H. GHYSEL uALLES
Van Winsen
DE LI E-VEYS
A. VONCK-CLEMENT
BBUin SALLE IE 7ENTE
MAISON SPILLIAENT
JALOUSIES HOLLt
PRIX TRIE MOöSlÉS
A VENDUE
ZLggggBM**
L FLAiSNT-SAUTIMS
MAISON DE RENTIER
BRONZES D'ART
„-raSïl'S.ïf'
Statues, Mobilier d Eglise,
Meubles en tous styles,
Ornements, etc
VITRAUPHANIE
MA CHINES A MÉ RICA IN ES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seal déposilaire de l'ex sellente marque
PAN AMÉRICAIN
Ünion (®omcnep(»ial* d'Vpp®®
H. L P P E N S 6 C"
PLACE VANDEN PEEREBOOM
d YPRES
Meubles et siéges en chêne
Garnitures de Salons (E Chambres d coucher
et elan pui'- mbrn- ha
>c. j: ,c j: ,c c 4 c ,c
une voiture tie campagne
9 places, pouvant servir de camion
S'adresser rue Longue deThourout, 23
- enüsse^.
po'u> $*ftQ
t tmnes les Maladies
Dépót a Ypres, cliez Donck, frères, rue
Lille.
Atelier de sculpture en boii,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
ÜT pres.
.SCULPTEUR
Laurëat de sculpture k 1'Académie
Royale d'/Anvers
ofesseur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Peioture Artistique et Décora-
tive,
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauratlon et le Reotoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a laColle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Salles de Fetes, Vestibules, Véran-
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a das prix trés mo-
dérés.
Peinture et dor us j en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Vl,re PAUL LAUWERS, NMiire a
Ypres, rue Carton, numéro 9 vendra
publi |uement aux dates ci-après in-
diquées
VILLE D'YPRES
Rue Court de Thourout,n° 39
UNE BELLE ET GRANDE
avec vaste JARDIN, dépendances et
sortie eochère rue Carton.
Dernière nent occupée par feu M"*
Julie Vandendriessche.
N. B. La maison pourra Ure visitée le»
Lundi, Mercredi ei vendredi de chaque te-
maine, de 2 5 keurt».
Séances
Adiudication déflinitive:
Jeudi 4 Septembre 1902.
Chaque fois a 2 heures.en l'Estaminet
enseigné «DE GETEMDE LEEUWEN
rue du Verger,a Ypres.
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Vrchi tecte de Jardi ns
Entries:Rue Carton et Rue de Dicmu le
YPRES.
Graines potagères, fourragères el
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'apparteraents,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bo ïquets, gerbes, couronnes,etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
En vente chet CALLEWAERT DE MEU-
LENAERE, impritneur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
imitation part'aiie des vitraux destinés k
iornementatioa des surfaces vitrées des jar-
dins d'hiver, fenétres d'églises et d'escaliers,
verandas, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu éievé permet de supprimer
les rideaux, ainsi que le mattage si disgra-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 c' le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
Vlamertii; glie
Demandez le savon
blanc, cnou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
tant moins cher.
Grand commerce de Char bon» ot de Matériaux de eoiutruotlea.
ÉTABLISSEMENT
Fondée en 1877
Magasins situés pres de la Station et an Qua*.
Raccordement la gare. Téléphonc.
SE
Charboat d« Men», Francais, Anglais, freenes, gaiiletins et braieottee. W
Anthracites pour foyers amérkains, briquettes, cokes et ebarbons pour
sèchcir les feötablooj.
ra Chaaut de Tourna» de toute première qualité (grand roadage). 2A»
ale Chaux en poudre. Ciment Portland marque. Ciment hydraukque gg
r« qualité, prise rapide et prise lente. Plitre. Pierre de Tourna». ÏU*
Vente de l'excellent ciment francais dc Boulogne-sur-mcr. jjfg
Seuüs, appuis, marches, laviers, chassis dc citerne, dalles, borate,
bics, crèches, eatre-deux de vaches, pavés et bordures.
Seuils, laviers, bacs en pierre de Soignies et en pierre artifiaelle.
Spécialité de monuments funér aires en pierre de Soigniesfine
taille ou poli. Grand ehotx de cheminées en markre du pajrs et
de ïétrcutger. Garnitures en marbre pour meubles.
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égottts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet
d'articles de Boom, tuiles rouges i emboitement, tuiles et faitières ver
nies, tuiles et faitièree rouges de Deutómont (graad format). Ardoises
anglaises taillécs et non taillées.
Statues religieuscs et pour jardias, enterre cuite, en ciment et en plStre.
Exécution de travaux en pierrede Soignies, de Muffles et pierre»
9$ blanches pour bdtiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo-
numents funéraires, cheminées en tous sarles, autels, bémtters, fonts
baptismaux.
Dallage et earrelage ea pierros, marbres, moiaique* etc.
Pour renseignements ou commandes s'adresserau bureau, cbee -gr
Umt v« Vonck-Cléraent, roe de Haerne, 4 (Ancioaae ree de l'étoüo, ei g
Ypres, et au magasin, prés de la gare. J X
PRIX TRÉS MODÉRÉS. - EXÉCUTIIN SOItMÉE.
BRUXELLE8
151, 153, 155, Boulevard du Nord
144 A 1 48 rue Neure
USINE, FONDERIE
15, rne de Daaeauurk
ÉCLAIRAGE, PENDULES, FANTAISIES
Collection d'Objets variés en Stain
Installations <f Electricité
KA ISO N FONSèa SN 1850 60480
i i
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENCADREMENTS
LINOLEUM, TOILE CIRÉE ET CARPETTES
VITRAÜX" D'ART
Spécialité de iaint3s k matelas
VIugfiisiii.s de Alalles de voyagfe
Magasin de cercueils en bois et zinc
AFJi. *if
BOITK
1 f. 5(
j
{«Rï'C'ATÏÖMSista
Ibu&-> sj*aee8a®E*iSMMii**
Tf—fIT-k—U——
