H. ÖHYSKL-QALLES
CHEVAL
Van Winsen
DELI E-VEYS
Ia. yonck-clementi
m
mkimm «mis f|! mmnis
iMMiSQM SP/LL/AERT
I VENOSE
ft. FLAMANT-BAUTMANS
w
StatuesMol ilier d'Eglise,
Meubles en tous styles
Ornement-s, etc
GUIDES ÖE C0KVEB5ATI0H
A VENDUE
Internationale ijzerenweg
MA CHINES A MÉ RICA I NES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Jp Union cTVppes g
PLACE VANDEN PEEREBOOM
YPRES
Meubles et siéges eu chène
Garnitures de Salons hambres d couch er g.
if
if
JA L 0 ÜSI ES HOL LA ND A IS ES
el clais pour ombrer les serres et verrandas |f
K*
VITRAUPHANIE
une voïtiii-e tl© campagne
k 9 places, pouvant servir de camion.
S'adresser rue Longue deThourout, 23
Peinture Artistique et Décora-
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour !a
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huiie, a la Golie
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sailes a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran -
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou Sec, a des prix trés rao-
dérés.
Peiomre et doruru en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture 1'Academic
Royale d'Anvers
I ofesseur de sculpture k TEcole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Fpiscopal
d'Ypres.
avec la prononciation
par M. Ch\rles
L'anqlais usuel
I cnaque volume
Lallemana usuel j
L'espagnol usuel cartonné
Vitalien usuel j 1 fr.
Format 9 x 12 cm. oblong.
Les meilleurs guides de langues moder-
nes en format peu embarrassant.
En vente chez Callewaert, libraire,
rue au Beurre.
bon et beau
Peur de rien 8 ans taille lm70
Prendre adresse bureau du journal.
ETABLISSEMENT HORTICOLË
Architectede Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dïcmu le
YPRES
Graines potagères, fourragères cl
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a tleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et légumes frais
Plantes d'appartements,
palmiers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Flours naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
ses ont adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
GIJ EEN GOED UURWERK
WILT
Te Yper: Huis 3E?.. Heursel,
Vlamertiï igiie
Demandez le savon
blanc, raou en füts,
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
lant moins cher.
ÉTABLISSEMEN T
Fondée en 1877
Magctsins situés pres de la Station et au Quai.
Raccordement la gare. féléphone.
\A
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENCAOREMENTS
LINOLEUM, TOILE CIRÉE ET C ARP ET T ES
VITRAUX" D'ART
Spécialité de laines k matelas
Magaslus tie Malles de voyag-e
Magasin de cercueils en bois et sine
~yrr-'' fwn&m
imitation parfaite des viiraux desiioés a
I lornementation des surfaces vitrées des j 1 -
dins d'hiver, fenêtres d'églises et dlescaü-.ws,
verard s, lanterneaux, serres, etc.,e;c.
Son prix peu élevé permet de supp-i n r
les rideaux, aiosi que ie maua^si dis^r.,-
cieux des carreaux.
Depuis 0.75 cs le mètre jusque 2 50 (V.
d'après les variations et les colons des des
sins.
KOOPT DAN HET ECHT
Sinds ieder weet
dathethetbeste is,
heeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden.
Het fabriek van
bet uur
werk
Chemin
defer in
ternatoi
nal ni
Zwitser
land ge-
i vestigd,
v irzoekt
f) 't pu
bliek te
eioOhen
dat liet
gedep :~eerd mark wel op het uurwerkstaat.
Het fabrics: verzekert bet uurwerk onder alle j
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers I
van alle landen.
s APRIL 13,1832.
Pan-American
Washer."
MADE BY
ThB. Vahderbrifi MfëcCo-
►Jamestdwn.N.Y.U.S.Aj
j|fs Grand commerce de Charbons et de Materiaux de construction.
3ÜI, «t&pj
->—0+4
n
Bv li
*88®
W Charbons de Mons, Francais, Anglais, fresnes, gailletins et braisettes.
jj|jj Anthracites pour foyers américains, briquettes, cokes et charbons pour
sècber les houblons.
R Chr.ux de Tournai de toute première qualité (grand rendage). w
$k Chaux en poudre. Ciment Portland 1= marque. Ciment hydraulique
ig| r= qualité, a prise rapide et a prise lente. Platre. Pierre de Tournai. «as»
3É Vente de l'excellent ciment francais de Boulogne-sur-mer.
S§|j Seuils, appuis, marches, laviers, chassis de citerne, dalles, bornes,
bacs, crèches, entre-deux de vacl. pavés et bordures
BfV tl
«SSl»
Seuils, laviers, bacs en pierre dc Soignies et en pierre artificielle
«Sïi»
W!'
oeuiis, ïaviei», uav.. v-n p,v.,.*w a
Spécialité de monuments fimér aires en pierre de Soigniesfine
«j|| taille ou poli. Grand choix de cheminées en marbre du pays et jjjjp,
db de l'étr anger Garnitures en marbre pour meubles. w
Briques réfractaires, briques creuses, tuyaux en grès pour égoüts et
cheminées, tuyaux de drainages de toutes dimensions. Assortiment complet y
%l» d'articles de Boom, tuiles rouges a emboitement, tuiles et faitieres ver-
Jp nies, tuiles et faitières rouges de Deuiémont (grand format). Ardoise.-;
anglaises taillées et non taillées.
S£ Statues religieuses et pour jardins, enterre cuite, en ciment et en platre.
2^ Exécution de travaux en pierrede Soigniesde Maffles et pierres
2§l blanches pour batiments. Ateliers de marbrerie, sculpture, pour mo- j&
H numents funéraires, cheminées en tous styles, autels, bemtiers, fonts
S" baptismaux. r.
S D all age et carrelage en pierres, marbres, mosaïques etc. a&i
k% Pour renseignements ou commandes s'adresser au bureau, chez
5§§S Mme Ve Vonck-Clément, rue de Haerne, 4 (Ancienne rue de l'étoile, 4) W
Ypres, et au magasin, prés de la gare. ]jjf|
PR|X TRÉS MODÉRÉS. - EXECUTION SOIGNÉE.
cnz.-.nv-v- -5 kcbta: r>
w
w
w
W
vxL'ztïssy üzoBBJBsaoi
Dépó'tY Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
En vente ches CALLEVVAERT-DE MEU-
LENAERE, imprimeur, rue au Beurre, 36,
k Ypres, le papier
