Xghysel-galles
ft. FLAMANTBAUTMANS
La classe de 1901.
Chronique de
['Arrondissement
La ville
Chronique judieiaire
Faits divers
latnesMobilier dEglise,
M cables en tous styles,
Ornement#etc.
POSITION D'AVENIH
propriétaires d'immeubles, ceux qui arrosenl
Ie sol de leurs sueurs...Parfaitement,si vous
croyez que pa rentre tout seul, les loyeis 1..
M.VANDERVELDE
Allons, te fiche pas... Hector te trouvera
bieu un biais... Pas vrai, Hector
M. HALLET
Les amendements ne sont pas faits pour
les chiens...
M. PIGARD
Mes pauvres amis, que vous êtes idiots..,
si j'ose m'exprimer ainsi !.Voyons..est-ce que
vous vous imagines que ce projet sera jamais
voté?... Non, n'est-ce-pas Eh bien, alors,
qu'est-ce que cela peut vous faire Ne perdez
done pas aux yeux de la masse le bénéfice
d'une démonstration... toute platonique pour
votre poche
TOUS
Picard a raison Vive l'impöt sur le reve
nu 1
Nombre de parents dont les üls, tombés au
sort, font partie de la levée de la milicede 1901
se demandent si leurs enfants bénéfleieront,
en ce qui concerne la réduction du temps de
service, des dispositions de la loi militaire
votée en mars dernier.
Au point de vue des congés, des rappels
en temps de paix et de la durée du service
aotif normal, les classes antérieures k cells
de 1902 continueront k étre régies par les
anciennes dispositions législatives.
Toutefois, l'envoi en congé iliimité des
classes antérieures k 1902 ne sera pas différé
au delk de celui de la classe de 1902. Par
conséquent, le temps de service actif des
hommes appartenant k ces classes n'est pas
réduit en principe tout au plus serait il ré
duit de lelie fagon que le service ne soit pas
prolongé au-dclk de celui des hommes de la
classe de 1902.
Prénons k titre d'exemple les hommes de
la classe del901 incorporésdans le régime:.!
des carabiniers et tenus a trente-six mois de
service. Supposons que, pendant la première
année, suivant leur mise en activité qui a eu
lieu le 1" octobre 1901, ils aientété retenus
sous les drapeaux d'une fa?on continue.
Au l'r octobre 1902, aura lieu la mise en
activité de la classe de 1902 et les hommes
de cette classe incorporés dans ce régiment
ne seront tenus qu'k vingt mois de service
accomplir dans les vingt-quatre mois qui
suivent leur mise en activité. Si leur terme
de service actif est échelonné sur ces vingt-
quatre mois de telle facon que leur envoi en
congé iliimité n'ait lieu qu'k l'expiration du
vingt-cinquième mois, l'autorité militaire
pourra légalement retenir les hommes de la
classe de 1901 pendant ces deux années de
telle fapon qu'ils auront accompli les 3 mois
auxquels l'ancienne loi les astreignait.
Mais si, durant cette période, l'autorité
militaire croit devoir renvoyer pendant quel-
ques mois dans leurs foyers les hommes de
la classe de 1901, ceux-ci devront recevoir
leur congé iliimité en même temps que la
classe de 1902, k supposer méme qu'ils
n'aient pas accompli les trente-six mois aux
quels ils étaient tenus en vertu de l'ancienne
loi.
de M. Golaert, l'articulet suivant cueilli dans
La Gazette
Uu monument qui a un fier succès, et
qui rend de vrais services, c'est la fontaine
d'eau potable que l'ou a placée prés du
petit bassin du Pare. On n'imagine pas ce
qu'il y a de pauvres gosses et même de
braves gens qui viennents'y désaltérer dès
qu'il fait un peu chaud, Cela fait un ras-
semblement perpétuel autour de la jeune
personne de bronze qui y remplit lesfonc-
tions de noïade, et c'est une si bonne chose
de boire de l'eau fralche quand on a soif
qu'il règne toujours dans ce coin lk une
gaieté particulate. II y a lk de jolies in-
stantanés k prendre pour les photographes
amateurs.
Grace k l'hospitalièie fontaine, les pau-
vres mioches n'ont plus besoin d'aller boire
l'eau du bassin, comme la petite Micke de
l'ancienne revue du Lac Malpertuis.
Ges quelques lignes nous font songer avec
une certaine mélancolie, au temps, oü notre
bonne ville d'Ypres avait aussi sa fontaine
monumentale k la Grand'Place avec bassin
d'abreuvoir et qui, d'après le dessin que nous
en possédons, devait être un bel aspect. Elle
avait encore des pompes-fontaines aux diffé
rents marebés, et, dans les principales rues,
de petites pompes, toutes supprimées en ces
derniers temps et qui avaient cependant leur
utilité pour le public.
Nos regrets sont d'autant plus vifs qu'il y
a souvent aujourd'bui pénurie d'eau.
Ne devons nous pas recormaitre que nos
ancêtres, tout en ne possédant pas toujours
l'instruction rafinée qu'on obtient si facile-
ment maintenant, étaient infiniment plus
prévoyants, et avaient beaueoup plus de bon
sens pratique que les prélentieuxgouvernants
de nos jours. Afin d'alimenter constamment
la ville d'eau potable en abondance,ils avaient
fait creuser les étangs de Zillebeke et de
Dickebusch, et avaient établi une canalisation
au rcoyen de tuyaux en plorab, bien meilleurs
que les conduites en fer non galvanisé, ehtr-
gées d'une couehe de rouille qui corrompt
l'eau qu'on nous débite actuellement, ration-
ré k TR0IS HEURES par jour.
Nous savons que nos édiles méditent, non
de replacer les anciennes fontaines et porn
pes, mais de mettre k la disposition du public
de petites fontaines d'eau potable... cès
qu'il y aura suffisamment d'eau k dépenscr.
Mais comment trouvez-vous les critiques
du Progrès au sujet de la suppression des
anciennes pompes, des tuyaux en plomb bien
meilleurs que les conduites en fer non galva
nisé, chargées d'une couche de rouille etc.
Bien dur est le Progrès pour ses amis de
l'ancienne administration qui ont fait tout
cela
Les orages et les pluies se succèdent dans
le sud de la Province.
A Ypres, nous avons eu mercredi et jeudi
des pluies torrentielles accompagnées d'épais
grelons. La foudre est tombée sur un arbre
prés du bassin de natation.
A Wervicq, la foudre est tombée en plu-
sieurs endroits el a occasionné des incendies.
Dans son numéro du 10 Aoüt dernier, le
Progrès émet, au sujet de nos anciennes
pompes et fontaines, des idéés que, sans
faire nóires, nous voulons signaler k nos
lfcteurs.
Yoici l'article du Progrès
Recommandé k la bienveillante attention
Cour d'assises de la Flandre Occidentale
Voici la liste de Messieurs lesjurés de la
Cour d'assises de la Flandre Occidentale, qui
se réunira k Bruges, en session spéciale, le
iundi 6 octobre 1902, k 10 heures du matin,
sous la présidence de M. Van Wambeke,
coriseiller k la cour d'appel de Gand.
MM- R- Van Oost, brasseur, Sladen.
A. Werbrouck, secrétaire com.Iseghem
A. Opsomer, notaire, Courtrai.
J. Van Ruymbeke,bourgmpstre,Oedelera
G. Timmery, changeur, Bruges.
G. Charle,ingénieur agricole, Moorseele
A. Vandeputte.secrét. comm. Harelbeke
O. Pottier, propriétaire, Ostende.
G. Declerck, négociant, Bruges.
E. Van Eecke, constructeur, Gourtrai.
Ch, Cappelle, propriétaire, Menin.
O. Jonnaert, négociant, Bruges.
G. Van Gaillie, notaire id.
T. Verhamme, écbevin, Deerlyk.
V. Stabels, négociant, Gourtrai.
B°" A van Caloen, propiétaire, Lophem.
E. Florin, fabricant, Gourtrai,
A. Vuylsteke, brasseur, Gheluwe.
E. Valcke, fabricant, Poperinghe.
J. üecannière, conseil. comm. Courtrai.
E. Moulaert, entrepreneur, id.
J. Goethals, propiétaire. id.
Gb. Vereecxe, rentier, Thourout.
S. Nolf, rentier, Gourtrai.
ChevalierE.de Vrière, bourgm. Beeruem
J. Cailliau, brasseur, Fumes.
A. Dezutter, savonnier, Gourtrai.
A. Pieters, propriétaire, Ostende.
Tb i.afcens, brasseur, Lichter velde.
J. Cnrnelis, docteur en droit, Tbielt.
MM. A. DeGraeve, brasseur, Bruges.
Ch. Gasier, négociant, id.
P. Van Mol, ingénieur, id.
D. Meyers, négociant, id.
-- -- - --
La santé de la Reine laisse de nouveau
beaueoup k désirer.
toussez plus. Je garantie
la guérison du rhume et de la toux la plus
opinktre en deux jours au moyen du Sirop
DapRATERE au goudron décoloré et au baume
de Tolu. C'est le pectoral le plus prompt, le
plus sür et le plus agréable qui existe. C'est
un remède incomparable, mais failes bien
attention, demandez et exigez toujours le
v.citable Sirop Depratere.
Prix 2 fr la bouteille. Le trakemeni
revientkO.10 centimes par jour. En vetite
h Ypres, pharmacie Socquet; Roulers, phar
macie Veys; Courtrai, Hulpiau et De Bney
Dixmude, Ghyssaert.
Vendredi après-dloer, le nommé Martin
ouvrier k Ypres, travaillant k i'école de bien
faisance de l'Etat, est tombé d'un échafau
dage. II a repu l'extrême ouction. Mais, beu
reusement. son état n'inspire plus aucune
inquiétude.
Nous apprenons k ('instant que l'état d<-
Martin s'est empiré subitement et qu'il est
mort ce matin.
L'Elixir Vincent guérit la goutte et le rhuma
tisme.
Dépöth Ypres Libottek Poperinghe Mon-
teyne. Prix3 fr. le flacon.
Nous apprenons que.grkce aux démarches
de nos Députés, et spécialement k celles de
M. Van Merris, que le cbemin de fer vicinal
Poperinghe-Furnes longera le gravier de
Watou k Proven, au lieu de traverser les
champs avoisinants.
Voulez-vous des sucres de toute première
quafité? Prenez les paquets de la Raffinerie
Tirlemontoise.
Une fête de familie
Une réunion intime A laquelle j'étais invité,
avait lieu dernièrement chez M. A. Denil, garde
a HarveDgt par Harmignies (Hainaut). La joie
rayonnait sur tous les visages. Une charmante
jeune fille, présente a cette fête de familie, en
était l'hóroïne, et voici l'explication de ces aga-
pes de réjouissances. Mile Denil a dix-sept ans
accomplis. II ,y a quelques mois, elle changea
complètement d'allures. De gaie qu'elle était,
elle devint triste et morose, fuyant la société de
ses compagnes. Les couleurs de ses joues dispa-
rurent pour faire place a une grande paleur. Ses
lèvres devinrent toute blanches et ses forces
s'épuisèrent insensiblement. Rien de cela n'était
étonnant, car elle avait perdu l'appétit et son
sang s'étaitconsidérablementaffaibli. Le méde-
cin la déclara atteinte de chlorose, mais toutes
ses prescriptions restèrent infructueuses. Son
père inquiet et anxieux de l'état de sa fille,voulut
essayer les pilules Pink. Un changement remar-
quablese produisit alors. Dès le début du traite-
ment, on vit de belles couleurs roses colorerses
joues, puis ce fut l'appétit qui revint. Elle atten-
dait avec impatience l'heure du repas auquel
elle faisait toujours honneur. Enfin ses maux de
tête, ses points de cöté disparurent, ses nuits de
vinrent calmes avec un sommeil réparateur.
«Je puis vous dire, déclare M. Denil, que je
suis aujourd'bui trés üeureux, car il n'y a plus
aucune trace de la maladie de ma fille grace aux
pilules Pink.
La chlorose fait beaueoup de victimes chez leg
.leunes filles. C'est une anémie d'une nature par-
ticulière. Par la reconstitution du sang, les pilules
Pink la guérissent ainsi que la neurasthénie, les
rliumatismes et la faiblesse générale.
Les pilules Pink sont en vente dans toutes les
pharmacies et au dépot principal pour la Belgique,
A.Derneville, 66, boulevard de Waterloo,Bruxel-
les.L'rix Trois francs cinquante la boïte et dix-
sept francs cinquante par six boites, franco
eontre mandat-poste. Une brochure explicative
sera adressée gratis et franco a toute personne
qui enferala demando a Monsieur Derneville.
Dépot pharmacie Bécuwe,ancienue pharmacie
Aertsens et M. Donck, rue de Lille, Ypres.
BURGERSTAND VAN YPER
Van den 29 Oogst tot den 5 Sepl. 1902.
Geboorten
Knockaert Julia, Eigenheerdstraat.
Lahousse Rachel. Schuttelaerestraat.
Vansevenaut Ivonna, Oude Kleermarkt.
Dehollander Henri, Bukkerstraat.
Jansens Solange, Boterstraat.
Coppin Juliana, Hondstraat.
Buseyne Margareta, Klaverstraat.
Huwelijken
Verhaverbeke Bruno, handelsbediende en La
conté Helena, z. b.
Pertry Henri, klompenmaker en Gouwy
Marie, dienstmeid.
Quicke Juliaan, stadab. en Lanibin Alicia, z. b.
Sterfgevallen
DelcroixHenri, 1 j., Zonnebeke steenweg.
Lussehentier Adriana, 2 j Oude Houtmarkt. \i-
lain Marie, 75 j. z. b. echtg. Samoey Cornelis, Po.
peringbe steenweg. Warlop Gatbarina, 74 j z. b
wed. Keignaert Leonardus, Dixmudestraat. Tre-
sy Gustavus 1 jGartonstraat (koer).Heughebaert
Emilius 1 m Neêrstraat. Joos Virginia, 84 j. z. b.
wed. Desmaretz Désiderius,Dixmudestraat. Gou-
telle Prudent 5 m. Doorgangstraat. Dewitte Ro-
burtus 7 maanden Dixmudesteenweg.
Atelier de sculpture en hem,
et en piet re.
Alelier d'éhênisterie et de Aenuiserie.
RUU D'ELVERMNGHE, U
Y pres.
SCULPTEUR
Luuréat de sculpture 1'Académie
Royale d'Anvers
j olesseur de sculpture a l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a laGolle
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sall.es a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Veran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés rao-
dérés.
Peinture et doruu en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nonveau marché au bois ,23,
YPRES
Aliment iactè pour
ENFANTS elflOULTES
Mile Denil, d'après une photo.
5 Puissante Gie assurances Vie, Acci-
pents, Vo! et Ineendie, demande re-
l présentant honorable et solvable.
l Appointemerdsetcommissions.£'cn-re;
I avee indication profession et inferen
ces a AiXPEIlS, Boite postale, 464.
JURÉS TITULAIRES.
JURÉS SUPPLÉMENTAIRES.
