re qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai.
fpS Vente de l'excellent ciment frangais de Boulogne-sur-mer.
Seuils, appuis, marches, Iaviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
Lbacs, crèches, entre-deux de vaches, pavés et bordures.
'ff$" Seuils, Iaviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artificielle.
Spécialité de monuments funéraires en pierre de Soignies, fine
y; laille ou poll. Grand choix de cheminées en marbre du pays et
Charbons de Mons, Franqais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
Anthracites pour foyers amér ains, briquettes, cokes et charbons pour
«^6
K"m
f,:
CÏ
<t /V
eVv»
r-vf3
«^i:«
de ïétranger Garnitures en marbre pour meubles.
•85?
AS:-'
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet "N
d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitières ver-
J nies, tuiles et faitières rouges de Deulémont (grand format). Ardoises
anglaises taillées et non taillées.
A, Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
Exécution de travaux en pierre de Soignies, de Maffles et pierres
«ïg» blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
|H> numents funérairescheminées en tous styles, autels, bénitiers, fonts
baptismaux.
A Dallage et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc.
i'Sbl Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
•ggi Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4)
<S^j> Ypres, et au magasin, prés de la gare.
PRIX TRÉS M0DÉRÉS. EXÉCUTION SOIGNEE
*3P
■NtP
II I III11—nil—iI
t"- t v7rars«\irsci-..
'•iaijSMnmiawaiR
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, trés écono-
mique, avec les
Dose8 6 pour un verre
2 francs le FLACON de IOO COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seuleraent en Flacons
de IOO comprimés portant la marque V1CHY-FT/.T
