H. 6HYSEL-G ALLES
ST
Van Winsen
DE LI E-VEYS
V O C K Frères et Sceur
ll
tl
I
1
'Ml DE VENTE
KA/SOK SPILLIACRT't
I prix mmaöögsès It
11
A. FLftMANT-BAUTMANS
k UtMfit
m
.8
BRONZES D'ART
4(
Ij
é:M
••f
Statues, Mobüier (TEglise,
Meubles en tous styles
Ornement#f etc
Appareils photographiques
MA CHINES AMÉRICA1NES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
quaiité.
S'adresser chez
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICAIN
Union Commerciale d'Ypres
M A I SO N
H. L U P P E N S Cie
PLACE VANDEN PEEREBOOM
YPRES
a
Meubles et siéges en chène
Garnitures de Salons Chambres a coucher
JALOUSIES HOLLANDAISES
H et clais pour ombrerles serres et verrandas
't
■•sSf.
i m
Ia: i
UNE 1VJEKVEILL.E. Pourquoi voulois
tousser quanüje garantis publiquement, que
1b Sirop Depratere au goudron décoloré et
au baume de Tolu, guérit le rhurae le plus
opioiètre en 2 jours. C'est le pectoral le plus
prompt, le plus sur et le plus agréable.
Le Sh op Depratere éaierveille tous ceux
qui en font usage. Prix 2 tr. la bouteille. Le
raitemerit revient h 0.10 par jour.
En ven te k Ypres, pharmacie Socquet-Ter
rière; Roulers, pharmacie Veys; Dixmude
pharmacie Ghyssaert Gourtrai, pharmacie
De Bcey et Hulpiau.
Peinture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Decoration a l'huile, a la Co! ie
a la Fresque, pour iVJurs, Pla
fonds, Salons, Sal les a Manger,
Salies de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Facades etc. sur platrage
Frais ou See, a des prix trés mo-
dérés.
Peinture et doruiw en tous
genres; imitation de bois et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
Les cultivateurs et les commercants
qui éprouvent des difficultés avec da
grain niellé (lugge) peu-
vent le faire nettoyer idéalement chez
DELI E-VEYS, Wamertinghe.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Y pres.
SCULPTEUR
Lauréat de sculpture k 1'Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
une voïtui*© <1© campagne
k 9 places, pouvant servir de camion
S'adresser rue Longue de Thourout, 23
etablissement horticole
Architecte de Jardins
Entries: Rue Carton et Rue de Dixmude
YPRES.
Graines potagères, fourragères ei
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Oignons a fleurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
t ruits, primeurs et iégumes frais
Plantes d'appartements,
pa!miers, fougères, etc.
Confections florales
Bouquets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fleurs naturelies
en toutes saisons.
Les catalogue et prix-courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous en feront la
demande.
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur pied, format 13 x 15
b) Détective 9 x 12.
A céder a 45 °/o en dessous du prix
de facture.
Lepons qratuites
S'adresser au bureau du journal.
Pah-Ameri
Alamertidgh e
Demandez le savon
blanc, mou en füts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
tant moins cher.
Grand Commerce de Charbons et de Matériaux de Construction
(Ancienne Maison A. Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
Bureaux(jhaussee de Dickebusch, n° 5 (prés de la t/arej
Magasins el ateliers chaussée de Dickebuschn° 5
(prés de la gareet au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordemerit k Gare Téléphone.
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
c de lournai, Maffles, Soignies et en pierres artiflcielles.
Pierres blanches d Euville, d Beffroy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Spécialité de monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
•a
a
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyaux en grés. 3
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et laillées. w
Ateliers de marbrerie et sculpture. Exécution S?
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Francis, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, LES MEILLEURS CONNUS. q.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons. g
5
Pour renseignements prière de s'adresser au sièee social 54
151, 153, 155, Boulevard du Nord
ECLAIRAGE, PENDULES, FANTA1SIES
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENGADREMENTS
LINOLEUMTOILE CIRÉE ET CARPETTES
VITRAÜX" D'ART
Spécialité de laines k matelas
Magasins de Malles de voyage
Magasin de cercueils en bois et zinc
w
ff
II
1
ili
11
M4
Les EU LES a ai g
^ifRITATIONSm*
ct toutes les Maladies^®
jyÉPOT DA-NB -
**S
Dépot k Ypres, chez Donck, frères, rue de
Lille.
■ttk 13,1892.
iAMESIDWN.NX C.S
m
M
3
<0
5©
K
S
O
O
O
AHN
O
Tuyaux de drainage de toutes dimensions. 5
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée dè S"
Dickebusch. (prés de la gare)
BRÜXELLE8
1 dtd sY X 48 ru© Neure
USINE, FONDERIE
15, rue de Danemark
Collection d'Ob jets variés en Etain
Installations d'Electricité
maison fondAk en 1850 60420
Ei;x jtszaasaaa»
raai vxvx.'>Aoa&ams3EQ
tëaM
M
.v
jij
