Winsen
OnitideGoederen
VICHY
1 SMIS ULU SE TESTS
MM!SOU BPILLIAE%T\
V O NCSA Frères et Sceur g
Z' 8
I
psie mm mmi
H. GHYSEL-GALLSS
DELI E-VEYS
■4 S&ilon
ft. FLAMANT-BAUTMANS
lVENORE
0
1 IER WAïËrtOR6AMEll
PON D'AVENIR
e Verpachting
SE hièfier DES IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
PLACE VANOEïM PËE3E800M
d YPRES
Meubles et siéges en chène
Garnitures de Salons dz Chambres a coucher
JALOUSIES HOLLA ND AISES
et clais pour ombrer les serres et verrandas
II
f
Union Conimerciale d'Ypres 8
6!föSNIM-
MA CHINES AMÉRICAINES
A LA VER
de toute marque et a tout prix
avec ou sans garantie selon
qualité.
S'adresser chez
Appareils photographiques
tahi.esMobilier d'Eglise,
Meubles en tous styles,
Ornement,sf eic»
seul dépositaire de l'excellente marque
PAN AMÉRICA1N
.rnilSSer
rel"¥, oliez uonck, frères. rao de
i^lle, r
t«f
e"
EMENT HORTICOLE
Eou
agères, fourragéres ci
de fleui's.
Arii jpépinières el fraisier
nons a fleurs
oilection de
olet chrysanthèmes.
rits rieurs et léguraes frais
s d'appartements,
s, fougères, etc,
ections florales
jerbes, couronnes, etc.
touts de table
!|atu relies
en touies saisons.
sera
SOEK
deus
Pui
pents
prést
Appo
avec
ces a
CHA
om
Pollin
tecte de Jardins
Carton et Rue de Dient u ie
YPRES.
ogue et prix courants
'essés a toutes les per
ilous en feront la
■jfc-sfc...ate..jafe..St*...
oud-apotheker der gasthuixen
Mei m Haecht
russe I-Schaarbeek
assurances Vie, Acci-
ncendie, demande re-
e norable et solvable.
setcommissions.A'crire,
i profession et référen-
ÏS, Boite postale, 464.
van den Notaris
SYOEN te Loo
21 October 1902,
het Gemeentehuis te
van
behoof- Bureel van Weldaad
€ndoliek van Pollinchove.en
gelege|nchove, Loo, Alverin-
glieiB'f op den Yzer, Hoog-
staedefehe, Lanapernisse, Sta
yed Oostvleteren, Renin-
ghe, Nhem, Noo dscboote
en tfife, alsmede de jacht-
pacliiferen en van deze ge
legen lieren,
La Compagnie fermière de I'Établissement Thermal de
SourcesCtLrSTINö, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat fransais) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se lirrent certains commergants.
La Compagnie fermière ne garantit
l'authentioité que des Eaux portant sur ie
goulot de la bouteille le ROND BLEU ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAT ne »ont vendues qu'en bolt..
métalUqnes sceüéea, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES POUR ENCADREMENTS
LINOLEUM, TOILE CIRÉE ET CARPETTES
VITRAÜX DART
Spécialité de laines matelas
Magasins die Malles de voyage
Magasin de cercueils en bols et sine
"as»
Grand Commerce de Gbarbons et de Vlatériaux de Construction
M A I S O N IS
(A ici-cee Al iiaou A Vonck-Clément, fondée en 1877)
Siège cial 54 rue de la Station, YPRES ga»
BureauxClmussée de Oickebusch, n" 5 (pr'a de ia ar<-J
Utigasins et ateliers chaussêe de Dickebusi h, n" 5
prés de la gare) et au Quai, not 4 en 5.
Raccordement h Gare Téléphone.
^8.
«as
Ghaux de Tournai en roches el pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
«WH, Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux,etc, en pierres g
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres ai'tiflcielles. u>
Pierres blanches d'Euville, de Reffroy, St-Loire, Morley, Sa- a
^ie 93 vonnieres, etc. Granit des Vosges et de Normandie
®P®c'a''té ile monuments funéraires et de cheminées
en marbre. Exposition permanente sur chantier.
t H
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, brique*
et béton, garantis étanches.
Ajfr' Tuyanx de drainage de toutes dimension*.
ik Assortiment complet d'articles de Boom, de Marcke, de Deule-
#o mont etc. Briques et carreaux réfraclaires. Tuyaux ea grés. -5
j- Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
^8. «e marbre etc. Ardoises brutes et taillées. 50
^5 Ateliers de marbrerie et aeulpture. Elécution
w de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises.etc.
*a8" <d ^.charb„ons Beiges, Frangais, Anglais et Allemands. Fresnes
-g divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc. f tt
a anturacites de tamines, les mkilleürs connus. O. S
O Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les boublons. S
«SB» «c Pour renseignements prière de s'adresaer au aièc. social 64 2* asb
r/
)1®
Pelnture Artistique et Décora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Restauration et le Rentoilage de
TABLEAUX Anciens et Moder-
nes.
Décoration a l'huile, a la Co l ie
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Salles a Manger,
Sal les de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Fagades eic. sur piairage
Frats ou Sec, a des prix trés mo-
C érés.
1'einture et doruto en tous
genres; imitation de bols et mar
bres.
Nouveau marchè au bols,23,
YPRES
Occasions!
entièrement neufs
a) Appareil sur piedformat 13 x 15
b) Déteetive 9 x 12.
A céder a 45 °/o en dessous du prix
de facture.
Lepons gratuites
S'adresser au bureau du jourual.
Atelier de sculpture en bots,
et en pierre.
Atelier d'ébénisterie et de Menuiserie.
RUE D'ELVERDINGHE, 54,
Yprcs.
SCULPTEUR
Imuréat de sculpture k 1' Académie
Royale d'Anvers
professeur de sculpture k l'Ecole
Industrielle et professeur
de dessin au Collége Episcopal
d'Ypres.
Les cultivateurs et les commerpants
qui éprouvenl des difficultés avec du
grain uiellé (lwg'g'c) peu-
veot le faire nettoyer idéalement cbez
DE LI E-VEYS, Elamerlinghe.
uil; voiture tl© campagne
9 places, puuvaut servir de camion
S'adresser rue Longue de Thourout, 23
Vlamerting-h
Demandez le savon
biatio, caou en fü'ts.
Véritable savon de
Marseille. Supérieur
au savon brun et cou
tant moins cher.
possède les plus haurtss propriétés
tl lawe mieex que les «utree Savons et
ne déténot» pas ie IniBe. car R eet exempt
ifacldee gras a Fétat Rbn» et de graissas
non sapoUflées.
Refuser tes imitations
LEVER Frères, S* Aooo Sdge
BRUXELLES
sssgsMBSsgs aystt.* zsanmtrwe«are .r,
^aa^.x/'^i/agRa'a.'Hsrspey&xxzzr t - ri ixmBnirimi
'J 1*810
watt! id
moit ht,
r-.L! in,
Ml»!
kan;
fru»
tel
B«W
wijkt iel
«te ziekten aar olaas an
buis jcystite, pisbuisoya-
raeSele waters, pijn, jelc-
iegeerte am dikwijls ta
is of nieuwe vloeiingen,
t,uitwendige wonden.
ig door eene eenvoudige en t
'welke men zonder moeite geueim
van de doos 4 frank, ft Wing
handeling kan ongelukkige gevolMo
et leven lang. 't geen maar Uffi-
lebrek aan ondervinding.
EIM De brieven worden oaatid-
Tien jaar bijval. Onderaoek ven
vjv nffr "-*$•
snaasxtiMa; t sassM;-.- avs»
i'-ccsbscsa#
ngafthiuaa
W
«SB»
M
fcjO
CÖ
W 5C
a
ar
-5
