Van Winsen
fl. ÖHYSËL-Ö4LLË6
DELI E-VEYS
m
VONCK Fr ères et Steur I
ÏMM/S&M BPJLLiiEËT
)t
ill
lil
t
S
1
I
II
i
ill
ft. FLftiMIT-BfilJTllNS
A VENDRE
SIONZËS D ART
,r
II
II
i t f
If
Statues, fflobilier dEglise,
Meuhles en ions styles,
Ornemenisetc..
Internationale ijzerenweg
:s
MACHINES AM
i LA VER
de ioute marque et a tout prix
avee ou saas garantie selon
S'adrsser chez
geul dépositaire de l'excel lente marqué
PAN AMÉRICAIN
VITRAUPHANIE
Union Lommerciale d'Ypres S
MAISON S
s
PLAGE VANÜEN PEEREBOOM
a YPRES
Meubles et siéges en chêne
Garnitures de Salons <k Chambres a coucher
JALOUSIES HOLL \NDAISES g
et clais pour tmbrtirles serres et verrandas }fr
II. LUPPENS C'
1
HI
ETABLISSEMENT HORTICOLE
Architecte de Jardins
Entrees: Rue Carton et Rue de Dixmu le
YPRES.
raines potagères, fourragères <1
de fleurs.
Articles de pépinières et fraisier
Qignons a fieurs
Collection de
rosiers et chrysanthèmes.
Fruits, primeurs et legumes frais
Plantes d'appartements,
pal miers, fougères, etc.
Confections florales
uo «quets, gerbes, couronnes, etc.
Surtouts de table
Fieurs naturelles
en toutes saisons.
Les catalogue et prix courants
seront adressés a toutes les per-
sonnes qui nous an feront ia
demande.
Atelier de sculpture en bois,
et en pierre.
Atelier d'êbénisterie et de Menuiserie
RUE D'ELVERDINGHE, U
'NT pres,
SCU LPTEU R
Lauréat de sculpt ure k F Académie
Royale d'Anvers
prolesseur de sculpture k FEcoJe
ludustrielle et prolesseur
de dessin au Collie Episcopal
d'Ypres.
Les cultivateurs et les commercants
qui éprouvenl dos difïïcuités avec du
grain niellé (lugge) peu-
vent le faire nettoyer idéalement chez
£-\J EYS. V"lamer ting he.
p- niure a tistique et Decora
tive.
ATELIER SPÉCIAL pour la
Resrauration et le Rentoilagede
TABLEAUX An ciens et Moder-
nes.
Décoration a 1'huile, a laColie
a la Fresque, pour Murs, Pla
fonds, Salons, Sal les a Manger,
Salles de Fêtes, Vestibules, Véran
das, Fagades etc. sur piatrage
Frais ou Sec., a des prix trés mo-
Peimure et deruuj en tous
genres; imitation de bols et mar
bres.
Nouveau marché au bois ,23,
YPRES
WILT GIJ EEN GOED UURWERK
Vlamerting-! ie
Te Yper: Huis JR Heiirsei»
w
•ae»
w
Bureaux Chanc e- de ickebuschn" 5 prés de la gare)
Magasim e>: ateliers chaussée de Dickebusch, n° 5
prés de la gare) et au Quai, n°' 4 en 5.
Raccordement k Gare Téléphone.
x
3
Spécialité de uioouments funéraires et. de chemïnées
en marbm Exposition perroariertte sur ehantier.
Glacés encadrées et glacés vitrages
MOULURES PÖÜR ENGADREtMËNTS
LINOLEUMTOILE CIRÉE ET CARPETTES
VITRAUX DART
Spécialité de laia vs matelas
Alagasins de »iaile.s <Ie voyage
Magasin de cercueils en bois et zinc
151, 153, 155, Roulevard du ÏXord
EG Ai ,GE, PENDULES, FANTAlSiËo
Nil
,ïi
Ifll.
m
i
"»ii
I 'f
ll
une volture «le campagne
k 9 places, pouvant servir de camion
S'adresser rue Longue deThourout. 23
KOOPT DAN HET ECHT
Siads ieder weet
dathethetbeste is,
beeft dat uurwerk
vele namaaksels
gevonden
Het fabriek van
het uur
werk
Chemin
defer in
ternati o
nal in
Zwitser
land ge
vestigd,
1 vorzoekt
tl it pu
bliek te
eischen
dat liet
B, 'and lVP-lB33
*«BIU 19,1832.
|Pan-Amehican
Washer.-*
IdiÉVahderebfi Mra..Co
»lAMESTDWN.fl.X. U.S. A
Demanded le savoti
blanc, kou en füls
Véritsble savon d
Marseille Supérieur
au savon brun et cou
tant moins chi r.
gedep 1 eerdmark wel op liet uurwerk staat.
Hetfabrie c verzekert bet uurwerk onder alle
opzichten.
Verkrijgbaar bij de goede horlogiemakers
van alle landen.
E". v.- te chess CALLEWAFRT DE vlEU
LENAERE, impti ueur, rus au Beurrö, 36
k Ypres, le papier
imitation pit.Tai'.e des vitraux desiioés k
lornaraentitiou des surfaces viirées dus ja -
dins d'hiver, fenêtres d'églises et d'escaliers,
verand; s, lanterneaux, serres, etc., etc.
Son prix peu élevé permet de supprimer
los rideaux, ainsi que le matt,age si disgra-
eiéux des carreaux.
Depuis 0.75 cs le mètre jusque 2,50 fr.
d'après les variations et les coloris des des
sins.
«88»?
W
•88»
i
•88»
<ib
•88»
db
W
W - W fWWWVFW WWW»1»
Grand Commerce de Cba bons et de Vfat'ériaux de Construction wf
(Ancienne Maison A Vonck-Clément, fondée en 1877) 0
Siège social 54, rue de la Station, YPRES
<v
bJD
cd
4^>
c
cd
cd
tzi
5-
m
O)
C3
C
cd
cc
c
O
O
V
-o
fl
c
35
Chaux de Tournai en roebes et pulvérisée, de toutes qualités.
Ciments Beiges et étrangers. Platre.
Seuils, manches, laviers, bacs, crèches, entredeux, etc, en pierres
de Tournai, Maffles, Soignies et en pierres artificielles.
Pierres blanches d'Euville, de ReuVoy, St-Loire, Morley, Sa-
vonnières, etc. Granit des Vosges et de Normandie.
Construction a forfait de caveaux funéraires en pierre, briques
et béton, garantis étanches.
Tuyaux tie tie toutes diiuensionH.
Assortiment complet d'articles de Boom, d Marcke, de Deule-
mont etc. Briques et carreaux réfractaires. Tuyanx en gi'és.
Statues. Carreaux en ciment, céramique, mosaïque, basècles,
marbre etc. Ardoises brutes et tuillées
teliersde marbrerïe et weiiï ptur-e. Exécution
de tous travaux, en pierres et marbres pour maisons, églises, etc.
Charbons Beiges, Franpais, Anglais et Allemands. Fresnes
divers, Braisettes, Briquettes, Cokes, etc.
ANTHRACITES DE TAMINES, EES MEILLEURS CONNUS.
Charbons spéciaux pour boulangers et pour sécher les houblons.
Pour renseignements prióre d« s'adresser au siège social. 54, 2. «88»
rue de la Station, YPRES, ou aux bureaux, 5, chaussée de cd
Dickeausch. iprès tie la srare) tfm
I rauna mi ui tents
IlvMl/f'A-Nu..-rvxc;.
-2 UBMUAIS-: -
'■«"ll'MttTfidiWfaA li II i Jtb Mf' Tfi"ffti iVffi
li EÜXELLïSS
1 'i :i ia, X 48 rute Neuvc
USINE, FOND ERIC
15, rue de Danemark
Collection d'Objets variés en Etain
Installations d'Electricité
MAISON FONDÉE EN 1850 Ö04Ï0
Dim
i
luifij In
i
i"l 11
i f'
"VI
I it
